zaštita djeteta oor Nederlands
zaštita djeteta
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
kinderbescherming
U skupinu se uključuju promatrači prisilnog vraćanja koji su posebno osposobljeni za zaštitu djece.
In de pool worden toezichthouders voor gedwongen terugkeer met specifieke expertise op het gebied van kinderbescherming opgenomen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
obvezu zaštite djece i ranjivih odraslih osoba uključujući i načelo nulte tolerancije za seksualno zlostavljanje;
Je moet gewoon rustig aan doenEurLex-2 EurLex-2
Zaštita djece migranata
Het liquiditeitsrisico (funding liquidity risk) heeft te maken met de mogelijkheid om uitbreiding van activa te financieren en verplichtingen na te komen wanneer deze invorderbaar wordenEurlex2019 Eurlex2019
Mjere za zaštitu djece od nezakonitog odvođenja ili zadržavanja ključan su dio te politike.
Tel: +# # #Danmark Pfizer ApS Tlf: +# # # Deutschland Pfizer Pharma GmbH Tel: +# (# # Nederland Pfizer bv Tel: +# (# # Norge Pfizer AS TlfEurLex-2 EurLex-2
informiranja i zaštite djece te načina pribavljanja privolenositelja roditeljske odgovornosti nad djetetom;
Met jouw bloed vernieuw je de wereld!EurLex-2 EurLex-2
Usmjeravanje na mjere zaštite djece protiv svih oblika nasilja.
Je wordt nog blindeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Osim toga pojašnjava se da i sudovi i tijela za zaštitu djece mogu zatražiti potporu od središnjih tijela.
HOOFDSTUK III.-De interlandelijke adoptie van kinderen die hun gewone verblijfplaats in België hebbeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
obavješćivanje i zaštitu djece;
Ik ben een dameeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pomoć, podrška i zaštita djece bez pratnje koja su žrtve trgovanja ljudima
Dit kind gaat lijden.EurLex-2 EurLex-2
Agencija bi trebala razviti posebne alate za osposobljavanje, uključujući posebno osposobljavanje o zaštiti djece.
Lijst van door BULGARIJE afgegeven documentenEurLex-2 EurLex-2
U skupinu se uključuju stručnjaci za vraćanje koji su posebno osposobljeni za zaštitu djece.
° maandag # juniEurLex-2 EurLex-2
(e) mjere zaštite djeteta koje se odnose na upravljanje, čuvanje ili raspolaganje djetetovom imovinom.
Stop wat kwartjes in het apparaatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Da, ili je možda ubica htio da zaštiti djecu.
De aanbevolen dosis bij harttransplantatiepatiënten is tweemaal daags # g (dagelijkse dosis # gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Financiranjem EU-a pridonosi se zaštiti djece migranata i podupiru integrirani sustavi zaštite djece.
Aanvullende informatie over interacties met irbesartan: in klinische onderzoeken werd de farmacokinetiek van irbesartan niet beïnvloed door hydrochloorthiazideeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zaštita djece migranata (rasprava)
De uit hoofde van de Algemene Leningsovereenkomsten beschikbare verbintenis van een deelnemer wordt pro tanto verminderd ten belope van het bedrag waarmee zijn kredietovereenkomst uit hoofde van de Algemene Leningsovereenkomsten zijn beschikbare verbintenis uit hoofde van de Nieuwe Leningsovereenkomsten overschrijdtEurlex2019 Eurlex2019
Onda ste nazvali službu za zaštitu djece.
Wat geld op de wedstrijd gezetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prilog 6.: Postojeće mjere za doprinos zaštiti djece migranata
Lid van de CommissieEurLex-2 EurLex-2
Praćenje također osigurava sredstvo za ocjenu načina rješavanja pitanja ravnopravnosti spolova, nediskriminacije i zaštite djece u djelovanjima Programa.
Dacht je nou echt, dat ik zou houden van een sadistische lafaard als jij?not-set not-set
Služba za zaštitu djece radi na tome.
Je bent de duivel, kindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Timovi za vraćanje prema potrebi se sastoje i od službenika posebno osposobljenih za zaštitu djece.
Nadat we in de bol werden geplaatst, zei je dat ons leven ging verderEuroParl2021 EuroParl2021
Zaštita djeteta je dobar razlog za ubojstvo.
Je nieuwe partner beldeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ukazujući na važnost međunarodne suradnje za zaštitu djece,
Hoe gaat het met de Iron Fist actie?EurLex-2 EurLex-2
EU poziva na zaštitu djece, uključujući osiguravanje prava na obrazovanje u sigurnom i zaštićenom školskom okruženju.
Toen ik op het kerkhof was was er een moment....... toen Verrektoldemort' s staf en de mijne, zeg maar, contact kregen?Consilium EU Consilium EU
Uz rastuću migraciju nužno je povećati strukture i suradnju radi omogućivanja zaštite djece i preko državnih granica.
Dat is normaal, voor deze tijd van ' tjaareurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kontaktirajte servise za zaštitu djece?
Het reglement van orde van de groep kan voorzien in een jaarlijkse gedeeltelijke vervanging van de leden in groepen van # ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3123 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.