sprečavanje sukoba oor Nederlands
sprečavanje sukoba
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
conflictpreventie
Retroaktivni učinak financiranja u slučajevima iznimne hitnosti i sprečavanja sukoba
Terugwerkende kracht van financiering in uiterst dringende spoedgevallen en bij conflictpreventie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sprečavanje sukoba i upravljanje krizama
° burgemeester van een gemeenteEurLex-2 EurLex-2
Matične države članice zahtijevaju da CTP ima i održava djelotvorne administrativne mjere zamišljene za sprečavanje sukoba interesa.
De eerste overgangsperiode loopt van de inwerkingtreding van deze Overeenkomst totdat UNMIK alle in artikel #, lid #, van dit protocol gestelde voorwaarden heeft vervuld en zulks is bevestigd na een door de Europese Gemeenschap uitgevoerde beoordelingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Aktivnosti se stoga također detaljno koordiniraju u okviru šire sigurnosne politike i aktivnosti sprečavanja sukoba koje EU poduzima.
Ik praat tegen je, RitaEurLex-2 EurLex-2
Izgradnja kapaciteta EU-a za sprečavanje sukoba i posredovanje (2018/2159(INI))
Welk bedrag?Eurlex2019 Eurlex2019
Države članice zahtijevaju da APA ima i održava djelotvorne administrativne mjere za sprečavanje sukoba interesa sa svojim klijentima.
Vermoeiende nacht gehad met het vrouwtje?EurLex-2 EurLex-2
Ovlašteni mehanizam izvješćivanja ima i održava djelotvorne administrativne mjere za sprečavanje sukoba interesa sa svojim klijentima.
Maar we vinden dat het alarm een beetje eerder af had moeten gaanEurlex2019 Eurlex2019
Upravljačko tijelo iz članka 11. donosi odredbe u vezi s razdvajanjem dužnosti u organizaciji te sprečavanjem sukoba interesa.
Het is ' n leukjoch, TristanEurLex-2 EurLex-2
Postoji zahtjev za uspostavom funkcije unutarnje kontrole i unutarnjih postupaka za utvrđivanje, ublažavanje i sprečavanje sukoba interesa.
« Het gewestplan bestaat uit gebieden die voor bebouwing bestemd zijn, uit gebieden die niet voor bebouwing bestemd zijn en, in voorkomendgeval, uit herontwikkelingsgebieden. »Eurlex2019 Eurlex2019
ii. sprečavanje sukoba unutar grupe ili upravljanje njima i
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor granennot-set not-set
CTP ima i održava djelotvorne administrativne mjere osmišljene za sprečavanje sukoba interesa.
Jood-povidonEurlex2019 Eurlex2019
ENISA bi trebala uspostaviti pravila o sprečavanju sukoba interesa i upravljanju njime.
Hoofd van de missie/directeur van politieEurlex2019 Eurlex2019
budući da su libijske lokalne vlasti važne za sprečavanje sukoba i pružanje osnovnih javnih usluga stanovništvu;
Zaak C-#/#: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Sofiyski gradski sad (Bulgarije) op # mei #- Canon Kabushiki Kaisha/IPN Bulgaria OODEuroParl2021 EuroParl2021
·veća usredotočenost na međunarodnu suradnju u cilju borbe protiv terorizma, sprečavanje sukoba i regionalnu stabilnost te
Nu heb ik andere verplichtingeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ARM ima i održava djelotvorne administrativne mjere za sprečavanje sukoba interesa sa svojim klijentima.
Vinden jullie dit niet vreemd?Eurlex2019 Eurlex2019
Sprečavanje sukoba interesa
JULI #.-Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van # februari # tot vaststelling van de in het wachtregister vermelde informatiegegevens en tot aanwijzing van de overheden die bevoegd zijn om die gegevens in het wachtregister in te voerenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Komisija donosi kodeks ponašanja koji se, među ostalim, odnosi na sprečavanje sukoba interesa.
We mogen ze geen zuurstof geven om het mediavuur aan te wakkerennot-set not-set
sprečavanje sukoba; i
Weet jij hoe we aan V- sap kunnen komen?not-set not-set
19.02 – Instrument za doprinos stabilnosti i miru – reakcija na krizu, sprečavanje sukoba, izgradnja mira i pripravnost na krize
Waarschijnlijk maar goed ookEurLex-2 EurLex-2
Pri odabiru članova mreže dionika primjenjuju se najbolje prakse u sprečavanju sukoba interesa.
De gebonden vrouwEurlex2019 Eurlex2019
(a) sprečavanje sukoba interesa i nespojivosti između određenih djelatnosti;
Van onze belasting wordt de politie betaaldEuroParl2021 EuroParl2021
– zaključci Vijeća od 20. lipnja 2011. o sprečavanju sukoba;
Lopen is goed voor de mensnot-set not-set
(18) Za primjereno upravljanje rizikom i sprečavanje sukoba interesa potrebno je osigurati učinkovit sustav upravljanja.
Ik voel me net de ' Tin Man '.Het is goed je te ziennot-set not-set
Također bi trebalo ojačati suradnju u vezi s poštovanjem ljudskih prava, temeljnih sloboda i sprečavanja sukoba.
Er komt geen entreenot-set not-set
kodeks ponašanja koji se, inter alia, odnosi na sprečavanje sukoba interesa.
Goed, maar we zijn er nog nietEurLex-2 EurLex-2
1712 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.