tijek rada na zahtjev oor Nederlands
tijek rada na zahtjev
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
werkstroom op aanvraag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tijekom rada na preispitivanju kataloga zahtjeva iz 2005. uzet će se u obzir dimenzija hibridnih prijetnji.
Q., ga mijn koffer haleneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„referentni sati i dani” znači vremenska razdoblja na određene dane tijekom kojih se rad može obavljati na zahtjev poslodavca.
Wanneer overeenkomstig artikel #, lid #, metingen worden verrichtEurlex2019 Eurlex2019
Radi izuzetaka tijekom vožnje vlaka ili radi prijevoznih zahtjeva na kratkoročnoj osnovi, željeznički prijevoznik mora imati mogućnost dobiti ad hoc vozni put u mreži.
Door haar weigeringom de belastinghervorming te aanvaarden heeft de doema de overheid de middelen onthouden om belastingen te heffen en dus te functioneren, want een overheid kan niet zonder financiële middelen.EurLex-2 EurLex-2
Ugovorni trgovinski krediti (predujmovi ili plaćanja na rate za rad u tijeku ili na zahtjev te produženi rokovi plaćanja, bilo da uključuju ili ne uključuju upisivanje komercijalnih mjenica) i njihovo financiranje kreditima koje pružaju kreditne institucije.
Beschikking van de RaadEurLex-2 EurLex-2
Tijekom tog rada Komisija može na zahtjev odbora oblikovati sva pozivanja ili korisne preporuke koje se tiču izrade TSI-ja i analize troškova i koristi.
In verband met de ziektesituatie in het Verenigd Koninkrijk moet de geldigheidsduur van Beschikking #/#/EG toten met # november # worden verlengdEurLex-2 EurLex-2
Tijekom tog rada Komisija može na zahtjev odbora oblikovati sva pozivanja ili korisne preporuke koje se tiču izrade TSI-ja i analize troškova i koristi.
Kinderen doden.Ik weet hetnot-set not-set
Referentne sate i dane, koje treba tumačiti kao vremenska razdoblja tijekom kojih rad može započeti na zahtjev poslodavca, trebalo bi utvrditi u pisanom obliku na početku radnog odnosa.
zonder de huurprijs van de gehuurde woning te mogen overschrijdenEurlex2019 Eurlex2019
(31) Referentne sate i dane, koje treba tumačiti kao vremenska razdoblja tijekom kojih rad može započeti na zahtjev poslodavca, trebalo bi utvrditi u pisanom obliku na početku radnog odnosa.
zowel gemetaboliseerd door N-dealkylatie als door directe en secundaire conjugatienot-set not-set
Tijekom tog rada Komisija može na zahtjev odbora na izradi TSI-ja Komisija može oblikovati sva pozivanja ili korisne preporuke koje se tiču izrade TSI-ja i analize troškova i koristi.
Nou...Ze is echt heel, heel oudnot-set not-set
U grafikonu u nastavku prikazano je kretanje broja obavijesti, zahtjeva i odgovora na zahtjeve tijekom pet godina rada sustava ECRIS.
Schuldverlichting kan dus geen doel op zich zijn, maar is alleen zinvol als het daadwerkelijk een stimulans is voor ontwikkeling.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Svaki mrežni operater, u cilju bolje koordinacije radova, mora na zahtjev dostaviti minimalne informacije o javnim radovima na fizičkoj infrastrukturi koji su u tijeku ili se tek planiraju.
Het facultatieve karakter van het in het geding zijnde stelsel houdt niet in dat de wetgever de vrijheid zou hebben om het te organiseren in strijd met het gelijkheidsbeginsel of het van kracht te houden terwijl het discriminerend is geworden als gevolg van een evolutie van de maatschappij waarmee hij trouwens sedert verschillende jaren rekening heeft gehouden bij de organisatie van andere socialezekerheidsstelselsEurLex-2 EurLex-2
Uz te zadaće koje se provode u kontekstu programa rada, Zaklada je tijekom cijele godine odgovarala na izravne zahtjeve Europske komisije.
Zou ' t niet geweldig zijn als we de Cannonball met hun zouden winnen?EurLex-2 EurLex-2
„referentni sati i dani” znači vremenska razdoblja tijekom određenih dana za vrijeme kojih se rad može obavljati na zahtjev poslodavca;
Ik beging een grove fout, zes jaar geleden, en daar boet ik nog steeds voorEurlex2019 Eurlex2019
U tom pogledu također pozdravlja rad na reviziji kataloga zahtjeva koji je u tijeku.
U heeft mijn permissie om naar Europa te reizen...... en haar aan het hof in Spanje te bezoekenConsilium EU Consilium EU
U kontekstu programa rada za 2014. Zaklada je tijekom cijele godine odgovarala na izravne zahtjeve Europske komisije.
Deze organisatie voerde aan dat antidumpingmaatregelen leidden tot uitsluiting van de Chinese producenten en de producenten uit andere derde landen van de communautaire markt zodat de afnemers afhankelijk zouden worden van de enige producent in de GemeenschapEurLex-2 EurLex-2
410 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.