prhko tijesto oor Nederlands
prhko tijesto
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
zanddeeg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prhko tijesto
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
zanddeeg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) Upotreba svinjske masti u izradi prhkog tijesta i masnog preljeva
Mijn taak is om haar daar binnen te houdenEurLex-2 EurLex-2
Priprema pogačice „TEPERTŐS POGÁCSA” od prhkog tijesta
Binnendiameter: mmEuroParl2021 EuroParl2021
Prhko tijesto za brioše
daarmee de eerste EU-instelling is die dit certificaat heeft gekregen voor al haar technische en administratieve activiteitentmClass tmClass
Za dobivanje prhkog tijesta nužno je da se čestice brašna potpuno prekriju nadjevom od čvaraka.
Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalEuroParl2021 EuroParl2021
Prhko tijesto nakon pečenja ne smije biti deblje od 5 mm.
Maar ik vergeef het u, net als ik het die anderen vergeefEurLex-2 EurLex-2
Prhko tijesto
Er is onvoldoende bewijs voor de effectiviteit van Enbrel bij patiënten met spondylitis ankylopoetica-achtige en artritis mutilans psoriatica artropathieën vanwege het kleine aantal patiënten dat werd bestudeerdtmClass tmClass
Lisnato tijesto stavlja se u pripremljeni namašćeni lim za pečenje u kojem se nalazi prhko tijesto.
lk wou alleen zeggen dat ik een paar dagen niet kan komen werkenEurLex-2 EurLex-2
Pogača od prhkog tijesta kida se na komadiće, dok ona od lisnatog tijesta ima rahlu i višeslojnu strukturu.
De motoren van de vaartuigen die voorkomen op de lijsten van de lidstaten mogen worden vervangen, op voorwaarde datEurLex-2 EurLex-2
Donji se sloj radi od prhkog tijesta i malo je deblji.
CONCORDANTIETABELEurLex-2 EurLex-2
Gotova jela koja se uglavnom sastoje od tjestenine, riže, pizze, kuskusa, kukuruzne krupice, lisnatog tijesta ili prhkog tijesta
° bij ontstentenis van verzakingsrecht, in de veronderstellingen voorzien in artikel #, § #, het volgende beding, in vetgedrukte letters en in een kader los van de tekst, op de eerste bladzijdetmClass tmClass
„Tepertős pogácsa” od prhkog tijesta
Bij het controleren van de teruggooi, de bijvangst en de vangst van ondermaatse vis overeenkomstig lid #, onder c), verzamelen de waarnemers de gegevens over de ondermaatse vis die aan boord wordt gehouden of in zee wordt teruggegooid, waarbij, voor zover mogelijk, het volgende bemonsteringsschema zal worden gevolgdEuroParl2021 EuroParl2021
b) Gotovo lisnato i prhko tijesto
Ik ken ze ookEurLex-2 EurLex-2
Izrađuje se prhko tijesto i pripremaju preostali sastojci.
Kennen jullie Carl?EurLex-2 EurLex-2
Za dobivanje prhkog tijesta nužno je da se brašno potpuno prekrije nadjevom od čvaraka.
Silapo moet intraveneus worden toegediend om het hemoglobine tot niet hoger dan # g/dl (# mmol/l) te verhogen.Incidentele hemoglobinewaarden boven en onder het gewenste hemoglobinegehalte kunnen vanwege de intra-patiënt variabiliteit worden waargenomenEurLex-2 EurLex-2
Zatvorena pita od prhkog tijesta
Ja, dat doen we wel.LatertmClass tmClass
U odjeljku „Priprema pogačice ‚Tepertős pogácsa’ od prhkog tijesta”
Blijf staanEuroParl2021 EuroParl2021
Prhko tijesto razvalja se u oblik prilagođen limu za pečenje „prekmurske gibanice” (pravokutni ili okrugli).
Moet je luisteren, schatEurLex-2 EurLex-2
Donji se sloj radi od prhkog tijesta i malo je deblji.
Voorbereiding voor de testEurLex-2 EurLex-2
Komadi prhkog tijesta prekrivenog čokoladom
Dit overleg bestaat vaak op nationaal niveau, maar verdient voortzetting op Europees niveautmClass tmClass
e) Upotreba jaja, mlijeka ili kiselog vrhnja u pripremi prhkog tijesta
De boeren, die onze gronden beheren, hebben altijd het voortouw genomen bij de toepassing van moderne technologieën om de voedselkwaliteit en -veiligheid te verbeteren.EurLex-2 EurLex-2
Razvaljano prhko tijesta ne smije biti deblje od 5 mm.
Je gaat hem dus echt vermoorden?EurLex-2 EurLex-2
Lim se namasti te se u njega stavlja razvaljano prhko tijesto koje se zatim na nekoliko mjesta izbode vilicom.
Op de hoeveelheden vermeld in de aanvoercertificaten die voor de in artikel #, lid #, van Verordening (EG) nr. #/# bedoelde producten zijn aangevraagd voor de periode van # juli # tot en met # juni # worden de volgende toewijzingscoëfficiënten toegepastEurLex-2 EurLex-2
73 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.