vrijeme odlaska oor Nederlands
vrijeme odlaska
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
vertrektijd
Molim ostanite na vezi dok provjerim vrijeme odlaska.
Blijf alstublieft aan de lijn, terwijl ik de vertrektijden bekijk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A onda je došao kolovoz, s njim i vrijeme odlaska.
Er zijn paardenpaadjes daarLiterature Literature
Rani večernji promet bio je manje gust nego u vrijeme odlaska s posla, ali još golem.
Welke eisen moeten worden gesteld om de Hessische en eventueel ook de federale leeftijdsgrensregelingen als coherent te beschouwen?Literature Literature
„planirano vrijeme odlaska (početka vožnje)” znači datum i vrijeme planiranog odlaska zrakoplova sa stajališta za odlazak;
De definitie van de productgroep vloerbedekking van textiel is in overeenstemming met de norm DIN ISOEurLex-2 EurLex-2
Molim ostanite na vezi dok provjerim vrijeme odlaska.
U weet dat dat tegen de regeIs isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vrijeme odlaska,
De overtredingen op de bepalingen van hoofdstuk # van dit besluit worden opgespoord, vervolgd en bestraft overeenkomstig de bepalingen van de wet van # juli # betreffende de handelspraktijken en de voorlichting en de bescherming van de consumentEurLex-2 EurLex-2
— vrijeme odlaska,
In het kader van het ziektekostenstelsel wordt de ziektekostenverzekering geregeld van de personeelsleden van de verschillende organen van de Europese GemeenschappenEurLex-2 EurLex-2
vrijeme odlaska (vrijeme početka kretanja zrakoplova);
Ik zei: ' maak je zakken leeg ', of ik doe het voor je!EurLex-2 EurLex-2
Potvrdite vrijeme odlaska ronioca
benadrukt dat verlening van kwijting voor dit jaar niet in aanmerking kan worden genomen voor kwijtingverlening voor de komende jaren tenzij de Raad aanzienlijke vooruitgang boekt op de aandachtspunten genoemd in paragraaf # van de resolutie van het Parlement van # novemberopensubtitles2 opensubtitles2
predviđeno vrijeme na ruti te vrijeme odlaska i dolaska, prema potrebi i
De aanvullende werkloosheidsvergoeding ten laste van het fonds wordt aan de werklieden, die recht hebben op de vergoeding verschuldigd bij collectief ontslag, bedoeld in de collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op # mei # in de Nationale Arbeidsraad betreffende het collectief ontslag, algemeen verbindend verklaard bij koninklijk besluit van # augustus #, toegekend als volgtEurLex-2 EurLex-2
Vrijeme odlaska je 13:00.
Lk wil chaosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ako nije određeno vrijeme, najkasnije dva sata prije objavljenog vremena odlaska.
Kevorkian voorstelt gaat in tegen het diepste van mijn zielEurLex-2 EurLex-2
— planirano vrijeme odlaska (početka vožnje, „off-block”),
Dit wordt tweemaal per week via een injectie in een ader toegediendEurLex-2 EurLex-2
Za neko vrijeme, odlazak u supermarket mi je bilo omiljeno ubijanje vremena... omiljeno ubijanje vremena... omiljeno ubijanje vremena...
Ministeriële besluiten van # februari #, genomen krachtens het koninklijk besluit van # maart # tot vaststelling van de veiligheidswaarborgen welke bepaalde elektrische machines, apparaten en leidingen moeten bieden, verbieden de invoer, het te koop bieden, de verkoop, de verhuring, het zelfs kosteloos afstaan, de aflevering na herstelling, transformatie of verandering van het hierna vermeld elektrisch materieelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(E) predviđeno vrijeme na ruti te vrijeme odlaska i dolaska, prema potrebi i
Maak je zakken leegeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Naravno, kad djeca porastu, vrijeme odlaska na spavanje treba prilagoditi njihovoj dobi.
Hij wil niets zeggenjw2019 jw2019
Predviđeno vrijeme odlaska (ETD):
Bij de Verordeningen (EG) nr. #/# en (EG) nr. #/# van de Commissie zijn de bepalingen voor de uitvoering van de tweede fase van het werkprogramma zoals bedoeld in artikel #, lid #, van Richtlijn #/#/EEG, vastgesteld en is een lijst opgesteld van werkzame stoffen die moeten worden beoordeeld met het oog op hun eventuele opneming in bijlage I bij Richtlijn #/#/EEGEurLex-2 EurLex-2
David Webb je zatražio da bude sam sa ženom do vremena odlaska.
De wijziging wordt door de depositaris aan de partijen voorgelegd ter bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuringLiterature Literature
2.3. Datum i vrijeme odlaska:
De decreetgevende bepalingen vervat in artikel # van het decreet van # mei # betreffende boek # van het Milieuwetboek en de bepalingen bedoeld in artikel # van dit besluit zijn gecoördineerd overeenkomstig de tekst in bijlage bij dit besluitnot-set not-set
Ja nisam imao ništa sa vremenom odlaska oca.
HOOFDSTUK #.-Bijzondere bepalingen met betrekking tot de regeling van de rechtspositie van de personeelsleden van de regionale luchthavensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
planirano vrijeme odlaska (početak vožnje);
Je kan niet de hele wereld doden.Ben ik ook niet van plan, alleen de mensen die mij proberen te vermoordenEurLex-2 EurLex-2
Plakao je kada je bilo vrijeme odlaska.
Ik kan niet wachten je te zien en heel langzaamjou uit je... "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ako nije određeno vrijeme, najkasnije jedan sat prije objavljenog vremena odlaska; ili
Een eerste maatregel zou de systematische registratie van de huurcontracten kunnen zijnEurLex-2 EurLex-2
803 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.