zajednički fond oor Nederlands
zajednički fond
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
gemeenschappelijk fonds
prema potrebi, neopravdano zadržani doprinosi koje poslodavac treba uplatiti u zajedničke fondove ili institucije socijalnih partnera.
in voorkomend geval, onrechtmatig ingehouden werkgeversbijdragen die verschuldigd zijn aan gemeenschappelijke fondsen of instellingen van sociale partners.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odnos sa Zajedničkim fondom za proizvode
Six, André, griffier bij de rechtbank van eerste aanleg te DinantEurLex-2 EurLex-2
Preporuka 2.2. (zajednički fond za rezervacije)
Op initiatief van de voorzitter kan ze bijkomende vergaderingen beleggenEurlex2019 Eurlex2019
uvjete za financiranje zajedničkog fonda;
Sinds wanneer vind je dat?EurLex-2 EurLex-2
Potpora osnivanju zajedničkih fondova osigurava pomoć proizvođačima koji se žele osigurati od kolebanja tržišta.
Waarom al die moeite om een beker?EurLex-2 EurLex-2
Zajednički fondovi, kolektivni investicijski planovi i usluge zaštićenih fondova
Ik wil, dat je nu je mooie vrouw... naar huis brengttmClass tmClass
Godišnje izvješće Revizorskog suda sadržava odjeljak za svaku instituciju Unije i za zajednički fond za rezervacije.
Ik moet u zeggen, Mr.CyphreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
čuvanje, skrbništvo i administrativni poslovi u vezi s imovinom zajedničkog fonda za rezervacije;
° de arbeidsgeneeskundige dienst van de StaatEuroParl2021 EuroParl2021
o smjernicama za upravljanje imovinom zajedničkog fonda za rezervacije
Vooruit maarEuroParl2021 EuroParl2021
(a) popis akreditiranih zajedničkih fondova i broj poljoprivrednika koji su uključeni u pojedini fond;
Je bedoelt dot caEurLex-2 EurLex-2
Opći cilj upravljanja zajedničkim fondom za rezervacije
Gelet op het decreet van # februari # houdende terbeschikkingstelling van een minimaal elektrisch vermogen en opschorting van de terbeschikkingstelling van gas en elektrisch vermogen, inzonderheid op artikelEuroParl2021 EuroParl2021
u okviru prijedloga Financijske uredbe uspostavi osnova za djelovanje zajedničkog fonda za rezervacije i izračun stvarne stope rezervacija,
Vrede door leugenseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
načinima financiranja zajedničkih fondova.
Svetlana' s flat is aan de overkantEurLex-2 EurLex-2
sredstva rezervirana u zajedničkom fondu za rezervacije i, ako je to primjenjivo, saldo na fiducijarnom računu.
Ik ben net naar school gegaan om jou te zoeken en Bevin zei dat je was vertrokkenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
preglede usklađenosti i revizije računa koji se provode u zajedničkom fondu nakon njegove akreditacije.
INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIEEurLex-2 EurLex-2
vrednovanje i knjiženje imovine i udjela odjeljaka zajedničkog fonda za rezervacije;
NAAM VAN HET GENEESMIDDEL EN DE TOEDIENINGSWEG(ENEuroParl2021 EuroParl2021
podaci o financijskom upravljanju, uspješnosti i riziku zajedničkog fonda za rezervacije na kraju prethodne kalendarske godine;
Je geeft echt geen donder om levende wezensEurlex2018q4 Eurlex2018q4
uvjetima za uključivanje u određen zajednički fond;
Voorts benadrukt dit financieel verslag dat het concern in staat is zich te ontwikkelen op de opengestelde markten in Frankrijk en EuropaEurLex-2 EurLex-2
Potpora povezana sa zajedničkim fondovima
Geen TV, geen reportersEurlex2019 Eurlex2019
svim akreditiranim zajedničkim fondovima;
Jij zorgt voor chaos, overal waar je komtEurLex-2 EurLex-2
Da si zajednički fond, dobiIa bih novce.
Volgens hemis ' m deze informatie op paranormale wijze doorgegevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ugovornim pravom (kao zajednički fond kojim upravljaju društva za upravljanje);
Ik wil me daarvoor nog revancherenEurLex-2 EurLex-2
Usluge u vezi s portfeljem, zajedničkim fondom, mirovinama i fiducijarnom upravom
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese GemeenschappentmClass tmClass
Zajednički fond za rezervacije izlaže se tim kategorijama imovine ulaganjima u sljedeće instrumente ili sudjelovanjem u sljedećim operacijama:
LICATA, François, te La LouvièreEuroParl2021 EuroParl2021
Financijski upravitelj barem jednom mjesečno izrađuje podatke o neto vrijednosti imovine zajedničkog fonda za rezervacije.
Ik heb hier geen tijd voorEuroParl2021 EuroParl2021
4646 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.