Prhko tijesto
zanddeeg
Tijesto oor Nederlands
Tijesto
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
deeg
nl
basisingredient bij voedselbereiding
Tijesto zatim premazati umućenim jajetom, posuti zrnjem kima i još jedanput premazati jajetom.
Vervolgens wordt het deeg bestreken met het geklopte ei, bestrooid met komijn en opnieuw bestreken met ei.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tijesto
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
deeg
On također voli pomagati u kuhanju – posebno razvaljati tijesto za pizzu.
En hij kookt graag — hij vindt het vooral leuk om deeg te rollen voor pizza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Smjese za pripremu kolača [u obliku tijesta]
Niet een huisarts, een doctor in de filosofietmClass tmClass
d) Upotreba svinjske masti u izradi prhkog tijesta i masnog preljeva
van # tot en met # inwonersEurLex-2 EurLex-2
ZOI „Squacquerone di Romagna” odnosi se na sir mekanog tijesta, koji brzo zrije i dobiva se od kravljeg mlijeka sa zemljopisnog područja utvrđenog u točki 4.
Ga kijken wat je er kan aan doeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Financijeri [slastice od tijesta]
Kleine en middelgrote ondernemingen kunnen namelijk niet hun eigen regels bepalentmClass tmClass
Kvasac je ukvasao cijelo tijesto — sve “tri velike mjere brašna”.
Waarom slaap je niet?jw2019 jw2019
Usluge veleprodaje i maloprodaje tijesta za torte
Sorry schat, maar ik ben nog niet eens begonnen met deze smeerlap...... en de rest moest je maar niet zientmClass tmClass
I što ću s 400 hrenovki u lisnatom tijestu?
BasissalarissenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usluge opskrbe za treće osobe, komercijalno posredovanje, uvoz-izvoz i usluge maloprodaje i veleprodaje u trgovinama, putem kataloga i interneta, prehrambenih proizvoda, mlijeka i mliječnih proizvoda, mliječnih proizvoda i nadomjestaka za mlijeko, jestivih ulja i masti, umaka (ukiseljeno povrće), umaka na bazi mlijeka, vrhnja s niskim udjelom masnoće, krem namaza, krem sirnih namaza, kave, čaja, kakaa i nadomjestaka za kavu, nemliječnih sladoleda, mliječnih sladoleda, zamrznutih mliječnih konditorskih proizvoda, umaka, chutneyja (indijska pasta od mješavine začina) i jestivih krema, umaka za salate, desertnih mousseva, deserata na bazi sladoleda, deserata s mueslima, sladolednih deserata, gotovih deserata, hladnih deserata, pekarskih proizvoda, slastica od tijesta, pralina i deserata, desertnih pudinga, desertnih nabujaka
Dus ze naait geen vetkleppen maar wel een kerel met een huid... alsof er sperma op zit?tmClass tmClass
Smrznuta jela koja se sastoje uglavnom od tijesta ili riže
Het is mooi dat de liberale fractie deze slechte stellingname nog van menslievende franje wil voorzien, maar dat verandert de strekking niet.tmClass tmClass
Sredinom tijesta uzdužno prolazi vlat slame žitarica.”
Ik heb nog geen antwoord gekregen op haar nummer, maar ik zal nog eens proberenEuroParl2021 EuroParl2021
Brašno, mješavine brašna i pripravci od žitarica, tijesto za kolače i slatkiši, kruh i zamjene za kruh (posebno prepečenac, tostirani kruh, krekeri, keksi i vafli), peciva, grickalice od žitarica, pahuljice od sušenih žitarica, keksi, kukuruzne pahuljice, musli
Het spijt me, SirtmClass tmClass
14 (1) Preobrazba: Kvasac predočava poruku o Kraljevstvu, a tijesto predočava čovječanstvo.
Die investeringen moeten rechtstreeks in verband staan met het productieproces of de dienstverlening van de ondernemingjw2019 jw2019
Još jedan čimbenik koji karakterizira ovu proizvodnju je stručna upotreba kiselog tijesta, koje pekari dobivaju jednostavnim miješanjem vode i istog brašna koje se koristi za ZOI „Pane Toscano” što omogućuje mliječno-kiselu fermentaciju i stvaranje spojeva koji tijekom pečenja kruhu daju karakterističnu aromu i okus.
