sudionik sastanka oor Nederlands
sudionik sastanka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
deelnemer aan vergadering
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Predsjednik osigurava da svi sudionici sastanaka Zajedničkog odbora budu propisno imenovani predstavnici stranaka.
De uitdagingen van een dynamisch en pro-actief beheer van de arbeidsmarkt vereisen dat de organisatie van dit beleid gecombineerd wordt met initiatieven van privé-agentschappen en plaatselijke sociaal-professionele operatoren, terwijl de openbare diensten voor de tewerkstelling en de opleiding gesteund worden in hun taken van algemeen belangEurlex2019 Eurlex2019
Troškovi nadoknađeni sudionicima sastanaka 2014. iznosili su ukupno 997 506 eura.
Wat denk je dat er gaat gebeuren?Eurlex2019 Eurlex2019
(a) sudionici sastanka, dužnosnici u pratnji i svi promatrači ili stručnjaci koji su prisustvovali sastanku;
Weet je, in sommige staten, zou je hier voor gearresteerd wordenEurLex-2 EurLex-2
( 4 ) Troškovi nadoknađeni sudionicima sastanaka 2015. iznosili su 987 515 eura.
Daarom kan ik je niet meer zien tot dit alles voorbij iselitreca-2022 elitreca-2022
Troškovi nadoknađeni sudionicima sastanaka 2014. iznosili su ukupno 997 506 eura.
Bel Beck en de anderen, zeg hen dat de tijd gekomen iseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
sudionici sastanka, dužnosnici u njihovoj pratnji i svi promatrači koji su prisustvovali sastanku;
Volgens mij is in deze film... het is in elke film anders... maar in deze film is hij echt terug... en is hij de held van de dageurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b) Posjetitelji sudionici sastanaka i događaja.
Waarom bouwt iemand een kerk bovenop zoiets?EurLex-2 EurLex-2
Prilog zapisniku sadržava i popis sudionika sastanka Odbora za trgovinu EU-a i pacifičkih država.
Nu vind ik hem soms ook wel irritantEuroParl2021 EuroParl2021
Troškovi nadoknađeni sudionicima sastanaka 2016. iznosili su 1 012 147 eura.
Wie mag dat wel zijn?elitreca-2022 elitreca-2022
Bilo je preko trideset sudionika sastanka.
Ik zorg dat jou niets overkomtWikiMatrix WikiMatrix
uzimajući u obzir izjavu sudionika Sastanka na vrhu o Južnom koridoru održanog u Pragu 8. svibnja 2009.,
We willen geen kat in de zakEurLex-2 EurLex-2
To znači da sudionici sastanaka mogu biti ministri ili državni tajnici.
Besturing wordt bemoeilijkt door de energiestromenConsilium EU Consilium EU
Sudionicima sastanaka Mreže HTA Komisija ne pruža naknadu za njihove usluge.
Pak onze spullenEurLex-2 EurLex-2
U poslovniku se mogu odrediti daljnji sudionici sastanaka Zajedničkog odbora.
Voorzitter, het is nu al een jaar of zes geleden dat onze collega Karl-Heinz Florenz, bijgestaan door Ursula Schleicher, vroeg om het hele waterbeleid tereorganiseren. Dat is gelukt.EurLex-2 EurLex-2
Sudionici sastanaka Euroskupine su:
Technische bijstand in samenhang met het ontwikkelen, produceren, hanteren, bedienen, onderhouden of anderszins verzorgen, opslaan, testen, of verspreiden van conventionele wapensystemen met militair vermogen wordt niet verleend indien dergelijke bijstand niet strookt met de restrictieve maatregelen op basis van gemeenschappelijk standpunten van de EU, resoluties van de OVSE of bindende resoluties van de Veiligheidsraad van de Verenigde NatiesConsilium EU Consilium EU
Međutim, tržišni udjeli poduzeća sudionika sastanaka Michelangela i Euroitalije, kako tvrdi tužitelj, iznosili su zajedno manje od 40 %.
Hoe is het met Adele?EurLex-2 EurLex-2
Zupčanici simboliziraju sinergiju koja se postiže razmjenom ideja i prijedloga među sudionicima sastanka na vrhu.
Naar het toiletEuroParl2021 EuroParl2021
(4) Troškovi nadoknađeni sudionicima sastanaka 2015. iznosili su 987 515 eura.
hoofdstuk Vquater van het decreet van # maart # betreffende de rechtspositie van bepaalde personeelsleden van het gemeenschapsonderwijs, ingevoegd bij het decreet van # meieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
pomoć sudionicima sastanaka i događanja,
of zij bereid is mee te werken aan de vorming van professionele of vrijwillige verkiezingsmedewerkers in Mozambique en aan acties om de bevolking, in het bijzonder de schoolgaande jeugd, bewust te maken van de democratische regels en waarden?Eurlex2019 Eurlex2019
871 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.