zajednička organizacija tržišta oor Nederlands
zajednička organizacija tržišta
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
gemeenschappelijke marktordening
Tim se problemima ne može učinkovito pristupiti koristeći instrumente tržišnog upravljanja predviđene u zajedničkoj organizaciji tržišta šećera.
Die problemen kunnen niet doeltreffend worden aangepakt met de instrumenten voor marktbeheer van de gemeenschappelijke marktordening voor suiker.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Takve informacije posebno koriste praćenju tržišta i upravljanju povezanih tržišnih mjera prema jedinstvenoj zajedničkoj organizaciji tržišta.
Als je jezelf volledig op één doel richt... op belachelijk jonge leeftijd... blijkt uit de geschiedenis dat je alles kunt bereikenEurLex-2 EurLex-2
(b) ciljevi zajedničke organizacije tržišta koji trebaju osigurati ravnotežu i prirodni razvoj cijena i trgovine na tom tržištu;
Dan laten we gaan. kan je ook de Vallen berekenen?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poljoprivredna gospodarstva koja su u fazi restrukturiranja zbog reforme zajedničke organizacije tržišta
Heb je gepakt?EurLex-2 EurLex-2
— Uredba Vijeća (EZ) br. 2200/96 od 28. listopada 1996. o zajedničkoj organizaciji tržišta voća i povrća ( 9 ),
Jullie ouders hebben jullie zichtbaar verwend, of, in julliegeval, mogelijk misbruikt, een klein beetje te veelEurLex-2 EurLex-2
zajedničku organizaciju tržišta ribljih proizvoda i proizvoda akvakulture te njihovu preradu i stavljanje na tržište;
Ik dacht meteen aan Mr BreslauerEurLex-2 EurLex-2
Ova bi Uredba trebala sadržavati sve temeljne elemente zajedničke organizacije tržištâ poljoprivrednih proizvoda.
zich ertoe verbinden een voortdurende vorming voor de tweede lezing te volgenEurLex-2 EurLex-2
„Zahtjev za prethodnu odluku – Zajednička organizacija tržišta – Banane – Pravila za uvoz – Primjenjive stope carine“
En ik voelde alle haartjes op m'n corpus... overeind gaan staanEurLex-2 EurLex-2
Portugal ukida u trgovini s ostatkom Zajednice za proizvode koji podliježu zajedničkoj organizaciji tržišta:
Ik vind het geweldig dat sommige delen van de stad zo oud zijnEurLex-2 EurLex-2
ciljevi zajedničke organizacije tržišta koji moraju osigurati uravnoteženost i prirodan razvoj cijena i trgovine na tim tržištima;
Volgens deze richtlijn moet de voedingswaarde in de etikettering worden vermeld indien in de etikettering of de presentatie van een levensmiddel of in de daarvoor gemaakte reclame, met uitzondering van generieke reclame, een voedingsclaim wordt gedaaneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Uredbe (EEZ) br. 136/66/EEZ (4) i u odgovarajućim člancima u drugim uredbama o zajedničkoj organizaciji tržišta.
Ik ben met haar getrouwdEurLex-2 EurLex-2
o izmjeni Uredbe (EZ) br. 3072/95 o zajedničkoj organizaciji tržišta riže
Volgens de lokale traditie werden alleen natuurlijke runderdarmen als worstvel gebruiktEurLex-2 EurLex-2
o utvrđivanju mjera za određivanje određenih potpora i subvencija vezanih uz zajedničku organizaciju tržišta poljoprivrednih proizvoda
gezien de verklaring van de Rekenkamer waarin de betrouwbaarheid van de rekeningen en de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen worden bevestigd, als bedoeld in artikel # van het EG-VerdragEurlex2018q4 Eurlex2018q4
odgovarajućim člancima drugih propisa o zajedničkoj organizaciji tržišta poljoprivrednih proizvoda i proizvoda ribarstva,
Daar het maatregelen van algemene strekking betreft tot wijziging van niet-essentiële onderdelen van Richtlijn #/#/EEG, moeten zij volgens de in artikel # bis van Besluit #/#/EG vastgestelde regelgevingsprocedure met toetsing worden vastgesteldEurLex-2 EurLex-2
Zajednička organizacija tržišta
Dus dat is in je voordeelEurlex2019 Eurlex2019
Tim se problemima ne može učinkovito pristupiti koristeći instrumente tržišnog upravljanja predviđene u zajedničkoj organizaciji tržišta šećera.
Wie zijn jullie?EurLex-2 EurLex-2
Uredba Vijeća (EEZ) br. 2771/75 od 29. listopada 1975. o zajedničkoj organizaciji tržišta jaja (5),
Allemaal ging- gang- gooley and yo- ho- ho.Is dat wat je dichten noemt, of niet?EurLex-2 EurLex-2
Zajednička organizacija tržišta proizvoda ribarstva i akvakulture
Ze is verdorieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
uredbe o zajedničkoj organizaciji tržišta
We hebben al geboekt bij de Arc en CielConsilium EU Consilium EU
uredbe o zajedničkoj organizaciji tržišta i
Is het niet geweldig om hier te zijn?Consilium EU Consilium EU
(b) ciljevi zajedničke organizacije tržišta koji moraju osigurati uravnoteženost i prirodan razvoj cijena i trgovine na tim tržištima;
Goede jongen, Loueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
7. Izravna plaćanja, ruralni razvoj i zajednička organizacija tržišta
draagbare toestellen die zijn ontworpen of aangepast ten behoeve van oproerbeheersing of zelfbescherming door toediening van elektrische schokken (met inbegrip van stroomstokken, stroomschilden, verdovingsgeweren en geweren voor het afvuren van schokpijltjes (tasers)), alsmede onderdelen daarvoor die speciaal voor dat doel ontworpen of aangepast zijnEurlex2019 Eurlex2019
Uredba Vijeća (EZ) br. 1254/1999 od 17. svibnja 1999. o zajedničkoj organizaciji tržišta govedine i teletine (42).
Bij aanhoudend braken of wanneer onverwachte symptomen optreden, dient u onmiddellijk contact op te nemen met uw arts of apothekerEurLex-2 EurLex-2
Priloga I. Uredbi Vijeća (EEZ) br. 822/87 od 16. ožujka 1987. o zajedničkoj organizaciji tržišta vina (4);
Klinische verschijnselen bij vogels na besmetting met HPAI-virusEurLex-2 EurLex-2
ZAJEDNIČKA ORGANIZACIJA TRŽIŠTA VINA
We hebben nu niet zo veel geldEurLex-2 EurLex-2
2995 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.