zajednička vanjska i sigurnosna politika oor Nederlands
zajednička vanjska i sigurnosna politika
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
GBVB
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(„Tužba za naknadu štete - Zajednička vanjska i sigurnosna politika - Mjere ograničavanja protiv Sirije - Zamrzavanje sredstava - Nenadležnost”)
Bij hetzelfde besluit wordt de betrokkene ertoe gemachtigd de eretitel van zijn ambt te voeren en de ambtskleding te dragenEurlex2019 Eurlex2019
Nastaviti usklađivanje za zajedničkim stajalištima, deklaracijama, izjavama, demarševima EU-a o zajedničkoj vanjskoj i sigurnosnoj politici (ZVSP),
Er is in Sjöbo ' n huiselijke ruzie gemeld en we hebben niemand andersEurLex-2 EurLex-2
Zajednička vanjska i sigurnosna politika (ZVSP)
Nu haat iedereen meEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vanjsko zastupanje unije i zajednička vanjska i sigurnosna politika
Het bestaan van een economisch voordeelEuroParl2021 EuroParl2021
(mišljenje: AFCO) - Provedba zajedničke vanjske i sigurnosne politike - godišnje izvješće za 2020. (2020/2206(INI))
Bedoel je dat?- Hij is enormnot-set not-set
Godišnje izvješće o provedbi zajedničke vanjske i sigurnosne politike (glasovanje)
Ze mogen vergaderingen houden in de lokalen van het Vast Comité, na de griffier schriftelijk op de hoogte te hebben gebrachtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Agencija bi trebala doprinijeti provedbi Zajedničke vanjske i sigurnosne politike (ZVSP), posebno ZSOP-a.
Hij gaat naar huisEurLex-2 EurLex-2
Osim kada se sporazumi odnose isključivo na zajedničku vanjsku i sigurnosnu politiku, Vijeće donosi odluku o sklapanju sporazuma:
overeenstemming met internationale instrumenten betreffende het veilig vervoer van gevaarlijke goederen, met name het SOLAS-Verdrag en het Verdrag van Chicago, om aan te tonen dat doeltreffende controles op het vervoer over zee en in de lucht daadwerkelijk worden uitgevoerdEurLex-2 EurLex-2
(Prilog "Rezultati glaosvanja", točka 10) Provedba zajedničke vanjske i sigurnosne politike – godišnje izvješće za 2020.
Dit is het, denk iknot-set not-set
Ømeđuparlamentarne konferencije o zajedničkoj vanjskoj i sigurnosnoj politici i zajedničkoj sigurnosnoj i obrambenoj politici 69 , i
Sprague was overbodig gewordenEuroParl2021 EuroParl2021
Visoki predstavnik predstavlja Uniju u pitanjima koja se odnose na zajedničku vanjsku i sigurnosnu politiku.
De fabrieken verbinden zich ertoe door te gaan met het objectief van een saldo van te recupereren uren van ongeveer vijftig uur per arbeider, globaal te evalueren over de gehele duur van de overeenkomstEuroParl2021 EuroParl2021
Godišnje izvješće o provedbi zajedničke vanjske i sigurnosne politike
Bevestigd moet worden dat de nieuwe wetenschappelijke kennis in de beschikbare literatuur over het toevoegingsmiddel sinds de vergunning voor het in het verkeer brengen van het oorspronkelijke toevoegingsmiddel is verleend, geen aanleiding geven tot veranderingen in de oorspronkelijke beoordeling van de werkzaamheidEuroParl2021 EuroParl2021
Zajednička vanjska i sigurnosna politika
Wat is de Commissie van plan te doen voor de instandhouding van de zeldzame biodiversiteit (flora en fauna) van het gebied en voor de bescherming van de menselijke gezondheid?EurLex-2 EurLex-2
Izvješće o provedbi zajedničke vanjske i sigurnosne politike – godišnje izvješće [2019/2136(INI)] - Odbor za vanjske poslove.
Er zit vlees in, hé?not-set not-set
Zajednička vanjska i sigurnosna politika podliježe posebnim pravilima i postupcima.
Ja, ik ga boos worden, ' want, weet je wat?Eurlex2019 Eurlex2019
((„Zajednička vanjska i sigurnosna politika - Mjere ograničavanja protiv Sirije - Zamrzavanje financijskih sredstava - Očita pogreška u ocjeni”))
lk ben je moeder.- Rot op!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— zajedničkih mišljenja o sigurnosti i stabilnosti u Europi, uključujući područja obuhvaćena Zajedničkom vanjskom i sigurnosnom politikom Europske unije.
Oké, ik zie je wel bij je brievenbus morgenochtendEurLex-2 EurLex-2
Visoki predstavnik vodi zajedničku vanjsku i sigurnosnu politiku Unije.
Twee aspecten moeten echter worden onderstreept.EuroParl2021 EuroParl2021
uzimajući u obzir svoju Rezoluciju od 13. prosinca 2017. o provedbi zajedničke vanjske i sigurnosne politike (ZVSP) (8),
Omdat mijn broeder de beste gebakken kip maakt van de hele wereldEurlex2019 Eurlex2019
Godišnje izvješće o provedbi zajedničke vanjske i sigurnosne politike (2017/2121(INI))
Binnen de # kalenderdagen na ontvangst van het door de werknemer ingediende bezwaarschrift of na ontvangst van het door de werkgever ingediende verzoekschrift tot onderzoek, stuurt de secretaris een bericht met de vermelding of het bezwaarschrift of verzoekschrift al dan niet beantwoordt aan de in artikel # en # bepaalde voorwaardeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
((„Zajednička vanjska i sigurnosna politika - Mjere ograničavanja protiv Sirije - Zamrzavanje financijskih sredstava - Obveza obrazlaganja - Proporcionalnost - Pogreška u ocjeni”))
Belangrijker is... dat ik ook word opgeofferd.En jij loopt ook ' n mooie kansEurlex2019 Eurlex2019
2849 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.