siguran kod oor Nederlands
siguran kod
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
veilige code
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne brini, tvoje tajne su sigurne kod mene, neću nikome reći da imaš osećanja
Paulie was misschien wat langzaam... maar dat was alleen omdat hij zich voor niemand hoefde te haastenopensubtitles2 opensubtitles2
Uvjeravam vas, sire, vaša tajna je sigurna kod mene.
Politie van Miami- DadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopusti mi da uživam u tome da su mi žena i kćerka neko vrijeme sigurne kod kuće.
De VN zegt dat er in Darfoer ongeveer 200 000 mensen zijn gestorven en dat twee miljoen hun huis zijn ontvlucht sinds het begin van het conflict in 2003.Literature Literature
Tvoja tajna je sigurna kod mene.
Al dat gelul... nu meteen, beëindigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvja tajna je sigurna kod mene.
BeveiligingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ribare je sigurno kod kuće čekala topla večera.
Hij bleek verdwenen te zijn, op dezelfde dag van zijn levenLiterature Literature
Mislim da ćemo biti sigurniji kod kuće.
Zij situeren die ten opzichte van de te begeven betrekkingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja ću čuvati Claire na sigurnom kod kuće.
Dat voelt veel beterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigurno kod Biffa.
VERZOEKT de Commissie uiterlijk eind # een beperkt aantal monitoring-indicatoren en evaluatiecriteria voor te stellen om de vooruitgang die bij de realisering van de Europese Onderzoeksruimte- Visie # wordt geboekt, in kaart te brengenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije sigurno kod kuće.
Mijnheer Farage, ik had geen mandaat - dat kan ik niet ontkennen -, maar de Russische troepen eerlijk gezegd ook niet, toen zij Georgië binnenvielen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja ću čuvati Claire na sigurnom kod kuće
Ik verzin dit nietopensubtitles2 opensubtitles2
Ne veruj da ćeš biti sigurna kod svoje kuće.
We zijn al zo lang wegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bile su sigurne kod mene do kraja rata
Ze zit op de vensterbankopensubtitles2 opensubtitles2
Ovo ce biti sigurnije kod vas.
Dat ziet er goed uitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigurno je mislila da je sigurnija kod mene ali sam sigurno trebao...
Standpunt van het Europees Parlement in eerste lezing vastgesteld op # januari # met het oog op de aanneming van Richtlijn #/.../EG van het Europees Parlement en de Raad inzake luchthavengeldenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigurno kod kuće imaš posla.
Advies over verwijdering en inzameling is verkrijgbaar bij de plaatselijke overheidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako obitelji nisu sigurni kod kuce, tko treba nacionalnu sigurnost?
De ambtenaren voorheen bekleed met de geschrapte graad van eerste luitenant behouden de hierna vermelde weddenschaalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na sigurnom kod moje mame.
Bang... dat ik haar zou verlaten... zoals haar vader haar verlietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro, pa tvoja tajna je sigurna kod mene.
Ze gaan nooit uit elkaar en hun zwaarden evenminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam da će knjiga biti sigurna kod tebe, Bertrand.
Nu haat iedereen meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoja tajna je sigurna kod mene.
Ik doe het ook liever niet, maar het is onze enige kansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sad recite toj slatkoj maloj curici da su slike sigurne kod mene.
Vergeet mijn geld nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali, sigurno kod osoba starijih od moje supruge učinak se čini izrazitijim.
Volgens artikel #, lid #,van de basisverordening moet dumping worden aangetoond in verhouding tot de eerder vastgestelde normale waarde en behoeft geen nieuwe dumpingmarge te worden vastgesteldted2019 ted2019
Tvoja tajna je sigurna kod mene.
Onder geconstateerde werkelijke kosten wordt verstaan de werkelijke kosten van de in bijlage V genoemde materiële verrichtingen die in de referentieperiode hebben plaatsgevonden, gebaseerd hetzij op een individuele facturering van die verrichtingen, hetzij op een gesloten contract betreffende die verrichtingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
771 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.