veliko poduzeće oor Nederlands
veliko poduzeće
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
groot bedrijf
Prihodi imaju jednak utjecaj na veća poduzeća kao i na mala i srednja poduzeća.
De gevolgen voor de inkomsten van grotere bedrijven en het mkb zijn hetzelfde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Velike razlike postoje i između velikih poduzeća i MSP-ova.
In het kinderdagverblijf ligt het materiaal voor het grijpeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vrsta korisnika (MSP-ovi/velika poduzeća):
Dat kan ik welEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hoće li se potpora za osposobljavanje savjetnika dodjeljivati u korist velikih poduzeća?
Laat mij helpeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Velika poduzeća
Godverdomme!EurLex-2 EurLex-2
Velika poduzeća surađuju s njima na svim svojim projektima i ona predstavljaju golemu prednost za cijelu Europsku uniju.
Eén enkele fotonot-set not-set
Dionice kojima se trguje na uređenom tržištu specijaliziranom za mala i srednje velika poduzeća
Voor de opleidingen waarbij men in de les aanwezig moet zijn, moet dit bewijs conform het model zijn dat in bijlage # bij dit besluit is gevoegdEurLex-2 EurLex-2
javna ili privatna, mala, srednja ili velika poduzeća (uključujući socijalna poduzeća),
Ik zou je nooit pijn doeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prednost treba dati mikro, malim i srednjim poduzećima kojima je pomoć Zajednice potrebnija nego većim poduzećima.
Ik heb meer geld nodig voor een betere plek om de gevangenen vast te houdenEurLex-2 EurLex-2
Korisnici: velika poduzeća i MSP-ovi
Ik weet wie je bentEurlex2019 Eurlex2019
Komisija neće odobriti državne potpore za troškove obuhvaćene ovim odjeljkom u korist velikih poduzeća (57).
Nee, want hij speelt geen spelletjeEurLex-2 EurLex-2
Velika poduzeća koja ispunjavaju dva od sljedećih uvjeta u pogledu veličine osnovi društva:
Ik bezit de ringEuroParl2021 EuroParl2021
Bio je rukovodilac velikog poduzeća, oženjen i imao je djecu.
Gelet op het specifieke karakter van de defensie- en veiligheidssector moeten aankopen door een regering van materiaal alsmede werken en diensten bij een andere regering van het toepassingsgebied van deze richtlijn worden uitgeslotenjw2019 jw2019
udio najvećih poduzeća u smislu vrijednosti trgovine prema djelatnosti;
Volgens het beginsel van kwaliteit van de gegevens (artikel # van Verordening (EG) nr. #/#) moeten persoonsgegevens, uitgaande van de doeleinden waarvoor zij worden verzameld of vervolgens worden verwerkt, adequaat en terzake dienend zijn, en mogen deze niet buitensporig zijnEurLex-2 EurLex-2
skreće pozornost na potencijal koji predstavlja suradnja novoosnovanih i rastućih poduzeća s velikim poduzećima.
B# de geldmiddelen correct en tijdig te inneneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Potpora za osposobljavanje savjetnika može se dodijeliti i u korist velikih poduzeća u ruralnim područjima.
Wat zei je daar?Eurlex2019 Eurlex2019
— navesti maksimalni intenzitet potpore primjenjiv na velika poduzeća.
Jij mag de situatie aan hen uitleggen.Attentieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Privatna ulaganja u istraživanje i razvoj sve su više koncentrirana na velika poduzeća.
Dit alles mag ons er echter niet van weerhouden lering te trekken uit de gebeurtenissen in 1990.EuroParl2021 EuroParl2021
veliko poduzeće – A.
De personeelskosten omvatten het geïndexeerde bruto loonbedrag en de werkgeverslasten en andere voordelen die zijn bepaald door het CollegeEurLex-2 EurLex-2
Za velika poduzeća poput kluba Valencia CF (31) Komisija obično smatra prikladnim doprinos od najmanje 50 % troškova restrukturiranja.
Speciaal noodgeval.Wie heeft er dienst?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
od kojih velika poduzeća
Ja, maar het ziet ernaar uit dat een van hen geen schone nagels heeftEurlex2019 Eurlex2019
— za GENUI: investicijsko društvo koje ima udjele u srednje velikim poduzećima u zemljama njemačkog govornog područja;
Als je iets nodig hebt tijdens je verblijf, ik ken hier iedereeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Veliko poduzeće
de namen en een nauwkeurige beschrijving van de activiteiten van alle verbonden ondernemingen die betrokken zijn bij de productie en/of verkoop (uitvoer en/of binnenlandse verkoop) van het betrokken productEurLex-2 EurLex-2
(57) Vidi definiciju velikog poduzeća u točki (35) podtočki 14. ovih smjernica.
Ik neem het meisje, en gaEurLex-2 EurLex-2
Mala i srednja poduzeća, veliko poduzeće
Je manipuleert de getuige of zoEurLex-2 EurLex-2
On obuhvaća cijeli lanac vrijednosti istraživanja i inovacija radi potpore ulaganjima od najmanjih do najvećih poduzeća.
Wat betekent arrogante klooEurLex-2 EurLex-2
6474 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.