tijelo Zajednice (ustanovljeno ugovorima)
communautaire instantie
tijelo Zajednice oor Nederlands
tijelo Zajednice
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
communautair organisme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po takvom zahtjevu, odgovarajuće tijelo Zajednice odmah istražuje taj predmet i o svojem nalazu bez odlaganja izvješćuje Komisiju.
Zonder ' n man in de buurt komt er niks terecht van ' n kindEurlex2019 Eurlex2019
Prihodi tijela Zajednice dovode do jednakog iznosa odobrenih sredstava za plaćanje.
Jou opzoekenEurLex-2 EurLex-2
Ovaj se članak također primjenjuje na članove savjetodavnih tijela Zajednica.
Dat kunnen we ons niet permitterenEurLex-2 EurLex-2
(a) neobrađeni dijamanti popraćeni su odgovarajućim certifikatom Zajednice koji je izdalo i ovjerilo tijelo Zajednice;
Nu heb ik niet meerEurlex2019 Eurlex2019
Tijela Zajednice Komisiji predaju mjesečna izvješća o svim certifikatima podnesenima na provjeru na temelju članka 4.
Wat is dat in godsnaam?EurLex-2 EurLex-2
Ako se odobri takav carinski provoz, provjera predviđena ovim člankom suspendira se do pristizanja u primjereno tijelo Zajednice.
Ach we mogen tenminste vliegenEurLex-2 EurLex-2
Tijelo Zajednice vodi javni registar koji sadrži sve relevantne informacije.
De ramen en de bagageruimte van het voertuig worden op dit moment geopend, voor zover ze nog niet open warenEurLex-2 EurLex-2
(f) „tijelo Zajednice” znači nadležno tijelo koje je odredila država članica i koje je navedeno u Prilogu III. ;
Die man in de hoek.Wie is hij?EurLex-2 EurLex-2
Agencija je tijelo Zajednice.
Van den Wijngaert, Wilfrieda, bestuurschef bij het DepartementEurLex-2 EurLex-2
Tijelo Zajednice bira jedan od sljedećih postupaka da bi provjerilo odgovara li sadržaj spremnika pojedinostima na odgovarajućem certifikatu:
Ik ben een groot voorstander van maatregelen om de effecten van de luchtvaart op het klimaat terug te dringen.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
koja nisu u nadležnosti drugih tijela Zajednice.
De hervorming van de Veiligheidsraad is natuurlijk een zaak van groot belang, maar deze hervorming mag niet leiden tot een vertraging van het essentiële hervormingsproces van de andere VN-instellingen of van de andere belangrijke terreinen waarop vooruitgang nodig is.EurLex-2 EurLex-2
Kako bi se olakšale transakcije u određenim slučajevima, tijelima Zajednice trebalo bi omogućiti korištenje sustava izravnog terećenja.
Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van # juni # tot wijziging van het ministerieel besluit van # november # betreffende steun aan de investeringen en aan de installatie in de landbouwEurLex-2 EurLex-2
Sredstva koja Komisija plaća tijelu Zajednice kao subvenciju donosi kamatu u korist općeg proračuna.
Oppositiemerk of-teken: Duits woordmerk SHE voor waren van de klassen # en #, Duits beeldmerk She voor waren van de klassen #, #, #, # en # en internationaal beeldmerk She voor waren van de klassen #, #, #, # enEurLex-2 EurLex-2
Tijelo Zajednice može izdati certifikat Zajednice izvozniku kada ustanovi da:
Het was een andereEurLex-2 EurLex-2
Tijelo Zajednice provjeru dovršava bez odgode.
het exacte tijdstip en de exacte datum van ontvangst van inschrijvingen, verzoeken tot deelneming en plannen en ontwerpen precies kunnen worden vastgesteldEurlex2019 Eurlex2019
Agencija je tijelo Zajednice.
Waarom concentreer je je niet op wat je aan ' t doen bent?EurLex-2 EurLex-2
Rezultati naknadnih provjera provedenih sukladno stavku 1. priopćuju se nadležnim tijelima Zajednice unutar tri mjeseca.
Overwegende om te beginnen dat hij meent dat het evaluatiewerk voor de uitvoering van het prioritaire plan pas relevant zal zijn indien de inplanting van de structuren afhankelijk wordt gemaakt van een nieuwe evaluatie van de gevolgen eigen aan de bedrijvengroepEurLex-2 EurLex-2
Ako tijelo Zajednice ustanovi da je uvjetima iz članka 3.:
Kun je dit even vasthouden?EuroParl2021 EuroParl2021
Institucije i tijela Zajednice bi kod utvrđivanja odredaba o sudjelovanju javnosti trebali odrediti koji segmenti javnosti mogu sudjelovati.
We zijn met ruzie uit elkaar gegaanEurLex-2 EurLex-2
Prihodi koji potječu od osoba povezanih s institucijama i drugim tijelima Zajednice
In artikel #, § #, wordt een #° ingevoegd, luidend als volgtEurLex-2 EurLex-2
Agencija je tijelo Zajednice.
Plotselinge ingeving Sebastiaan?EurLex-2 EurLex-2
11953 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.