sprečavanje začeća oor Nederlands
sprečavanje začeća
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
anticonceptie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Papa promatra kroz povećalo stajalište katolika prema razvodu braka, sprečavanju začeća i pobačaju
Het signaal is geen pieperjw2019 jw2019
Većina je oženjenih izgleda ograničavala broj djece pobačajima, ubijanjem djece, coitus interruptusom i sprečavanjem začeća”.
Met ingang van # november # mogen planten van Rhododendron spp., andere dan Rhododendron simsii Planch, en planten van Viburnum spp., met uitzondering van vruchten en zaden, van oorsprong uit derde landen, andere dan de Verenigde Staten van Amerika, nadat zij op het grondgebied van de Gemeenschap zijn binnengebracht, alleen binnen de Gemeenschap worden vervoerd indien zij vergezeld gaan van een overeenkomstig Richtlijn #/EEG van de Commissie opgesteld en afgegeven plantenpaspoortjw2019 jw2019
Drugi će se možda, koristeći neku metodu za sprečavanje začeća, odlučiti na to da uopće nemaju djecu.
Voorlichting over het gemeenschappelijk landbouwbeleidjw2019 jw2019
Mnogi katolički bračni parovi primjenjuju umjetna sredstva za sprečavanje začeća, ne osjećajući pri tom poseban osjećaj krivice”.
In die fase is de rol en de verantwoordelijkheid van president Moegabe, wiens mandaat nog twee jaar van kracht is, van cruciaal belang.jw2019 jw2019
Ako se slože da će provoditi kontrolu rađanja, njihov izbor načina za sprečavanje začeća također je osobna stvar.
Als het gaat om mijn dood, of die van mijn dierbaren, weet ik welke keus ik maakjw2019 jw2019
Proizvodi za sprečavanje začeća, ako nisu obuhvaćeni drugim razredima
De Raad van de Europese Unie was blijkens zijn conclusies van # februari # van oordeel dat binnen het volgende financiële kader van de Europese Unie, mede gelet op de behoeften van alle landen en gebieden overzee, het huidige niveau als oriëntatiepunt voor de toekomstige financiële verbintenissen moet dienen, met inachtneming van andere omstandigheden en een redelijk evenwicht van wederzijdse belangen- met name de ontwikkelingsbehoeften van Groenland en de behoeften van de Gemeenschap aan onafgebroken toegang tot de visbestanden die in de Groenlandse wateren op duurzame basis beschikbaar zijn- alsmede de financiële bijdragen van andere partijentmClass tmClass
Proteklih nekoliko godina se u svim slojevima katoličkog društva vodila goruća rasprava o pobačaju, sprečavanju začeća i rastavi braka.
Het voorstel voor een richtlijn wijzigt de fiscale plaats van dienstverlening tussen belastingplichtigenjw2019 jw2019
Iz Španjolske stiže izvještaj da je tamo 1982. godine prodano ništa manje nego 47 605 pakovanja sredstava za sprečavanje začeća.
Ik zeg wel dat Bob moet bellenjw2019 jw2019
Neki kažu da je za to najviše kriva odluka o zabrani umjetnog sprečavanja začeća, koja je 1968. objavljena u papinskoj enciklici Humanae vitae.
Heb jij nooit zulke dromen?jw2019 jw2019
Riječ je o pitanjima kao što su spolni moral, sprečavanje začeća, pobačaj, rastava braka i ponovno sklapanje braka, zatim celibat i svećenička služba za žene.”
in een levensmiddel dat uitsluitend bestemd is voor gebruik bij de bereiding van een samengesteld levensmiddel, mits het samengestelde levensmiddel aan deze verordening voldoetjw2019 jw2019
Katoličke crkvene vlasti su naprimjer zabrinute, jer mnogi katolici više ne slijede crkvena učenja o seksualnim pitanjima i upotrebljavaju sredstva za sprečavanje začeća, što crkva osuđuje.
Wat moet je nu?jw2019 jw2019
Nejedinstvo pogađa tri glavna područja: 1. svakodnevno provađanje u djelo katoličkog morala (pobačaj, sprečavanje začeća, rastava braka), 2. političke i socijalne reforme i 3. teologija, najvažnije crkvene nauke.
roept de lidstaten op om op alle terreinen van het gedecentraliseerde structuurbeleid de beste praktijken bij de opbouw van netwerken tussen de regionale en nationale milieu-instanties algemeen te verbreiden en toe te passenjw2019 jw2019
Stvarnu zapreku predstavljaju sporna pitanja kao što su sprečavanje začeća, celibat svećenika, nepogrešivost i sudska nadležnost pape, obožavanje Marije, te zaređenje anglikanskih svećenika, što je 1896. godine na 1. Vatikanskom koncilu, papa Leo XII. proglasio “apsolutno nevažećim”.
Wij zijn zeer ingenomen met haar werk en met haar verslag, omdat het hier gaat om een zaak die van belang is, niet zozeer voor de overheden, maar met name voor de burgers van de EU, zoals mevrouw Randzio-Plath, een aantal sprekers geleden, ook al zei.jw2019 jw2019
Međutim, većina opisa kako IUD fnukcionira uključuju sprečavanje ukopavanja nakon što je već došlo do začeća.
Werkingssfeerjw2019 jw2019
Budući da Biblija pokazuje da život počinje začećem, kršćanin će izbjegavati metode sprečavanja trudnoće koje izazivaju pobačaj ili smrt djeteta koje se razvija (Psalam 139:16; usporedi 2. Mojsijeva 21:22, 23; Jeremija 1:5).
Hij betwist echter niet dat dergelijke beschermingsmaatregelen nut hebbenjw2019 jw2019
poziva Komisiju i države članice da organiziraju potrebno obrazovanje i stalne tečajeve usavršavanja za sve stručne zdravstvene djelatnike koji rade u odjelima skrbi prije začeća, u rodilištima te odjelima neonatalne skrbi s ciljem sprečavanja preranog rođenja i smanjenja broja kroničnih bolesti od kojih obolijevaju prerano rođena djeca;
In gevallen waarin de uitvoer naar de Unie via verbonden handelsondernemingen buiten de Unie plaatsvond, werd de uitvoerprijs overeenkomstigartikel #, lid #, van de basisverordening vastgesteld op basis van de feitelijk betaalde of te betalen prijzen waartegen de verbonden handelsondernemingen het product aan de Unie, d.w.z. aan een onafhankelijke afnemer, verkochtenEurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.