sudija oor Nederlands
sudija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
rechter
Mislim da sudija u ponedeljak neće da podeli sa tobom taj optimizam.
Ik denk niet dat de rechter, die hem maandag ziet, je optimisme zal delen.
scheidsrechter
Sva pravila sa turnira važe i dalje. Odluka sudija je konačna.
De toernooiregels zijn van toepassing en de scheidsrechter beslist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sudija je tako rekao.
waarmee een commercieel, een industrieel of een beroepsgeheim zou worden onthuldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sudija će poverovati u priču.
Deze principes zijn door, doorgaans internationale, wetenschappelijke medische organisaties uitgewerkt op basis van « evidence-based medicine ». Ze formuleren adviezen aangaande het patiëntenprofiel waarvoor een bepaald geneesmiddel dient voorgeschreven te wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrudi se da sudija vidi ispravke.
Op afsluitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alane, ako budem osuđena, više neću biti sudija.
Dacht je nou echt, dat ik zou houden van een sadistische lafaard als jij?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sada vidiš zašto sudija izgleda ne može da se odluči
Een partner die de enige eigenaar is van nieuwe kennis kan deze nieuwe kennis bekendmaken en niet-exclusief in licentie geven aan derden zonder verrekening met enig andere partneropensubtitles2 opensubtitles2
Pre nego sto je Marvin Acme ubijen, rekao mi je da je Sudija hteo da uzme Tuntaun, i da ga nista ne moze spreciti.
April! " de onmo... " " de onmogelijkheid "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sudija je uzeo u obzir njegovih naprijed godina I njegovi desetljeća javne službe.
Vincent, rustigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abraham se sljedećim riječima usrdno obratio Bogu: “Nemoj to činiti, ni gubiti pravednika s nepravednikom, da bude pravedniku kao i nepravedniku; nemoj; eda li sudija cijele zemlje ne će suditi pravo?”
Wanneer meer dan tien dagen te laat betaald wordt, wordt rente aangerekend voor de volledige duur van de achterstandjw2019 jw2019
A onda on i sudija Skot, s revolverom u ruci, siđoše oprezno.
Voor de werkneemster die, in toepassing van artikel #, vierde lid van de arbeidswet van # maart #, de verlenging van de arbeidsonderbreking uitgesteld heeft tot het ogenblik waarop het pasgeboren kind naar huis komt, is het gederfde loon dat in aanmerking moet worden genomen, het loon dat op de begindatum van het voormeld tijdvak van moederschapsbescherming, overeenkomstig de bepalingen van de §§ # en # vastgesteld werdLiterature Literature
Ne mogu da verujem da je sudija insistirao da budem tamo
De Ouden hadden me hier achtergelatenopensubtitles2 opensubtitles2
Sudija Smels pozvao me je u klub.
Waar is dat koffertje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako gledaš kad sudija baca pak, opet ćeš zakasniti.
Kan ik U helpen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Jer je Gospodin naš sudija, Gospodin je koji nam postavlja zakone, Gospodin je car naš” (IZAIJA 33:22).
beveelt aan zo spoedig mogelijk te zorgen voor strategische langetermijninvesteringen in nieuwe Europese draagraketten, teneinde niet achter te blijven bij de toenemende mondiale concurrentie; verlangt dat voor dit project een grotere mate van discipline aan de dag wordt gelegd in termen van begroting en tijdsbestekjw2019 jw2019
Koji sudija?
Waar gaat hij heen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo čekam da sudija potpiše papire.
De King doet het weer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sudija, time out!
OVERIGE DOUANEBESTEMMINGENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osobni prekršaj, sudija!
De definitie van de productgroep vloerbedekking van textiel is in overeenstemming met de norm DIN ISOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je izvanredan sudija!
Daarnaast is het van essentieel belang rekening te houden met de komendeuitbreiding van de Europese Unie en extra begrotingsmiddelen uit te trekken voor de bijenteelt.opensubtitles2 opensubtitles2
To nije sudija, gospođo.
Waar komt ze vandaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je najpoznatiji sudija za osuditi na vješala, na starom zapadu.
Maak je zakken leegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada bi ga sudija pustio, misliš li da bi to onda bio dobar ili loš sudija?
Het bedrijf wou dat we het verzwegen, maar ik wou het goedmaken en de gevolgen onder ogen zienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plaćeni sudija.
Ik zal het zelf zienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je sudija.
Maar elk land dient eerst intern orde op zaken te stellen; dit houdt in dat de controle van koffers en handbagage moet worden aangescherpt en dat het luchthavenpersoneel op de vliegvelden strenger moet worden gecontroleerd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razderano grlo objašnjavalo je uzrok njegove smrti. – Džim Hol – reče Sudija Skot, pa se otac i sin pogledaše značajno.
Wilt u even wachten, alstublieft?Literature Literature
Lokalni sudija, lokalni dječak.
De Samenwerkingsovereenkomst tussen de Regering van de Republiek Litouwen, enerzijds, en de Franse Gemeenschap van België en het Waalse Gewest, anderzijds, opgemaakt te Vilnius op # oktober #, zal volkomen gevolg hebbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.