zajednička vlast oor Nederlands
zajednička vlast
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
intercommunale vereniging
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prijedlog za formiranje Sjedinjenih Država Europe 9. svibnja 1950. - Robert Schuman, francuski ministar vanjskih poslova predlaže ujedinjavanje francuske i njemačke industrije ugljena i čelika pod zajedničku vlast.
' Mama is knap '.Mama is knapWikiMatrix WikiMatrix
(a) „JAA” znači „Joint Aviation Authorities” (Zajedničke zrakoplovne vlasti);
Daarenboven wordt verwezen naar de rubriek #, c) van het protocol van arbeidsvrede voor de arbeiders van de petroleumnijverheid en-handel van # januari #, geregistreerd onder het nummer #/COeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„JAR” znači „Zahtjevi zajedničkih zrakoplovnih vlasti”;
Aankondiging van aanwerving PE/#/S- Directeur (Functiegroep AD, rang #)- Directoraat Betrekkingen met de fractiesEurLex-2 EurLex-2
„Dogovori o razradi, prihvaćanju i provedbi zahtjeva Zajedničkih zrakoplovnih vlasti (JAR)”, sklopljeni na Cipru 11. rujna 1990.
We hebben wel een vermoeden.Volgens ons is ambassadeur Sarek verantwoordelijk voor die incidentenEurLex-2 EurLex-2
„nacionalna inačica” znači nacionalni zahtjev ili propis koji država odredi pored ili umjesto Zajedničkih zrakoplovnih vlasti;
Voor mijn hondEurLex-2 EurLex-2
(f) „JAR” znači „Zahtjevi zajedničkih zrakoplovnih vlasti”;
Nee, we hadden hongerEurLex-2 EurLex-2
(g) „nacionalna inačica” znači nacionalni zahtjev ili propis koji država odredi pored ili umjesto Zajedničkih zrakoplovnih vlasti;
Een helaas nog steeds gebrekkige interne markt zorgt voor een gebrekkige Europese concurrentiekracht.EurLex-2 EurLex-2
„JAA” znači „Zajedničke zrakoplovne vlasti”;
met een vochtgehalte van meer dan #, doch minder dan # gewichtspercentenEurLex-2 EurLex-2
„JAA” znači „Joint Aviation Authorities” (Zajedničke zrakoplovne vlasti);
In zaak C-#/#, betreffende een beroep wegens niet-nakoming krachtens artikel # EG, ingesteld op # juli #, Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden: L. Ström van Lier en N. Yerrel) tegen Koninkrijk Zweden (gemachtigde: A. Kruse), heeft het Hof (Zesde kamer), samengesteld als volgt: A. Borg Barthet (rapporteur), kamerpresident, U. Lõhmus en A. Ó Caoimh, rechters; advocaat-generaal: M. Poiares Maduro; griffier: R. Grass, op # mei # een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgtEuroParl2021 EuroParl2021
(f) „JAR” znači „Zahtjevi zajedničkih zrakoplovnih vlasti”;
Er zal geen uitstel worden verleendEurLex-2 EurLex-2
„JAR” znači „Zahtjevi zajedničkih zrakoplovnih vlasti”;
Verordening (EEG) nr. #/# moet dienovereenkomstig worden gewijzigdEurLex-2 EurLex-2
(e) „JAA” znači „Zajedničke zrakoplovne vlasti”;
Anders gezegd:Er zijn kernwapens verdwenenEurLex-2 EurLex-2
„JAR” znači zajednički zrakoplovni zahtjevi usvojeno od Zajedničkih Zrakoplovnih Vlasti kako je primjenjivo na dan 30. lipnja 2009. ;
Jij hebt nooit iets uitgevondenEurLex-2 EurLex-2
„Dogovori o razradi, prihvaćanju i provedbi zahtjeva Zajedničkih zrakoplovnih vlasti (JAR)”, sklopljeni na Cipru 11. rujna 1990.
Dat is mijn tekenEurLex-2 EurLex-2
budući da bi pristupanje svih država članica Zajedničkim zrakoplovnim vlastima i sudjelovanje Komisije u njihovim postupcima olakšalo takvo usklađivanje;
Mijnheer de Voorzitter, daar dit mijn laatste gelegenheid is wil ik eerst het Britse voorzitterschap gelukwensen.EurLex-2 EurLex-2
budući da su Zajedničke zrakoplovne vlasti (JAA), koje je pridruženo tijelo Europske konferencije civilnog zrakoplovstva (ECAC), dogovorile uvjete suradnje na razvoju i provedbi zahtjeva Zajedničkih zrakoplovnih vlasti (JAR) u svim područjima koja se odnose na sigurnost zrakoplova i njihovih letova;
En dat valt niemand van ons op en dat vindt niemand van ons merkwaardig? Pasals er een keer echt gecontroleerd wordt, is de opwinding plotseling erg groot.EurLex-2 EurLex-2
budući da su Zajedničke zrakoplovne vlasti (JAA), koje je pridruženo tijelo Europske konferencije civilnog zrakoplovstva (ECAC), dogovorile uvjete suradnje na razvoju i provedbi zahtjeva Zajedničkih zrakoplovnih vlasti (JAR) u svim područjima koja se odnose na sigurnost zrakoplova i njihovih letova;
Als crab ons ooit weer zo' n gek geeft, maak ik hem afEurLex-2 EurLex-2
provođenje inspekcije standardizacije nadležnih vlasti u državama članicama, pridruženim zemljama i bivšim državama Zajedničke zrakoplovne vlasti (JAA) (u ovom slučaju u skladu s radnim sporazumima).
De sector waterstofperoxide en perboraatEurLex-2 EurLex-2
domaća savjetodavna tijela koja svoja mišljenja i preporuke upućuju svakoj strani i zajedničkim političkim tijelima vlasti, kao i zajedničkim vlastima uključenima u sporazum, a ovlaštena su da primaju zahtjeve od drugih dionika (posebice o poglavlju o održivom razvoju) te da ih prosljeđuju uz svoja mišljenja i preporuke;
Luthorcorp betaalde de begrafenisEurLex-2 EurLex-2
772 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.