društvo na koje se primjenjuje trgovačko pravo
handelsmaatschappij
pravo trgovačkih društava oor Nederlands
pravo trgovačkih društava
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
vennootschapsrecht
Također namjerava započeti inicijalne rasprave o paketu za reformu prava trgovačkih društava.
Ook is het voornemens de eerste besprekingen te voeren over het hervormingspakket vennootschapsrecht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Određeni aspekti prava trgovačkih društava ***I
Ik droomde ervan om naar huis te gaan als een grote manEurlex2018q4 Eurlex2018q4
o izmjeni Priloga XXII. (Pravo trgovačkih društava) Sporazumu o EGP-u
Ik was toen pas vijftienEurLex-2 EurLex-2
o izmjeni Priloga XXII. (Pravo trgovačkih društava) Sporazumu o EGP-u [2017/1892]
Oh, geheugen is iets verschikkelijks om te verliezen!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ispitni je postupak ustanovio da je pravo trgovačkog društva da se okoristi programom utvrđenim u „Potvrdi o prihvatljivosti”.
Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de Begroting, gegeven op # april en # juniEurLex-2 EurLex-2
„a da se pritom uzimaju u obzir i prava trgovačkih društava”
Alle geschillen, behalve die, die kunnen ontstaan naar aanleiding van de specifieke meldingsplicht van tarieven, omtrent de uitlegging of de toepassing van deze Overeenkomst en die niet geregeld kunnen worden hetzij via overleg, briefwisseling of via diplomatieke weg, worden op verzoek van een van beide Overeenkomstsluitende Partijen aan een scheidsgerecht voorgelegdeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ispitni je postupak ustanovio da je pravo trgovačkog društva da se okoristi programom utvrđenim u „Potvrdi o prihvatljivosti”.
We moeten het vierenEurLex-2 EurLex-2
SLOBODNO KRETANJE KAPITALA, PRAVO TRGOVAČKIH DRUŠTAVA I KORPORATIVNO UPRAVLJANJE
De motoren van de vaartuigen die voorkomen op de lijsten van de lidstaten mogen worden vervangen, op voorwaarde datEurLex-2 EurLex-2
– poduzetnikova pravnog položaja (javno pravo ili pravo trgovačkih društava),
Het is niet bekend of romiplostim aanwezig is in de moedermelk bij de menseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Također namjerava započeti inicijalne rasprave o paketu za reformu prava trgovačkih društava.
MaagdarmstelselaandoeningenConsilium EU Consilium EU
Poduzetnici se također žale na nejasnoće u vezi s pravom trgovačkih društava.
Ik kan mij vinden in de drie hoofdlijnen die de Commissie schetst, te weten de analyse en integratie van het genderaspect op de voorrangsterreinen van de communautaire ontwikkelingssamenwerking, de horizontale integratie van het genderaspect in projecten en programma's en de opbouw van een interne gendercapaciteit in de Europese Gemeenschap zelf.EurLex-2 EurLex-2
o izmjeni Priloga XXII. (Pravo trgovačkih društava) Sporazumu o EGP-u [2020/1461]
Ik was blij dat ik een zaak van ' t begin tot ' t einde kon volgenEuroParl2021 EuroParl2021
o izmjeni Priloga XXII. (Pravo trgovačkih društava) Sporazumu o EGP-u [2017/2053]
Jij bent gearresteerdeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Prijedlogu direktive Europskog parlamenta i Vijeća o određenim aspektima prava trgovačkih društava (kodificirani tekst)”
In geval van afneembare koppelkogels of onderdelen die niet met bouten zijn bevestigd, bijvoorbeeld klasse A#-X, moeten het bevestigingspunt en de vergrendeling zodanig zijn ontworpen dat een positieve mechanische sluiting tot stand wordt gebrachtEurLex-2 EurLex-2
Definicije stoga ne bi trebale utjecati na općenitu podjelu nadležnosti u skladu s nacionalnim pravom trgovačkih društava.
Ik vind het maar niks hierEurLex-2 EurLex-2
poduzetnikov pravni položaj (tj. primjenjuje li se na njega i javno pravo ili pravo trgovačkih društava);
Sorry dat we nooit verteld hebben dat jullie kiesrecht hebbenEurlex2019 Eurlex2019
(proračunska linija 33 02 03 01 Pravo trgovačkih društava)
Probeer je m' n leven te verpesten?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(a) informacije se razmjenjuju za potrebe otkrivanja i istraživanja kršenja prava trgovačkih društava;
Deze dialoog is belangrijk, omdat het Europese en Amerikaanse zakenleven daarin een aanzienlijke inspanning levert, zoals het de omvang van onze handelsbetrekkingen met de Verenigde Staten trouwens betaamt.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— u području prava trgovačkih društava: Odluka 2011/30/EU,
Het programma richt zich volgens de Commissie echter vooral op de industrie en de taalindustrie, ook al vindt zeker niet iedereen dat woord bepaald bezielend.EurLex-2 EurLex-2
o izmjeni Priloga XXII. (Pravo trgovačkih društava) Sporazumu o EGP-u [2018/380]
Dat zou ons wel een hoop ellende scheleneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
7.8. Pravo trgovačkih društava, korporativno upravljanje, računovodstvo i revizija
Hij geeft leiding aan de medewerkers van de interne auditcel en aan de personeelsleden die omwille van hun expertise tijdelijk aan een project meewerken en werkt mee aan de uit te voeren projectenEurLex-2 EurLex-2
(c) država čijim je pravom trgovačko društvo uređeno;
Nou ben ik pissignot-set not-set
2720 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.