sudjelovanje žena oor Nederlands
sudjelovanje žena
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
participatie van vrouwen
Cilj je svih tih instrumenata također ojačati gospodarsko osnaživanje i sudjelovanje žena.
Daarbij zal er ook steeds worden gestreefd naar een verbetering van de economische positie en participatie van vrouwen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prema podacima čini se da ti gotovinski transferi nisu učinkovit način za povećanje sudjelovanja žena na tržištu rada.
NatuurlijkEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sudjelovanje žena na tržištu rada i dalje je nedostatno, a potencijal njihove radne snage uvelike neiskorišten.
gezien het voorstel voor een verordening van de Raad (COMeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ravnopravno sudjelovanje žena i muškaraca u donošenju odluka pitanje je pravde, poštovanja ljudskih prava i dobrog upravljanja.
Het heeft z' n nutConsilium EU Consilium EU
Zapošljavanje: sudjelovanje žena
Het werd deels geslotenEurLex-2 EurLex-2
Smjernica 7.: Povećanje sudjelovanja žena i muškaraca na tržištu rada, smanjenje strukturne nezaposlenosti i promicanje kvalitete radnih mjesta
Om deze dynamiek vast te houden en het proces goed te laten verlopen, moeten we erop wijzen dat er meer inspanningen nodig zijn om te voldoen aan de eisen van het onderhandelingskader, waaronder de verplichtingen van Kroatië met betrekking tot de stabilisatie- en associatieovereenkomst, en ook de tenuitvoerlegging van het toetredingspartnerschap.EurLex-2 EurLex-2
U izvješću se također poziva na aktivnije sudjelovanje žena u mirovnim pregovorima i političkoj tranziciji.
Meer in het bijzonder kan men in het besluit vier types van bepalingen onderscheiden waarin aan de CBFA een beoordelingsbevoegdheid wordt verleendnot-set not-set
Cilj je bio ograničiti sudjelovanje žena, djece, ostarjelih i siromašnih.
Niet op het hoofdjw2019 jw2019
Veće sudjelovanje žena na tržištu rada je preduvjet za bolji rast i suočavanje s demografskim izazovima.
De automatische inschakeling van dagrijlichten kan zonder gereedschap worden geactiveerd en gedeactiveerdEurLex-2 EurLex-2
Nejednako sudjelovanje žena na tržištu rada usko je povezano s nejednakom podjelom oko obveza skrbi.
Lk wil chaoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Glavni je razlog slabog sudjelovanja žena na tržištu rada nerazmjerna podjela obveza skrbi između žena i muškaraca.
Ik vroeg of je een probleem had?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
odlučnih radnji za povećanje sudjelovanja žena i smanjenje razlike među spolovima u zapošljavanju, nezaposlenosti i plaćama,
SEPTEMBER #.-Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van # juli # betreffende de bekwaamheidsbewijzen, de weddenschalen en de bezoldigingsregeling in het buitengewoon onderwijsEurLex-2 EurLex-2
Snažne referentne vrijednosti za ishode povezane s tržištem rada (sudjelovanje žena/ranjivih skupina/starijih osoba, dostojanstven rad).
Blijf positief, Edeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Unatoč porastu, sudjelovanje žena na tržištu rada i dalje je među najnižima u EU-u.
Medische producten, apparaten en toestellenEurLex-2 EurLex-2
Komisija bi trebala poticati mjere potpore za stimuliranje sudjelovanja žena u organizacijama proizvođača u sektoru akvakulture.
Hoe lang moet ik dit keer met je rondrijden?EurLex-2 EurLex-2
* Kako sudjelovanje žena u pozivima Crkve pomaže Crkvi biti »savršeno uspostavljena«?
Ik zou u ook willen afraden om speculaties te maken over hoe in het jaar 2002, 2003, 2004 de arbeidsmarktsituatie in Oost-Europa en West-Europa eruit ziet, wat voor specifieke regimes dat vereist, of dit overgangsmaatregelen of derogaties vereist bij het nieuwe lidmaatschap.LDS LDS
Na nisko sudjelovanje žena na tržištu rada utječu i njihove odgovornosti povezane sa skrbi.
Ik begrijp dan ook niet dat men op de klimaattop van Buenos Aires de maatregelen om de uitstoot van broeikasgassen terug te dringen alweer twee jaar heeft uitgesteld.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
EGSO predlaže niz mjera za poticanje sudjelovanja žena u digitalnom društvu.
Laat de matige krachten maar aan Joe over, vergeet York Harding, en ga met Phuong naar huisEurLex-2 EurLex-2
U postupku izbora i imenovanja uvažavat će se načela uravnoteženog sudjelovanja žena i muškaraca, iskustva i kvalifikacije.
Wie belde er?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Države članice imaju različite modele sudjelovanja žena i radništva starijeg od 55 godina na tržištu rada.
Ik heb iets van je nodigeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Trebalo bi poticati sudjelovanje žena u izbornom procesu.
Citroenzuur, watervrijConsilium EU Consilium EU
Izvjestiteljica: Maria Noichl (A9-0234/2020); Premošćivanje digitalnog jaza između spolova: sudjelovanje žena u digitalnom gospodarstvu
Niemand andersnot-set not-set
1032 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.