Waarom vraag U het mij?EurLex-2 EurLex-2
Usluge veleprodaje i maloprodaje, te usluge poštanskih narudžbi u vezi s prodajom proizvoda kao što su elektroničke i računalne igre, kinematografski filmovi, svjetiljke, ventilatori, pribor za kuhanje, kalupi za kolače i slastice od tijesta, tosteri, pećnice, kuhinjski pribor, pribor i spremnici za serviranje ili pohranu hrane i/ili pića
Wel, willekeurige gebeurtenissen hebben de neiging samen te gaan, maar ik geef toe dat het nogal toevallig istmClass tmClass
Te su tehnologije plod umijeća koje se njeguje u pokrajini u kojoj već dugi niz godina proizvodnja sireva s tlačenim tijestom ima povlašteni položaj.
Afgaande op de marktaandelen zou de concentratie de twee grootste concurrenten een geraamd marktaandeel van [#-#] % opleveren in een wereldwijde markt en een geraamd marktaandeel van [#-#] % in de EER-markt voor gegevensverrekeningEuroParl2021 EuroParl2021
Kava, čaj, kakao, šećer, riža, tapioka, sago [škrob iz sjemena palme sago], nadomjesci za kavu, brašno, jela od brašna, pripravci od žitarica, kruh, slastice od tijesta i slatkiši, sladoled, smrznuto vrhnje, med, sirup od melase, kvasac, prašak za pecivo, sol, senf, ocat, umaci za salatu, začini i mirodije, led za osvježenje, škrob i gluten za prehrambenu upotrebu, pšenične klice, slad za ljudsku prehranu, čokolada, slatkiši, pića od kakaa, kave, čokolade ili čaja
Dus we moeten doen alsof we van niets weten?tmClass tmClass
Polovica nadjeva od svježeg sira stavlja se preko drugog sloja lisnatog tijesta te se preko njega prelijevaju preljev od vrhnja i masni preljev.
Kom op, SimonEurLex-2 EurLex-2
Ta specifičnost omogućuje dobivanje čvrste kore, dok tijesto ostaje mekano s jakim i voćnim okusom.
Fabrikanten mogen echter aanvullende frames opslaan, indien het verplichte frame ten minste kan worden uitgelezen met een universele scanner die aan de specificaties van de punten #.#.#.# en #.#.#.# voldoeteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tijesto je lagano lisnato, sastoji se od više slojeva između kojih se nalaze čvarci smećkaste boje.
Zo niet moeten de inschrijvers bij de offerte alle documenten (analyse van een door een erkende onafhankelijke instantie gecertificeerd laboratorium, enz.) voegen die hun in staat stellen te bewijzen dat hun producten aan de vereiste specificaties voldoenEuroParl2021 EuroParl2021
Navode se prihvatljive boje (tijesto može biti bijele do kremaste boje).
Die onzin over groep en werkgever wekt echt mijn verdomde vertrouwenEurLex-2 EurLex-2
Sirno tijesto je čvrste konzistencije i guste teksture.
En de landen die de regels niet naleven, moeten voor het Hof aangeklaagd worden.Eurlex2019 Eurlex2019
Izgleda da je tijesto gore, direktor.
MODELLEN VAN GEZONDHEIDSCERTIFICATEN VOOR HET INVOEREN UIT DERDE LANDEN VAN BEPAALDE DIERLIJKE BIJPRODUCTEN EN DAARVAN AFGELEIDE PRODUCTENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brašno i proizvodi od žitarica, Kruh, Rezanci, Slastice od tijesta, Sladoledi
Dag allemaaltmClass tmClass
Fino pecivo, kolači, kruh, tijesto i ostali pekarski proizvodi, svježi:
Gezien het voorstel van de CommissieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tako zavijeno tijesto mora odstajati 15–30 minuta, nakon čega se ponovno razvija na prvotni tanki sloj i mota u smjeru okomitom na prethodni.
Mogelijke contractspartijen voor de publieke sector zijn private organisaties die actief zijn in de energie-industrie en de energievoorziening kunnen waarborgen of andere energiediensten aanbiedenEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.