zajednička carinska politika oor Nederlands
zajednička carinska politika
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
gemeenschappelijk tariefbeleid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
razina konkurencije trećih zemalja i stupanj zaštite od takve konkurencije koju nude mehanizmi zajedničke poljoprivredne politike i Zajedničke carinske tarife;
Onze baas is ook neergestokenEurLex-2 EurLex-2
(a) razina konkurencije trećih zemalja i stupanj zaštite od takve konkurencije koju nude mehanizmi zajedničke poljoprivredne politike i Zajedničke carinske tarife;
Na een behandeling van # weken met Soliris meldden de patiënten minder vermoeidheid en een betere gezondheidsgerelateerde kwaliteit van levenEurLex-2 EurLex-2
Provedbu Programa trebale bi uskladiti i organizirati Komisija i države članice u okviru zajedničke politike koju oblikuje Skupina za carinsku politiku.
He, ik was aan een beurt!EurLex-2 EurLex-2
Predviđenim aktom nastoje se ostvariti ciljevi te on obuhvaća sastavnice u području carinske suradnje i zajedničke trgovinske politike.
Hij beslist eveneens over de mogelijkheid van een eindevaluatie voor de niveaus A, B en C vóór het verstrijken van de maximumduur van de proeftijdEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Prilikom pripreme godišnjeg programa rada Komisija u obzir uzima zajednički pristup u vezi s carinskom politikom.
Nee, er is geen inwendig letselEurLex-2 EurLex-2
Prijedlog je u skladu s načelom proporcionalnosti jer je carinska unija zajednička politika te bi je stoga trebalo provoditi uredbom koju donosi Vijeće.
Volgens het beginsel van kwaliteit van de gegevens (artikel # van Verordening (EG) nr. #/#) moeten persoonsgegevens, uitgaande van de doeleinden waarvoor zij worden verzameld of vervolgens worden verwerkt, adequaat en terzake dienend zijn, en mogen deze niet buitensporig zijnEuroParl2021 EuroParl2021
Prijedlog je u skladu s načelom proporcionalnosti jer je carinska unija zajednička politika te bi je stoga trebalo provoditi uredbom koju donosi Vijeće.
ln de film klonk ze andersEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pravna je osnova članak 33. i članak 207. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU) (carinska suradnja i zajednička trgovinska politika).
Niet teveel bewegen dat spuleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prijedlog je u skladu s načelom proporcionalnosti zbog sljedećeg razloga: carinska unija zajednička je politika te bi je stoga trebalo provoditi Uredbom koju donosi Vijeće.
Er is maar een manier om dit aan te pakkenEurLex-2 EurLex-2
Carinska unija i zajednička trgovinska politika područja su za koja EU ima isključivu nadležnost1 u okviru koje se definira većina carinske politike i donosi carinsko zakonodavstvo.
We moeten naar de schuilkelderelitreca-2022 elitreca-2022
Suradnja i razmjena informacija povezanih s carinom s trećim zemljama imaju važnu ulogu u području carinske unije i zajedničke trgovinske politike.
Ik voel me net de ' Tin Man '.Het is goed je te zienEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Izmjena carinskih obveza Zapadne Afrike i zajedničke sektorske politike u zapadnoafričkoj regiji
Het is zoals leven met een geestEurLex-2 EurLex-2
Nadležnost za carinsku uniju i nadležnost za zajedničku trgovinsku politiku (obje su navedene kao isključive nadležnosti Europske unije u članku 3. stavku 1. UFEU-a) detaljno su priznate i izražene u člancima 206. (carinska unija) i 207. (zajednička trgovinska politika) UFEU-a u dijelu petom UFEU-a pod nazivom „Vanjsko djelovanje Unije”.
Ik ben net naar school gegaan om jou te zoeken en Bevin zei dat je was vertrokkeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pojednostavnjenja ostvarena Konvencijom i predviđenom izmjenom odnose se na učinkovite carinske formalnosti i stoga na zajedničku trgovinsku politiku EU-a.
Geef haar wateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„[TARIC] koji ispunjava uvjete Zajedničke carinske tarife, vanjske gospodarske statistike te zajedničkih gospodarskih, poljoprivrednih i ostalih politika koje se tiču uvoza ili izvoza robe utvrđuje Komisija.
UITVOERCERTIFICAATEurLex-2 EurLex-2
Ta je situacija rizik za pravilno funkcioniranje jedinstvenog tržišta Unije i cjelovitost zajedničke trgovinske politike zbog mogućeg izbjegavanja carinskih kvota ili drugih uvoznih kvota Unije.
En ik voelde alle haartjes op m'n corpus... overeind gaan staanEuroParl2021 EuroParl2021
U članku 207. UFEU-a pojašnjava se da se zajednička trgovinska politika temelji na sklapanju „[...] carinskih i trgovinskih sporazuma [...]” koji se odnose na [različita područja].
Dank jullie wel, maar deze keer liever nieteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
255 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.