povezivanje za vrijeme izvođenja
binding tijdens runtime
Vrijeme izvođenja oor Nederlands
Vrijeme izvođenja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
runtime
uitvoeringstijd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(c) datum i vrijeme izvođenja aktivnosti;
Voor de samenwerking geldt met nameEurLex-2 EurLex-2
(56) Te činjenice nisu bile dostupne u vrijeme izvođenja tih simulacija.
Fantasienaameurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Inspektori za vrijeme izvođenja pregleda laboratorija imaju pristup povjerljivim, komercijalno vrijednim podacima.
In de frequentieband #-# MHz heeft de stralingsreferentiegrens een constante waarde van # dBμV/m (# μV/mEurLex-2 EurLex-2
Promatrači prate ribolovne aktivnosti plovila cijelo vrijeme izvođenja plana ribolova iz članka 4. stavka 1.
Bij het bepalen van haar eigen auditstrategie, stelt de Commissie vast welke jaarprogramma's zij bevredigend acht, op basis van de kennis die zij heeft van de beheers- en controlesystemenEurLex-2 EurLex-2
Brzina vrtnje za vrijeme izvođenja ili mjerenja ne smije se mijenjati za više od ± 1 %.
Algemeen overzicht (tekening of foto’s) met aanduiding van de plaats van de uitstekende delenEurLex-2 EurLex-2
datum i vrijeme izvođenja aktivnosti;
Ik kan mij vinden in de drie hoofdlijnen die de Commissie schetst, te weten de analyse en integratie van het genderaspect op de voorrangsterreinen van de communautaire ontwikkelingssamenwerking, de horizontale integratie van het genderaspect in projecten en programma's en de opbouw van een interne gendercapaciteit in de Europese Gemeenschap zelf.EurLex-2 EurLex-2
prilagodbe vremena izvođenja različitih vrsta radova ili faza rada, na temelju odvijanja poslova na gradilištu;
Meel, gries en poeder, van gedroogde zaden van peulgroentenEurLex-2 EurLex-2
Ovo izgleda kao puno priče za vrijeme izvođenja rutine.
Zo is het altijd al geweestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puno priče za vrijeme izvođenja rutine.
Balveer, je moet nooit vergeten, dat het jouw klanten zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(h) prilagodbe vremena izvođenja različitih vrsta radova ili faza rada, na temelju odvijanja poslova na gradilištu;
Als het werkt...... zou elke vampier in de directe omgeving vrijwel direct moeten stervenEurLex-2 EurLex-2
Platforme za obradu podataka koje se sastoje od, među ostalim (digitalnog) okruženja za razvoj softvera, (digitalnog) vremena izvođenja i (digitalnog) hardvera
Het maakt toch niet meer uittmClass tmClass
(1) Za šaržne postupke mogu se upotrijebiti srednje vrijednosti reprezentativnog broja mjerenja izvedenih tijekom ukupnog vremena izvođenja šarže ili rezultati mjerenja izvršenih tijekom ukupnog vremena izvođenja šarže.
Daarvoor zijn we hier nietEurLex-2 EurLex-2
Brzina vrtnje za vrijeme izvođenja ili mjerenja ne smije odstupati od odabrane brzine vrtnje za više od ± 1 % ili ± 10 min-1, ovisno o tome koja vrijednost je veća.
Kan je even de knuppel overnemen?EurLex-2 EurLex-2
Brzina vrtnje za vrijeme izvođenja ili mjerenja ne smije odstupati od odabrane brzine vrtnje za više od ± 1 % ili ± 10 min-1, ovisno o tome koja vrijednost je veća.
Het was # jaar geleden, EspositoEurLex-2 EurLex-2
Nadalje, može biti premalo vremena za izvođenje valjanih zaključaka iz primjene pravila na snazi.
Als overgangsmaatregel voor de periode gaande van # juli # t.e.m. # december #, wordt het percentage dat de verdeling van de gehandicapte personen bepaalt zoals vastgelegd in het voorgaand lid, aan elke persoon van het centrum toegekend door het lid van het College belast met het Gehandicaptenbeleid. »EurLex-2 EurLex-2
Datum i vrijeme početka izvođenja transakcije za prijenos/transport.
Dat wordt verondersteld mijn werk te zijnEurLex-2 EurLex-2
Neklinički podaci podneseni u dokumentaciji u vezi sa zahtjevom temelje se na podacima dobivenim iz studija koje su u skladu s pravom Unije o načelima dobre laboratorijske prakse, koja se primjenjuje u vrijeme izvođenja tih studija.
Actrapid is bedoeld voor injectie onder de huid (subcutaanEurLex-2 EurLex-2
Neklinički podaci podneseni u dokumentaciji u vezi sa zahtjevom temelje se na podacima dobivenim iz studija koje su u skladu s pravom Unije o načelima dobre laboratorijske prakse, koja se primjenjuje u vrijeme izvođenja tih studija ▌.
De kersttekening vanDariannot-set not-set
Maje su prema tzolkinu određivali vrijeme za izvođenje raznih obreda, a koristili su ga i za gatanje.
lk had haar weg moeten sturen, maar... misschien kan ze in uw machine pratenjw2019 jw2019
Nije bilo vrijeme za izvođenje zaključaka.
Elke kans die je hebt gekregen, heb je verknaldLiterature Literature
Datum i vrijeme završetka izvođenja transakcije za prijenos/transport.
Ik wed dat over # jaar iedereen er eentje wiltEurLex-2 EurLex-2
137 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.