lisnato tijesto oor Nederlands
lisnato tijesto
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
bladerdeeg
Tijesto može biti prhko, lisnato ili „brzo lisnato” tijesto, ovisno o pekarevu receptu.
De pastei kan van kruimeldeeg of van (snel)bladerdeeg zijn bereid, afhankelijk van het recept van de bakker.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lisnato tijesto
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Bladerdeeg
Tijesto može biti prhko, lisnato ili „brzo lisnato” tijesto, ovisno o pekarevu receptu.
De pastei kan van kruimeldeeg of van (snel)bladerdeeg zijn bereid, afhankelijk van het recept van de bakker.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I što ću s 400 hrenovki u lisnatom tijestu?
Allemaal ging- gang- gooley and yo- ho- ho.Is dat wat je dichten noemt, of niet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posljednji sloj lisnatog tijesta ne smije se odvajati od posljednjeg sloja nadjeva.
juli #.-AannemingEurLex-2 EurLex-2
Želim igrati kriket, i jesti lisnato tijesto i koristiti riječ " šokantno "...
De bepalingen van § # gelden eveneens voor de benoemde personeelsleden voor de volledige periode van de gedeeltelijke onderbreking van de beroepsloopbaan vanaf # september of # oktober volgend op het bereiken van de leeftijd van vijftig jaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smotuljci, proizvodi od lisnatog tijesta, riža
Nu zijn we op de vlucht als vrouwen verkleed als mannen verkleed als vrouwen.Dus hou erover optmClass tmClass
Tijesto može biti prhko, lisnato ili „brzo lisnato” tijesto, ovisno o pekarevu receptu.
Toen kregen zij een echt probleemEurLex-2 EurLex-2
Teleći gulaš sa šparogama i gljivama u lisnatom tijestu
Dus generaal, hebben we een deal?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Valja se druga štruca lisnatog tijesta i stavlja se preko nadjeva od maka.
Hun geur, hun mond, de manier waarop hun huid aanvoeldeEurLex-2 EurLex-2
Lisnato tijesto sa šunkom
De Vlaamse minister, bevoegd voor het tewerkstellingsbeleid, is belast met de uitvoering van dit besluittmClass tmClass
Pecivo od lisnatog tijesta
Ingevolge artikel # van Verordening(EG) nr. #/# is de duur van de periode waarover moet worden teruggevorderd, beperkt tot tien jaar, te rekenen vanaf # maarttmClass tmClass
Grickalice od lisnatog tijesta na bazi riže
Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het samenwerkingsakkoord tussen de Staat, de Vlaamse Gemeenschap, het Vlaams Gewest, de Franse Gemeenschap, het Waals Gewest, de Duitstalige Gemeenschap, het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie en de Franse Gemeenschapscommissie inzake de oprichting van een Nationale Commissie voor de rechten van het kind, gedaan te Brussel op # septembertmClass tmClass
Način pripreme pogače „TEPERTŐS POGÁCSA” OD LISNATOG TIJESTA
Een projectvoorstel dat niet ontvankelijk wordt verklaard, wordt uitgesloten van verdere behandelingEurLex-2 EurLex-2
Zamrznuto lisnato tijesto
die de hoedanigheid van bedienaar van de eredienst heefttmClass tmClass
prhko ili lisnato tijesto
Hebben jullie goed opgelet?EuroParl2021 EuroParl2021
To je lagano lisnato tijesto, ispunjeno sa miješanim mesom.
Is dat Frank?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
f) Upotreba jaja u pripremi lisnatog tijesta
ProefvaartenEurLex-2 EurLex-2
Strojevi za izradu lisnatog tijesta/valjanje tijesta za pizzu
Wat is het probleem?tmClass tmClass
Hrenovke u lisnatom tijestu
worden toegediend met triazolam of oraal toegediend midazolam (zie rubriek #), tevens is voorzichtigheid geboden bij gelijktijdig gebruik vantmClass tmClass
U opisu pripreme lisnatog tijesta navodi se da se prema izboru može dodati jaje.
Je pist tegen een touw, en de urine loopt naar benedenEurLex-2 EurLex-2
Forneti, podloge za torte od lisnatog tijesta i biskvita
Niet op kauwen of fijnmakentmClass tmClass
U odjeljku „Način pripreme pogačice ‚Tepertős pogácsa’ od lisnatog tijesta”:
Overeenkomst tussen de regering van de Republiek Kroatië en de regering van Ierland met betrekking tot luchtvervoer, geparafeerd te Dublin op # december #, hierna de overeenkomst tussen Kroatië en Ierland genoemdEuroParl2021 EuroParl2021
„Tepertős pogácsa” od lisnatog tijesta
Waarom hang je bij de sinaasappelbomen rond... met deze woeste teef?EuroParl2021 EuroParl2021
Zatim se dodaje sloj lisnatog tijesta od pete štruce.
De gewestwetgever wilde bij het aannemen van de in het geding zijnde vrijstelling tegemoet komen aan de bijzondere situatie van de gezinnen met een aanzienlijke kinderlast en wilde, door de fiscale druk op die grote gezinnen te beperken, het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest aantrekkelijk maken voor dergelijke gezinnenEurLex-2 EurLex-2
Priprema pogačice „TEPERTŐS POGÁCSA” od lisnatog tijesta:
Echt gemene, vreselijke dingenEuroParl2021 EuroParl2021
Lisnato tijesto stavlja se u pripremljeni namašćeni lim za pečenje u kojem se nalazi prhko tijesto.
dit is niet langer verplicht zodra het wettelijk reservefonds # % van het maatschappelijk kapitaal bedraagtEurLex-2 EurLex-2
159 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.