sudska istraga oor Nederlands
sudska istraga
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
gerechtelijk onderzoek
Kada se pokrene također i sudska istraga, glavni istražitelj mora o tome biti obaviješten.
Wanneer tevens een gerechtelijk onderzoek wordt ingesteld, wordt de aangewezen onderzoeker hiervan in kennis gesteld.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sudske istrage, Osobito u vezi s upravljanjem imovinom, fiducijarne usluge i računovodstvene usluge
Detectoren moeten in werking worden gesteld door hitte, rook of andere verbrandingsproducten of een combinatie van deze factorentmClass tmClass
Kada se pokrene također i sudska istraga, glavni istražitelj mora o tome biti obaviješten.
Halverwege je tocht in het leven word ik wakkerin een donkerbos... want ik ben van het juiste pas verdwaaltEurLex-2 EurLex-2
Istraga se provodi neovisno o bilo kojoj sudskoj istrazi.
We zullen je helpen bij je geërfde recht om de #e Phantom te wordeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Provedena je sudska istraga da bi se utvrdilo tko je bio odgovoran.
de Republiek Letland gesloten op de twaalfde mei tweeduizend driejw2019 jw2019
Pravne istrage, sudske istrage, registracija imena domene [pravne usluge]
Het is geweldigtmClass tmClass
Događaj, koliko god on bio čudnovat, utvrđen je sudskom istragom, provedenom poslije pobune od 1832.
Hoe vinden jullie het om het huis voor jezelf te hebben, een dag of tweeLiterature Literature
Na sudsku istragu.
Kunt u een geheim bewaren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istraga se provodi neovisno o bilo kojoj sudskoj istrazi.
Kan iemand doen alsof ik dit overleef?not-set not-set
Kada se pokrene i sudska istraga, glavni istražitelj o tome mora biti obaviješten.
Overwegende dat, met het oog op een doeltreffende controle, de diagnose van de ziekten moet worden geharmoniseerd en worden verricht door ter zake bevoegde laboratoria, voor de cooerdinatie waarvan door de Gemeenschap een referentielaboratorium kan worden aangewezenEurLex-2 EurLex-2
Sudske istrage, Odvjetničke usluge
Dat is het lekkerste, vetloze, #/# monument ooittmClass tmClass
Pred vama su zaključci originalne sudske istrage koja je održana 1969. godine.
Hij heeft een punt, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istraživanje se provodi nezavisno od bilo koje sudske istrage.
En hij werkt samen met Abib?EurLex-2 EurLex-2
Uvodnom izjavom 24. je predviđeno da je to predmet sudske istrage.
Het was ' n verkleedfeesteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To je sudska istraga razdoblje, tako da možemo testirati kompatibilnost.
Fredo?Met Johnny OlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
datuma uvođenja upravne ili sudske istrage o nepravilnosti;
Maar er is nog iets anders, deEurLex-2 EurLex-2
Usluge pravne i sudske istrage u području intelektualnog vlasništva
Kun je niet tegen armoede?tmClass tmClass
su nedavno nekoliko pripadnika sigurnosnih snaga podvrgnuti sudskoj istrazi u vezi njihovog sudjelovanja u slučajevima kršenja ljudskih prava,
Ik doe dit werk al tien jaarEurLex-2 EurLex-2
Tehničke i sudske istrage
Hoe is het met pap?tmClass tmClass
Sudske istrage, Istraživanja u pogledu prijenosa vlasničkih prava
hé, Fenton, kunnen we morgen na school naar " Meatballs " gaan kijken?tmClass tmClass
pokretanja sudskih istraga i postupaka koji se odnose na ubojstva u ožujku i lipnju 2009. ;
Dus jij beweert dat Betty Sizemore, onze Betty Sizemore...... met wie jij op koor hebt gezeten...... iemand heeft ingehuurd om haar man te scalperen?EurLex-2 EurLex-2
(d) datuma uvođenja upravne ili sudske istrage o nepravilnosti;
Voor lidmaatschapsinformatie, toetsEurLex-2 EurLex-2
Usluge arbitraže, usluge parničnih ureda, sudske istrage, konzultantske usluge u svezi industrijskog vlasništva, izvansudske usluge za rješavanje sporova
Ik heb niets gedaantmClass tmClass
Sudske istrage, Sve te usluge pružaju odvjetnici
Het is echt hartverwarmendtmClass tmClass
Sudske istrage, Upravljanje autorskim pravima, I posredovanje. Ništa od prethodno navedenog nije konzultiranje ili istraživanje intelektualnog vlasništva
De wet van # juli # betreffende de certificatie van effecten uitgegeven door handelsvennootschappen treedt in werking op # novembertmClass tmClass
1248 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.