vrijeme odgode oor Nederlands
vrijeme odgode
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
vertragingstijd
U tom je slučaju vrijeme reakcije ≤ 1 s, a vrijeme odgode kombinacije ≤ 10 s.
In dit geval moet de stijgtijd ≤ 1seconde zijn en de vertragingstijd van de combinatie ≤10 seconden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vrijeme odgode mora se moći namjestiti prema zahtjevima korisnika.
Hoe het klinkt, is niet van belang.Ga verderEurLex-2 EurLex-2
On će obuzdati i na kratko vrijeme odgoditi prijeteće valove anarhije.
HuurappartementenLiterature Literature
Je li to razlog zašto je moj golf teren na neodređeno vrijeme odgođen?
Wat is er dan zo anders?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vremenom odgode na anodi jednakim ili manjim od 10 μs;
Uther ziet alleen vijandenEurLex-2 EurLex-2
Vrijeme odgode se može namjestiti prema zahtjevima korisnika.
Ik hoop dat dit Parlement het verdere verloop met evenveel interesse zal volgen en de vooruitgang van het proces blijft bespoedigen.EurLex-2 EurLex-2
Vrijeme odziva (t90) definira se kao zbroj vremena odgode i vremena porasta.
Dat we niet meteen stil liggenEurlex2019 Eurlex2019
Vrijeme odgode može se prilagoditi sukladno zahtjevima pojedinog korisnika.
Wanneer een cliënt, overeenkomstig de communautaire wetgeving en met name Richtlijn #/EG van # juni # van de Raad en het Europees Parlement betreffende financiëlezekerheidsovereenkomsten, de eigendom van/gerechtigdheid tot financiële instrumenten of gelden volledig overdraagt aan een beleggingsonderneming, teneinde de nakoming van huidige, toekomstige of voorwaardelijke verplichtingen te waarborgen of anderszins af te dekken, worden deze financiële instrumenten evenmin nog als eigendom van de cliënt beschouwdEurLex-2 EurLex-2
Učinkovitost kočenja u slučaju opasnosti – vrijeme reakcije/vrijeme odgode
Op grond van Besluit #/#/EG van de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, van # mei # tot vaststelling van de uiterste datum waarop betalingsverplichtingen uit hoofde van het negende Europees Ontwikkelingsfonds (EOF) kunnen worden aangegaan, mogen middelen uit hoofde van het negende EOF die door de Commissie worden beheerd, de door de Europese Investeringsbank (EIB) beheerde rentesubsidies en de inkomsten uit deze middelen uiterlijk op # december # worden vastgelegdEurlex2019 Eurlex2019
Vrijeme odziva sustava (t 90) sastoji se od vremena odgode prema mjernom detektoru i vremena porasta detektora.
Hier zijn de papieren die Travis heeft getekendEurLex-2 EurLex-2
Mi možemo na neko vrijeme odgoditi liječenje, ali ne za dugo.
Krijg nou watOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ne treba sprečavati nadležna tijela da ustraju u daljnjem restrukturiranju za vrijeme odgode isplate.
Je begrijpt ' t niet, RockyEurLex-2 EurLex-2
Učinkovitost kočenja u slučaju opasnosti – vrijeme reakcije / vrijeme odgode
Mag ik persoonlijk vaarwel zeggen tegen luitenant Yar?Eurlex2019 Eurlex2019
vrijeme odgode sporogorećih detonatora mora biti dovoljno ujednačeno kako bi moguće preklapanje vremena odgode susjednih detonatora bilo beznačajno;
We kunnen nou niet zomaar opgevenEurLex-2 EurLex-2
vrijeme odgode sporogorećih detonatora mora biti dovoljno ujednačeno, kako bi moguće preklapanje vremena odgode susjednih detonatora bilo beznačajno;
Publiekrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigde agentschappen kunnen verplicht worden de Vlaamse Gemeenschap als lasthebber aan te wijzen voor hun financieringenEurLex-2 EurLex-2
Ako Sara izabere treću mogućnost, osjećat će se bolje jer će na neko vrijeme odgoditi razgovor o školi.
Ik kan niet zomaar een rechter opbellen en hem vertellen wat hij moet doenjw2019 jw2019
U tom slučaju, vrijeme porasta iznosi ≤ 1 sek, a vrijeme odgode kombinacije ≤ 10 sek.
Bedankt voor het adviesEurLex-2 EurLex-2
Vrijeme odziva sustava (t 90) sastoji se od vremena odgode prema mjernom detektoru i vremena porasta detektora.
Dat is de stoere jongen actEurLex-2 EurLex-2
Učinkovitosti kočenja u slučaju opasnosti – vrijeme reakcije/vrijeme odgode
Gelet op het koninklijk besluit van # december # houdende toekenning van een maandelijkse forfaitaire toelage aan de gerechtelijke technische assistenten van de parketten en aan de personeelsleden van de griffies en de parketsecretariaten die belast zijn met het besturen van wagens bestemd voor het vervoer van personenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vrijeme odgode mora se moći namjestiti prema zahtjevima korisnika.
daarmee de eerste EU-instelling is die dit certificaat heeft gekregen voor al haar technische en administratieve activiteitenEurLex-2 EurLex-2
681 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.