profesionalnog izgleda oor Nederlands
profesionalnog izgleda
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
professioneel uitziende
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Profesionalac mora imati profesionalni izgled.
Maar ik geef er niet aan toeLiterature Literature
U glasu mu se čula nekakva odsječnost, koja nije bila u skladu s njegovim ispeglanim i profesionalnim izgledom.
Wij zijn ook ontgoocheld omdat andermaal de Raad het Parlement voor zo'n korte termijn plaatst vooraleer het zich kan uitspreken.Literature Literature
Za taj profesionalni izgled.
Het vrij reizen is een van de belangrijkste elementen. Het vereist een duidelijke, doorzichtige wetgeving voor zowel de burgers van de Europese Unie als die van derde landen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moji profesionalni izgledi u cjelini potpuno obeshrabruju.
' Uw vrijgevigheid wordt gewaardeerd. 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U skladu s tim kodeksom, „[k]ad su oglašavanja i promotivne ponude dopušteni, oni moraju zadržati profesionalni izgled koji ljekarna zahtijeva”.
Indicatief tijdschema voor de evaluatie en de sluiting van het contractEuroParl2021 EuroParl2021
A kako sam star da postanem profesionalni atlet, izgleda mi da me je dobro zeznula.
Van de vijf heb ik er drie voor m' n ogen zien afknallenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oznaka za profesionalne rashladne ormare izgleda kako slijedi:
Lenny zei dat ze ' het beu waren om op die ouwe zijn begrafenis te wachten 'eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Narator: Lynn Verinsky, profesionalna penjačica, koja izgleda kao da puca od samopouzdanja.
Ik wil niet één zus redden en de ander verliezented2019 ted2019
Naučili su to napamet, tako da klijentima izgledaju profesionalnije.
Goed dan jongen, als je beneden bent, en je ziet zo' n zaagbaars onder je, vergeet dan niet je diepte te checkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, ne izgledaš profesionalno.
Ik heb net Al Pacino gekustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sada skoro kao da izgledaš profesionalno.
De tuchtschorsing mag een periode van drie maanden niet overschrijdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Htjela sam da izgledam profesionalno.
De minister of, naar gelang van het geval, de burgemeester of het politiecollege, bepaalt de andere ambten waarvan de titularissen, om redenen die inherent zijn aan de goede werking van de dienst, eveneens van dit recht zijn uitgesloten alsmede de specifieke modaliteiten voor bepaalde dienstenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgleda profesionalno napravljeno.
We moeten ons voorbereiden tegen vernederingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam, ali još uvijek moramo izgledati profesionalno.
Het was duidelijk dat hij naar mij blafteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I za ime Boga, potrudi se da izgledaš profesionalno.
Daarom vind ik het belangrijk dat deze richtlijn wordt aangenomen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lynn Verinsky, profesionalna penjačica, koja izgleda kao da puca od samopouzdanja.
Wanneer het bevoegde orgaan betwist dat in het geval bedoeld in artikel # of artikel #, lid #, van de verordening, de wettelijke regeling inzake arbeidsongevallen of beroepsziekten van toepassing is, stelt het het orgaan van de woonplaats of het orgaan van de verblijfplaats dat de verstrekkingen heeft verleend, hiervan onmiddellijk in kennisQED QED
Neka izgleda profesionalno.
Ik moest ooit een tante laten sterven omdat we geen maker konden veroorlovenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgleda profesionalno.
Zorg dat er een medisch team komtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam poruku... da izgledamo profesionalno, a ne ludo!
Deze in de bijlage genoemde instanties worden vertegenwoordigd door de persoon die aan het hoofd ervan staat, of, in uitzonderlijke omstandigheden, door een andere persoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgleda jako profesionalna i odlučna.
Ben goed in gezichtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teško da to izgleda kao profesionalno ubojstvo.
Beschikking van de RaadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To su Tom i Ole nose bijele kute da bi izgledali malo profesionalnije.
Voelt u voor ' n eindje rennen?- Rennen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve izgledaju tako profesionalno.
gezien het gemeenschappelijk standpunt van de Raad (#/#/#- COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
76 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.