veliko vozilo oor Nederlands
veliko vozilo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
mammoetvoertuig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Veće vozilo.
Ik wist dat je het zou zien als je maar in de buurt wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„T” ima vozni park većih vozila i višak kapaciteta.
november # (alias (a) Mohamed Abdulla ImadEurLex-2 EurLex-2
Tako dobiti veću vozilo.
Ik verwacht je vanavond om negen uur. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najveća brzina vozila je najveća konstrukcijska brzina vozila izmjerena u skladu s normom ISO 7116:2011.
Yeah, ik ben met haarEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ima snage, ali je pre malo da bi bilo veće vozilo.
Voor het jaar waarin een cumulatie van meerdere in artikel # bedoelde pensioenen of een cumulatie van een dergelijk pensioen met één of meerdere pensioenen toegekend in een andere pensioenregeling ingaat en onverminderd de toepassing van artikel #, §§ #, #, tweede lid, # en #, artikel #, § # en artikel #, §§ # en #, worden de in de artikelen #, # en # bepaalde grensbedragen, zowel voor de periode begrepen tussen # januari van het jaar en de ingangsdatum van de cumulatie als voor de resterende periode van het jaar, vermenigvuldigd met een breuk waarvan de noemer gelijk is aan # en de teller gelijk aan het aantal maanden begrepen in elk van die perioden, en zijn de in artikelen # en # bedoelde inkomsten die welke betrekking hebben op diezelfde perioden. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veliko vozilo se zaustavilo i još dva marinca-stražara izađu izvan kako bi pomogli veleposlaniku i njegovoj ženi.
Ik zou spijt moeten hebbenLiterature Literature
Ne puštam velika vozila iz sigurnosne zone.
Pablo dit en Pablo dat, maar na twee dagen vroeg hij al om hier te komen wonen, zomaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema šanse da toliko veliko vozilo ima tako mali rezervoar.
Vrede door leugensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije idealna za velika vozila.
Farmaceutische, diergeneeskundige en hygiënische producten; medische producten om in te nemen; voedseladditieven voor medisch gebruik; diëtische levensmiddelconcentraten op basis van schelpdieren (zoals ChitosanLiterature Literature
On je moram imati dovoljno velika vozila kako bi ih prevesti.
Op # februari # ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel # van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad waarin wordt meegedeeld dat de onderneming Holding Gonvarri S.L. (Spanje) in de zin van artikel #, lid #), sub b), van genoemde verordening gezamenlijk zeggenschap verkrijgt over Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Slovakia), dat thans onder volledige zeggenschap staat van Arcelor Steel Service Centres SaS (Frankrijk), door de aankoop van aandelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Računalna oprema i softveri za informiranje, kontrolu i komunikaciju u parku vozila i/ili parku velikih vozila
Ik had trouwens wat hulp om de Pearl terug te krijgentmClass tmClass
Započni sa kamionetima i većim vozilima.
Hij is mank geboren, dus misschien noem ik ' m MankepootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oko deset minuta za marširante, zatim tu je još nekoliko velikih vozila televizije na samom repu.
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # juni # betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid, en met name op artikel #, lidLiterature Literature
Hidraulična dizalica na velikom vozilu je pukla.
Het is niet mogelijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako imate prostora, veće vozilo će biti dovoljno.
Fergis, kom hier heenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tragovi guma pokazivali su gdje su se Brandtova velika vozila naglo zaustavila.
We kunnen navragen of de jongens daar wapens kochtenLiterature Literature
Parkirano je veliko vozilo sjeverno istočno od nje.
Ik vind dat het verslag van de heer Lehtinen hieraan een uitstekende bijdrage levert, omdat onze definitie van de algemene plichten van dienstverleners naar mijn mening gebaseerd zou moeten zijn op afgesproken Europese normen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veliki vozilo, nešto bitan.
Goed nieuws, Mr TojamuraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebat ćemo veće vozilo.
Een dergelijke reactie is zeldzaam (treedt op bij minder dan # op de # behandelde patiënten). Er zal extra zorg aan u worden besteed als u radiotherapie krijgt van de bloedvaten die bloed voeren naar het hart (beta-of gammabrachytherapie genaamd). De dosering hangt af van uw gewicht en van de behandeling die u krijgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oružje koje može biti montirano samo na veće vozilo.
Ik schaam me niet eens om het te zeggenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vjerojatno veliko vozilo, možda s pogonom na 4 kotača.
Er zit vlees in, hé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trojica ostalih stražara potrčala su sa svojih mjesta do stražnjih vrata velikog vozila.
Nadat dit evenwichtspunt is geregistreerd, wordt een hogere druk ingesteldLiterature Literature
Treća razmatrana opcija bila je uvesti veće iznose obveznog pokrića za veća vozila kao što su kamioni i autobusi.
lk moedig die obsessies van jou aan omdat je er levens mee redtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Najveća brzina vozila i/ili najveća trajna ukupna snaga za vozila opremljena motorom PI/CI, ograničena (1):
Zo te zien zijn de stemmen geteld, en Texas speelt tegen Michigan in de Rose BowlEurLex-2 EurLex-2
9503 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.