sedlo oor Nederlands
sedlo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
zadel
zaal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ostavio sam vam novac tu pod sedlom.
Lucas Scott pakt de bal af, en de Ravens worden warmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razgovarala je sa zvijeri i tapšala njegov snažan vrat dok je Richard dizao masivno sedlo i pričvršćivao ga.
Je krijgt allesLiterature Literature
Neće da prihvati sedlo.
Howard, Howard... als je mooie geweldsscènes wilt makenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E pa, ako ne sjašite sa sedla, poslat ću vas pravo u ambulantu, a to ne bih htio napraviti.
Je bent de duivel, kindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeste li ikad vidjeli oca u sedlu?
Ik maak me geen zorgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(6) Kad je riječ o prikolicama ili poluprikolicama i o vozilima spojenima s prikolicom ili poluprikolicom koja znatno okomito opterećuje vučnu spojnicu ili sedlo, to se opterećenje, podijeljeno sa standardnim gravitacijskim ubrzanjem, uključuje u najveću tehnički dopuštenu masu.
Hoe was de reis?- LangEuroParl2021 EuroParl2021
vertikalna masa na sedlu u tonama – vidjeti stavak 2.11.2. ovog Pravilnika.
Als ze " opzet " en " onbetamelijk gedrag " schrappenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Maloprodaja traka za bradu, od kože, Ogrlice za životinje, Pokrivači za konjska sedla, Kožni ukrasi za namještaj, Lovačke torbe, Navlake za odjeću (za putovanje), Uprte od kože, remenje za ormu, kutije za šešire od kože, Ranci, Torbice za ključeve, Štitnici za konjska koljena, Kožne vezice, Kožne vodilice, Uzice, kožne, Kožni ukrasi za namještaj, Presvlaka od kože, krzno krtice [imitacija kože]
Ik vind je echt leuktmClass tmClass
Vodoravno izmjerena udaljenost između osi glavnog nosača sedla i bilo koje točke u prednjem dijelu poluprikolice ne smije biti veća od 2,04 m.
Ik wil me daarvoor nog revancherenEurLex-2 EurLex-2
Qhorin je sjedio na svom sedlu, proučavajući dugo orla, ne govoreći ništa.
Aankoop en renovatie, herstructurering of aanpassing van een woningLiterature Literature
Svi u ovom baru znaju u kakvom sedlu ona jaše.""
Nu dat u dat zegtLiterature Literature
— Ovaj mladić tvrdi da ga nijedan konj ne može zbaciti sa sedla — objasni Henry. — Što vi mislite, mister Corner?
Eén van de gestolen kostuumsLiterature Literature
Najvećim dopuštenim vertikalnim opterećenjem U na sedlu djeluje se vertikalno na spojnicu u njezinu radnom položaju pomoću krute ploče koja je dovoljno velika da potpuno pokrije spojnicu.
Laten we onze Linda Davis ook feliciteren met haar # % veroordelingenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Uz odgovarajuće sedlo i konja, i bogalj može jahati.
Geneviève HUMBLETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brynino sedlo je bilo sabotirano.
Het is moeilijk om te weten of je het goed hebt of nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tri konja i sedla za roditelje.
Denk je dat Meredith het niet erg vindt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„vučeno vozilo s krutim rudom” znači vučeno vozile kategorije R ili S s osovinom ili skupinom osovina na koje je pričvršćeno rudo koje zbog svoje konstrukcije prenosi značajno statičko opterećenje na traktor i koje ne zadovoljava definiciju vučenog vozila sa središnjom osovinom; spojnica koja se koristi za skup vozila ne smije se sastojati od vučnog svornjaka i sedla; kod krutog ruda može doći do malih vertikalnih kretanja; hidraulički podesivo zglobno rudo smatra se krutim rudom;
korrelgrootteEurLex-2 EurLex-2
Bijaše prava sreća za Chatillona što je u tome naletu pao postrance ili iskočio iz sedla.
Het Beoordelingscomité wordt voorgezeten door een vertegenwoordiger van het Ministerie van Middenstand en Landbouw, die geen lid is van het Comité, door de Minister daartoe aangewezenLiterature Literature
Sedlarski i remenarski proizvodi za sve vrste životinja (uključujući konope za hamove, uzice za vođenje, koljenice, brnjice, podmetače i jastuke za sedla, torbe-bisage, kapute za pse i slično), od bilo kojeg materijala
andere openbare diensteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sedla su odložili u kamenoj kapeli s obzirom na to da nije bilo staje.
Het gaat juist om huidskleurLiterature Literature
regionalne ceste od Pavličevog sedla do Šentruperta.
Dat weet je niet meer?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Usluge maloprodaje i veleprodaje sljedećeg: kronometarski instrumenti, budilice, stakla za satove, koža, njezine imitacije i proizvodi izrađeni od ovih materijala, životinjska koža, putni sanduci i kovčezi, kišobrani i suncobrani, štapovi za hodanje, bičevi i sedlarski proizvodi, odjeća za životinje, prsteni [alkice] za kišobrane, drveni okvir sedla, sedlarski proizvodi, torbe za ključeve [proizvodi od kože], pritege na sedlima, kožne naramenice [trake za struk], orma za životinje, planinarski štapovi, štapovi za hodanje
Ik denk dat het Randall wastmClass tmClass
Ja sam namjestio to sedlo.
Indien het vierdecriterium van het Altmark-arrest (efficiëntie) was nageleefd, had het exploitatietekort moeten dalenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najveća visina sedla (normirana) ( 16 ): ...
Voor gebouwenEurlex2019 Eurlex2019
Sedlarski i remenarski proizvodi za sve vrste životinja od bilo kojeg materijala (uključujući konope za hamove, uzice za vođenje, koljenice, brnjice, podmetače i jastuke za sedla, torbe-bisage, kapute za pse i slično), od bilo kojeg materijala
° indien het deze genoot met toepassing van zijn oorspronkelijk statuut, de toelage bedoeld in het koninklijk besluit van # april # betreffende de toekenning van een toelage wegens uitoefening van hogere functies aan het provinciaal en gemeentelijk personeel, gewijzigd bij het koninklijk besluit van # april #, of van de toelage bedoeld in het koninklijk besluit van # augustus # betreffende de uitoefening van een hoger ambt in de rijksbesturen, gewijzigd bij de koninlijke besluiten van # februari #, # februari #, # november #, # maart #, # juli #, # maart #, # april #, # augustus # en # aprileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.