približavanje politika oor Nederlands
približavanje politika
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
harmonisatie van het beleid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
•promicanju približavanja politika uz poštovanje samostalnosti država članica u odabiru hoće li provjeravati izravna strana ulaganja,
Deze op waterstof lopende motoren bieden duidelijke voordelen boven de huidige generatie motoren en zullen naar verwachting met andere voorgestelde systemen kunnen wedijveren qua prestaties en kosten.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Suradnjom se uglavnom pruža podrška postupnom približavanju politika i zakonodavstva Kosova u tom sektoru s politikama i zakonodavstvom EU-a.
Ik...Ik ben eigenlijk geen manEurLex-2 EurLex-2
Platforma 2. bavi se gospodarskom integracijom između partnerskih zemalja i EU-a te približavanjem politikama EU-a, čime doprinosi postizanju ciljeva Istočnog partnerstva.
maagdarmkanaal in de voorgeschiedenisEurLex-2 EurLex-2
Suradnja se temelji na zajedničkim vrijednostima i obostranim interesima,a za cilj ima poboljšavanje djelotvornosti i približavanje politike te korištenje bilateralnih, međunarodnih i regionalnih foruma.
Vertel mij maar wie de perfecte familie isEurLex-2 EurLex-2
· izraditi dokument energetske politike za postupno približavanje ciljevima energetske politike EU-a;
werken op een soortgelijke manier en belemmeren de werking van reversetranscriptase, een enzym dat door hiv wordt gemaakt waardoor het # Westferry Circus, Canary Wharf, London E#HB, UK TelEurLex-2 EurLex-2
Kako bi surađivale na približavanju politike i zakonodavstva zajedničkoj poljoprivrednoj politici (ZPP) EU-a te osobito poštovale vremenske obveze u konkretnim područjima utvrđenima u mjerodavnim prilozima Sporazumu o pridruživanju, stranke će surađivati u cilju:
Als we zakken, dat is niet goedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
budući da se Rezolucija Vijeća od 16. rujna 1986. bavi novim ciljevima energetske politike Zajednice u 1995. godini i približavanjem politika država članica (6), a posebno ciljem povećanja učinkovitosti konačne energetske potražnje za najmanje 20 %;
Hij ging zelf geloven in de onzin die hij al jaren preekteEurLex-2 EurLex-2
U tu bi svrhu trebalo uspostaviti nova ograničenja emisija i primjenjivati ih na motore za necestovne pokretne strojeve kao i za strojeve za poljoprivredu i šumarstvo kako bi se odrazio tehnološki napredak i osiguralo približavanje politikama Unije u cestovnom sektoru.
De gebruikers zijn erg enthousiast over dit experiment. Het uitstekende verslag-Murphy maakt de weg vrij voor beter en veiliger openbaar vervoer.EurLex-2 EurLex-2
razvoja i provedbe novog akcijskog plana za približavanja sektora politikama EU-a i zakonodavstvu koje se odnosi na poljoprivrednu politiku i ruralni razvoj;
Als we SD- # willen uitschakelenEurLex-2 EurLex-2
Za te je svrhe potrebno uspostaviti nova ograničenja emisija koja odražavaju tehnološki napredak i osiguravaju približavanje politikama Unije u cestovnom sektoru kako bi se ostvarile ciljane vrijednosti Unije u vezi kvalitete zraka i smanjile emisije iz izvancestovnih pokretnih strojeva, što bi rezultiralo razmjernijim udjelom emisija strojeva u odnosu na emisije cestovnih vozila.
Ik geloof niet dat ze moeite hebben met zelfopofferingnot-set not-set
— približavanje gospodarskih politika Turske gospodarskim politikama ►M8 Europske zajednice ◄ kako bi se osiguralo dobro funkcioniranje pridruživanja i razvoj zajedničkih aktivnosti koje su u tu svrhu potrebne.
Water is vloeibaar; ijs is vast.EurLex-2 EurLex-2
· omogućile postupno približavanje učinkovitoj poljoprivrednoj politici i politici ruralnog razvoja, na temelju provjerenih modela EU-a.
Denk je dat ik mijn vrouw en kinderen mijd om met # jarigen om te gaan?EurLex-2 EurLex-2
Postupno približavanje učinkovitoj poljoprivrednoj politici i politici ruralnog razvoja, na temelju provjerenih modela EU-a te njihova provedba.
In 1955 heb ik persoonlijk in Zuid-Amerika extreme armoede en ongelijkheid leren ervaren.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
· provesti nacionalnu strategiju za organski uzgoj i podupirati približavanje zakonodavstvu i politikama EU-a;
Als je ook maar een beetjeEurLex-2 EurLex-2
Postupno približavanje učinkovitoj poljoprivrednoj politici i politici ruralnog razvoja, na temelju provjerenih modela EU-a te njihova provedba.
Lekkere vlucht hè, B. A.?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Postupno približavanje ciljevima energetske politike EU-a;
Maar uiteindelijk bevond hij zich... aan de top van de bonenstaak.Hij was zo uitgeput dat hij amper adem kon halenEurLex-2 EurLex-2
109 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.