zajednički prikaz oor Nederlands
zajednički prikaz
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
gedeelde weergave
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
zahtjeve kvalitete i zajedničke standarde za prikaz lica i otiske prstiju.
De behandeling met Nespo wordt onderverdeeld in twee fasen:de correctie-en de onderhoudsfaseEurLex-2 EurLex-2
(oo)prikaz zajedničkog žiga EU-a;
U hebt uw land ' n grote dienst bewezeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
prikaz zajedničkog žiga EU-a;
Ik wil niet diegene zijn die een nieuwe bank uitzoekteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zajednički prostor za prikaz većeg broja obavijesti
Patiënten die van plan zijn te gaan rijden, mogelijk gevaarlijke activiteiten te gaan ondernemen of machines te gaan bedienen dienen de aanbevolen dosis niet te overschrijden en dienen rekening te houden met hun reactie op het gebruik van dit geneesmiddelEurLex-2 EurLex-2
Dva shematska prikaza životnog vijeka za pripremu pasteriziranog graha „Mogette de Vendée” kuhanog bez začina s jedne strane i steriliziranog graha s druge strane zamijenjena su zajedničkim shematskim prikazom pasteriziranog i steriliziranog proizvoda.
Laat alles voor wat het is, nu het nog kanEurLex-2 EurLex-2
Predviđeno je da etikete sira sadržavaju dio koji je zajednički svim gospodarskim subjektima koji rabe zajednički grafički prikaz (naziv „Picodon” stilizirano se navodi u obliku polumjeseca radi bolje vidljivosti ZOI-a „Picodon” na prodajnim mjestima).
Eén ding moet duidelijk zijneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Upute za zajedničke aktivnosti i dječji prikaz na sakramentalnom sastanku
De vastgestelde sancties moeten doeltreffend, evenredig en afschrikkend zijnLDS LDS
zahtjeve kvalitete i zajedničke tehničke standarde za prikaz lica i otiske prstiju”;
Hij was diegene die de hele operatie rundeEurLex-2 EurLex-2
zahtjeve u pogledu kvalitete i zajedničke tehničke standarde za prikaz lica i otiske prstiju.
OpmerkingenEurlex2019 Eurlex2019
(c) zahtjeve u pogledu kvalitete i zajedničke tehničke standarde za prikaz lica i otiske prstiju.
Hoe zit 't met dat tuingereedschap?not-set not-set
(c) zahtjeve kvalitete i zajedničke tehničke standarde za prikaz lica i otiske prstiju.
Als ' t slecht uitpakt, kom jij te hulpEurLex-2 EurLex-2
zahtjeve kvalitete i zajedničke tehničke standarde za prikaz lica i otiske prstiju.
Geen probleem, ik ga ermee aan de slagEurLex-2 EurLex-2
o zajedničkom obrascu za podnošenje sažetih prikaza podataka o kakvoći nacionalnoga goriva
In dat verband moeten wij in herinnering roepen dat Spanje één van de # sponsoren was van het ontwerp dat op # oktober is goedgekeurdEurLex-2 EurLex-2
Molimo priložiti prikaz logike intervencije zajedničkog akcijskog plana.
verzoekt de Commissie over te gaan tot het uitwisselen van informatie over beste praktijken met betrekking tot beleid betreffende de werkomgeving dat een effectief evenwicht tussen werk en privéleven mogelijk maakt, met inbegrip van de maatregelen die de betrokkenheid van mannen bij het gezinsleven bevorderen, roept de lidstaten en de sociale partners op de nodige maatregelen te treffen om enerzijds seksuele intimidatie en pesterijen op de werkplek te voorkomen en om hier anderzijds handelend tegen op te kunnen treden; dringt erop aan dat vrouwen in hun beroepsloopbaan aangemoedigd moeten worden; verzoekt de Commissie en de lidstaten maatregelen te nemen om de loonkloof te verminderen en om ouderschapsverlof voor mannen en vaderschapsverlof te bevordereneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
263 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.