tijelo Zajednice
communautair organisme
tijelo Zajednice (ustanovljeno ugovorima) oor Nederlands
tijelo Zajednice (ustanovljeno ugovorima)
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
communautaire instantie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po takvom zahtjevu, odgovarajuće tijelo Zajednice odmah istražuje taj predmet i o svojem nalazu bez odlaganja izvješćuje Komisiju.
Ik ben ingenomen met de verwijzing die in de conclusies van het Parlement wordt gemaakt naar de deelname van het Parlement aan de IGC.Eurlex2019 Eurlex2019
Prihodi tijela Zajednice dovode do jednakog iznosa odobrenih sredstava za plaćanje.
Voor de benoemingen houdt elke uitvoerende macht zich aan de voorschriften bedoeld in de §§ # enEurLex-2 EurLex-2
Ovaj se članak također primjenjuje na članove savjetodavnih tijela Zajednica.
Daar krijg je nog last meeEurLex-2 EurLex-2
(a) neobrađeni dijamanti popraćeni su odgovarajućim certifikatom Zajednice koji je izdalo i ovjerilo tijelo Zajednice;
Ik wil, dat je nu je mooie vrouw... naar huis brengtEurlex2019 Eurlex2019
Tijela Zajednice Komisiji predaju mjesečna izvješća o svim certifikatima podnesenima na provjeru na temelju članka 4.
De arts zei dat er iets verkeerd was met AaronEurLex-2 EurLex-2
Ako se odobri takav carinski provoz, provjera predviđena ovim člankom suspendira se do pristizanja u primjereno tijelo Zajednice.
Je hoort je eigen hartslagEurLex-2 EurLex-2
Tijelo Zajednice vodi javni registar koji sadrži sve relevantne informacije.
Leid de noodenergie omEurLex-2 EurLex-2
(f) „tijelo Zajednice” znači nadležno tijelo koje je odredila država članica i koje je navedeno u Prilogu III. ;
G#V mutatie, die eerder in vitro als saquinavir signature mutatie werd geïdentificeerd, was aanwezig op het baseline niveau in het virus van deze patiënten, waarvan geen op de therapie reageerdeEurLex-2 EurLex-2
Agencija je tijelo Zajednice.
Hij zegt dat er # redenen zijn voor hun bezoekEurLex-2 EurLex-2
Tijelo Zajednice bira jedan od sljedećih postupaka da bi provjerilo odgovara li sadržaj spremnika pojedinostima na odgovarajućem certifikatu:
Anders gezegd:Er zijn kernwapens verdweneneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
koja nisu u nadležnosti drugih tijela Zajednice.
Zij zijn verantwoordelijk, want zij hebben de macht.EurLex-2 EurLex-2
Kako bi se olakšale transakcije u određenim slučajevima, tijelima Zajednice trebalo bi omogućiti korištenje sustava izravnog terećenja.
Rusteloosheid. Beven. Spierstijfheid of spasmen (met inbegrip van oogbewegingen). Problemen met praten. Ongebruikelijke bewegingen (vooral van gezicht en tong). Verstopping. Droge mond. Huiduitslag. Krachtsverlies. Extreme moeheid. Vast houden van vocht wat leidt tot zwelling van de handen, enkels of voeten. In de vroege stadia van de behandeling kunnen sommige mensen zich duizelig voelen of flauwvallen (met een trage hartslag), vooral wanneer men overeind komt vanuit een liggende of zittende positie.Dit gaat gewoonlijk vanzelf over maar indien dit niet het geval is, raadpleeg uw artsEurLex-2 EurLex-2
Sredstva koja Komisija plaća tijelu Zajednice kao subvenciju donosi kamatu u korist općeg proračuna.
Dit draagt ertoe bij dat de ijzerstapeling wordt gecorrigeerd en beschadiging als gevolg van een overmaat aan ijzer wordt voorkomenEurLex-2 EurLex-2
Tijelo Zajednice može izdati certifikat Zajednice izvozniku kada ustanovi da:
De enige maten die ik ooit heb gehad, zijn m' n maten hierEurLex-2 EurLex-2
Tijelo Zajednice provjeru dovršava bez odgode.
Dan zit u met 1,14 procent redelijk in het midden".Eurlex2019 Eurlex2019
Agencija je tijelo Zajednice.
Een prachtig verhaal welk naar mijn idee waar is... is dat wanneer Indianen, de originele bewoners van Amerika... op een Caribisch eiland het schip van Columbus zagen, zagen ze het in het geheel nietEurLex-2 EurLex-2
Rezultati naknadnih provjera provedenih sukladno stavku 1. priopćuju se nadležnim tijelima Zajednice unutar tri mjeseca.
Er zijn # Adam WildersEurLex-2 EurLex-2
Ako tijelo Zajednice ustanovi da je uvjetima iz članka 3.:
Ik was betrokken bij de dood van Gibson, maar wie DrEuroParl2021 EuroParl2021
Institucije i tijela Zajednice bi kod utvrđivanja odredaba o sudjelovanju javnosti trebali odrediti koji segmenti javnosti mogu sudjelovati.
Laten we dit nu gaan oplossenEurLex-2 EurLex-2
Prihodi koji potječu od osoba povezanih s institucijama i drugim tijelima Zajednice
vrijwillig verslag in het kader van het VN-actieprogramma tegen de illegale handel in handvuurwapens en lichte wapensEurLex-2 EurLex-2
Agencija je tijelo Zajednice.
Actos # mg tabletEurLex-2 EurLex-2
11953 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.