sudska kontrola oor Nederlands
sudska kontrola
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
rechterlijke toetsing
Države članice osiguravaju da odluke izdavatelja dozvola podliježu sudskoj kontroli.
De lidstaten waarborgen dat de besluiten van de vergunningverlenende autoriteit onderworpen zijn aan rechterlijke toetsing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Države članice poduzimaju potrebne mjere kako bi osigurale da odluke koje donese regulatorno tijelo podliježu sudskoj kontroli.”
Doel en reikwijdteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ovaj D.A. ima hrpa slučajeva pod sudske kontrole.
De auteurs en uitgevers zijn de oorspronkelijke houders van het recht op vergoedingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoga Sud u provođenju sudske kontrole izvršavanja takve nadležnosti ne može zamijeniti prosudbu zakonodavca Unije vlastitom prosudbom.
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor granenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Države članice donose potrebne mjere za osiguravanje sudske kontrole odluka nadležnog tijela.
Laten we er even over nadenkenEurLex-2 EurLex-2
Države članice osiguravaju da odluke iz stavaka 1., 2., 3. i 5. podliježu sudskoj kontroli.
De bijlage bij Beschikking #/EG wordt vervangen door de bijlage bij de onderhavige beschikkingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Države članice poduzimaju potrebne mjere kako bi osigurale da odluke koje donese regulatorno tijelo podliježu sudskoj kontroli.
Officier, er is iets wat je kan doennot-set not-set
Države članice poduzimaju potrebne mjere kako bi osigurale da odluke koje donese regulatorno tijelo podliježu sudskoj kontroli.“
De bestuurders van voertuigen die stoffen of voorwerpen van klasse # vervoeren moeten een gespecialiseerde opleidingscursus volgen die ten minste de in randnummer # van aanhangsel B.# gedefinieerdeonderwerpen omvatEurLex-2 EurLex-2
Jamči se pravo na učinkovitu i pravodobnu sudsku kontrolu.
Hij wordt alleen maar sterkernot-set not-set
Države članice moraju osigurati da su odluke koje odnosi regulatorno tijelo podložne sudskoj kontroli.
Geef hem wat ruimteEurLex-2 EurLex-2
U svakom slučaju, države članice trebale bi omogućiti učinkovitu sudsku kontrolu takvih odluka.
Hij is bij de meest ervaren pleegouders geweest maar niemand kan met hem overwegnot-set not-set
Zatražio sam sudsku kontrolu nad zapovjednicom Berthaud.
Het is Valey ForgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sudska kontrola Suda Europske Unije pomoći će u osiguranju ispravne primjene ove Uredbe.
Hoe vind je de jurk?not-set not-set
Države članice osiguravaju da odluke izdavatelja dozvola podliježu sudskoj kontroli.
Dat kan me niet schelenEurlex2019 Eurlex2019
Ovaj novi ured ne bi zamijenio trenutni sustav sudske kontrole istražnih aktivnosti koje provodi OLAF.
Als we dat niet doen, zinken weEurLex-2 EurLex-2
Veza između sudske kontrole i zaključaka revizije „Timitikos tomos Nomikou Symvoliou tou Kratos” (svezak posvećen Državnom vijeću), Ant.
Vooral drinkennot-set not-set
62 U skladu s člankom 30. stavkom 6. Direktive 2001/14, treba se uspostaviti sudska kontrola tih odluka.
Heerlijk, chefeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
545 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.