zajedničko tijelo EZ-a oor Nederlands
zajedničko tijelo EZ-a
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
gemengd EG-orgaan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
AEIF je u skladu s Direktivom 2001/16/EZ „zajedničko predstavničko tijelo, zajedničko udruženje UIC-a, UNIFE-a i UITP-a”.
Onverminderd de overige wettelijke en reglementaire informatievoorschriften zorgt elke dienstverlener van de informatiemaatschappij ervoor dat de afnemers van de dienst en de bevoegde autoriteiten gemakkelijk, rechtstreeks en permanent toegang krijgen tenminste tot de volgende informatieEurLex-2 EurLex-2
Tijela za ocjenjivanje sukladnosti iz EZ-a imenuju nadležna tijela EZ-a, iz odjeljka IV., i odobrava ih Zajednički odbor, u skladu s postupcima odobravanja iz Sporazuma i tog Priloga.
Ik voel z’ n polseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Odgovarajuća tijela obje stranke međusobno se usuglašavaju o prioritetnim i odgovarajućim područjima za zajedničke konzorcije EZ-a/Kanade.
Ik ben voorzichtigEurLex-2 EurLex-2
Izvršna tijela osnivaju zajednički odbor nazvan „Zajednički odbor za znanstvenu i tehnološku suradnju EZ-a i Egipta” (dalje u tekstu, Zajednički odbor), čije dužnosti uključuju:
Dus ze zijn er toch over begonnenEurLex-2 EurLex-2
Komisija EZ-a i Nadzorno tijelo EFTA-e organiziraju zajedničke inspekcijske posjete kako bi dale zajedničke preporuke radi odluka koje su spomenute u stavku 5. točki (b), drugoj alineji.
De Lid-StatenEurLex-2 EurLex-2
ako Komisija EZ-a zaprimi zahtjev od pojedine države članice EZ-e ili Nadzorno tijelo EFTA-e od pojedine države EFTA-e za donošenje zaštitnih mjera, Zajednički odbor EGP-a se o tome bez odgode obavješćuje i osiguravaju mu se svi odnosni podaci.
Wat het verzekeringsovereenkomstenrecht betreft, zijn er reeds de nodige onderzoeksresultaten gepubliceerd en er zullen er nog bijkomenEurLex-2 EurLex-2
Kad, po primitku obavijesti iz stavka 2. točke (b), nacionalno regulatorno tijelo, Komisija EZ-a ili Nadzorno tijelo EFTA-e ustanovi da postoje osnove za daljnju istragu, može ga uputiti Zajedničkom odboru EGP-a.
Hij heeft een prachtige stemEurLex-2 EurLex-2
Savjetodavno tijelo za industriju (ICB), uspostavljeno Uredbom (EZ) br. 549/2004, pruža Komisiji zajedničko mišljenje o inicijativama SES-a i zakonskim prijedlozima.
Stuur een auto naar de school van dat meisjeEurLex-2 EurLex-2
Odgovarajuća nadležna tijela svake stranke zajednički se dogovaraju o područjima koja ispunjavaju uvjete za zajedničke konzorcije EZ-a/SAD-a na temelju prioritetnih područja koja su ključna za suradnju EZ-a/SAD-a.
Beschikking van de Commissie van # december # tot toelating van methoden voor de indeling van geslachte varkens in Slovenië (Kennisgeving geschied onder nummer CEurLex-2 EurLex-2
Nadzorno tijelo u okviru svojih zadaća iz poglavlja II., a posebno u pogledu provedbe Direktive 2002/87/EZ, prema potrebi, postiže zajednička stajališta s Europskim nadzornim tijelom (Europsko nadzorno tijelo za bankarstvo) i Europskim nadzornim tijelom (Europsko nadzorno tijelo za vrijednosne papire i tržišta kapitala), ovisno o slučaju.
De leden hebben de hoedanigheid van stemgerechtigd lid of van permanente waarnemerEurLex-2 EurLex-2
ako Komisija EZ-a zaprimi zahtjev od neke države članice EZ-a ili Nadzorno tijelo EFTA-e od neke države EFTA-e o usvajanju zaštitnih mjera, o tome se bez odlaganja izvješćuje Zajednički odbor EGP i dostavljaju mu se sve potrebne informacije.
Zorg dat het pijn doet, geen liefkozend tikjeEurLex-2 EurLex-2
Ovaj postupak ažuriranja, koji je trenutačno pod pokroviteljstvom AEIF-a kao zajedničkog predstavničkog tijela, prenijet će se na Europsku agenciju za željeznice, uspostavljenu Uredbom (EZ) br. 881/2004 Europskog parlamenta i Vijeća (4) čim agencija počne djelovati.
De meest gemelde bijwerkingen bij volwassenen die Zerit in combinatie met andere HIV-geneesmiddelen (lamivudine en efavirenz) gebruiken zijn huiduitslag, hoofdpijn, duizeligheid en perifere neuropathieEurLex-2 EurLex-2
Island i Norveška podnose godišnja izvješća Zajedničkom odboru o načinu na koji njihova upravna tijela i sudovi primjenjuju i tumače odredbe iz članka 1., kako ih tumači Sud EZ-a, ovisno o slučaju.
SchadevergoedingenEurLex-2 EurLex-2
Za potrebe prethodne obavijesti moraju ispuniti dio I. Zajedničkoga ulaznog dokumenta (ZUD) iz članka 3. točke (a) Uredbe (EZ) br. 669/2009 te ga dostaviti nadležnom tijelu na mjestu prvog unosa najmanje jedan radni dan prije fizičkog prispijeća pošiljke.
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen is op # januari # beroep tegen het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) ingesteld door ReckittBenckiser N.V., gevestigd te Hoofddorp (Nederland), vertegenwoordigd door G. S. P. Vos, advocaatEurLex-2 EurLex-2
To u najvećoj mjeri čini delegiranjem provedbe operativnog proračuna EZ-a (neizravnim načinom upravljanja) ili određenih zadataka trećim zemljama ili međunarodnim organizacijama, nacionalnim agencijama, zajedničkim poduzećima, tijelima koja nisu dio strukture EU-a i decentraliziranim agencijama EU-a.
De toegekende studietoelage blijft behouden, ook indien aan de betrokken student een beurs wordt toegekend voor een van deze programma'seurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
‚Norveška i Island o svojim nacionalnim akcijskim planovima za obnovljivu energiju obavješćuju Nadzorno tijelo EFTA-e najkasnije 6 mjeseci od stupanja na snagu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a br. ... o uvrštenju Direktive 2009/28/EZ.’ ;
Tracy is aan ' t werk, maar ik kan wel meegaanEurLex-2 EurLex-2
Područje primjene zabrane ulaganja uvedene Uredbom (EZ) br. 817/2006 trebalo bi biti usklađeno sa Zajedničkim stajalištem 2007/750/ZVSP, a popise osoba, subjekata i tijela koji podliježu mjerama ograničavanja iz te Uredbe trebalo bi ažurirati.
We kunnen overal heen gaan, ik heb geldEurLex-2 EurLex-2
121 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.