zajednička organizacija tržišta
gemeenschappelijke marktordening
zajedničko tržište oor Nederlands
zajedničko tržište
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
gemeenschappelijke markt
Ta se zabrana čini logičnom, budući da na zajedničkom tržištu ne bi smjelo biti prepreka.
Dat lijkt logisch, omdat op een gemeenschappelijke markt geen barrières mogen worden opgeworpen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
spriječiti, ograničiti ili poremetiti natjecanje na znatnom dijelu zajedničkog tržišta;
Ik ben inspecteur Collet van DCPJEurLex-2 EurLex-2
Odlukom od 27. lipnja 2007. Komisija je ocijenila da je koncentracija nesukladna sa zajedničkim tržištem(7).
En dan maak jij indruk op de resteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uspostavlja se zajedničko uređenje tržišta proizvodima ribarstva i akvakulture (zajedničko uređenje tržišta) s ciljem:
Als aanhangers van de wetenschap, geloven we niet graag dat wonderen bestaanEurLex-2 EurLex-2
Ta se zabrana čini logičnom, budući da na zajedničkom tržištu ne bi smjelo biti prepreka.
Dat noem ik nou familie waardesEurLex-2 EurLex-2
Komisija je u pobijanoj odluci utvrdila postojanje vladajućeg položaja tužitelja na globalnoj razini, što uključuje i zajedničko tržište.
Kun je ze op iets anders pakken?EurLex-2 EurLex-2
S druge strane, te su uplate nespojive sa zajedničkim tržištem.
Dat bepaalt wie je benteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
predsjedavajućeg Zajedničkog tržišta južnoameričkog juga,
jaar op voorwaarde dat de nodige middelen worden toegewezenEurLex-2 EurLex-2
Poljoprivredna gospodarstva u postupku restrukturiranja zbog reforme organizacije zajedničkog tržišta
Ik geef 't een paar wekenEurLex-2 EurLex-2
Tržišna pravila za poboljšanje i stabiliziranje funkcioniranja zajedničkog tržišta vinima
Vind je geen voldoening in dit huis, deze stenen muren die je mee gebouwd hebt?not-set not-set
posljedice na trgovinske tokove na zajedničkom tržištu.
Jij hebt ook zo' n soort stemEurLex-2 EurLex-2
u članku 2. stavku 2., na kraju, pojam „zajedničko tržište” glasi „provođenje Sporazuma o EGP-u”;
Het programma richt zich volgens de Commissie echter vooral op de industrie en de taalindustrie, ook al vindt zeker niet iedereen dat woord bepaald bezielend.EurLex-2 EurLex-2
u članku 2. stavku 4., na kraju, pojam „zajedničko tržište” glasi „provođenje Sporazuma o EGP-u”;
Artikel # van de wet van # maart # houdende organisatie van de Koninklijke Militaire School, gewijzigd bij de wet van # juli #, bepaalde tot de vervanging ervan bij artikel # van de wet van # maart # tot wijziging van sommige bepalingen betreffende de statuten van het militair personeelEurLex-2 EurLex-2
u članku 2. stavku 1., prvoj točki, izraz „zajedničko tržište” zamjenjuje se izrazom „primjena Sporazuma o EGP-u”;
Moet je nou ' ns kijkenEurLex-2 EurLex-2
Samo Komisija može odlučiti da je državna potpora „sukladna sa zajedničkim tržištem”, tj. odobrena.
Je zit nog steeds in een rouwprocesEurLex-2 EurLex-2
energetska unija s odgovarajućim upravljanjem, koja je nužna za pravo zajedničko tržište i sigurnost opskrbe energijom;
Verordening (EEG) nr. # (slachtpluimveeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Stoga je protivna slobodnom pružanju usluga na zajedničkom tržištu“ (moje isticanje).
Hoe wordt Rasilez ingenomenEurLex-2 EurLex-2
Ova se Uredba ne primjenjuje na službene kontrole za provjeru poštivanja propisa o organizaciji zajedničkog tržišta poljoprivrednih proizvoda.
Pak ' m hard aaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Peti tužbeni razlog: spojivost potpore sa zajedničkim tržištem
doorgaans beperkt tot bijzondere gevallen zoals natrium, kalium of witte fosforEurLex-2 EurLex-2
provedena protivno članku 7., a odluka o sukladnosti te koncentracije sa zajedničkim tržištem još nije donesena;
diploma's van licentiaat, doctor, apotheker, geaggregeerde, ingenieur, meester, geneesheer, tandarts, dierenarts, handelsingenieur, industrieel ingenieur of architekt, erkend en uitgereikt door de Belgische universiteiten en de instellingen voor hoger onderwijs van het lange type, na minstens vier jaar basisstudie van # cycli en door een examencommissie van de Staat of één van de GemeenschappenEurLex-2 EurLex-2
U civilnom zrakoplovstvu EU-a mora se uspostaviti konsolidirano zajedničko tržište.
Goed.- Neem ' t koele, donkere, stalen mes. Steel hem, begraaf hem in je meerEurLex-2 EurLex-2
sva upućivanja na riječi „zajedničko tržište” smatraju se upućivanjem na „unutarnje tržište”;
Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (CHMP) is tot de conclusie gekomen dat de voordelen van Ketek groter zijn dan de risico s ervan.heeft aanbevolen eenEurLex-2 EurLex-2
Takav bi pristup stvorio rizik od toga da obveza privremene odgode predodredi ocjenu sukladnosti koncentracije sa zajedničkim tržištem.
Daniel PIRSOEL in de hoedanigheid van plaatsvervangend lideurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nakon toga je 1957. uslijedilo Evropsko zajedničko tržište.
Ga nu maar slapen, Sarajw2019 jw2019
Komisija stoga smatra da je ta potpora bila spojiva sa zajedničkim tržištem.
Ik vroeg me af of u ziek was omdat u niet op het college was.Nee. Nou ja, een beetjeEurLex-2 EurLex-2
10924 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.