Zajednički odbor ACP-EZ-a
Paritair Comité ACS-EG
zajednički odbor EZ-a oor Nederlands
zajednički odbor EZ-a
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
gemengde commissie EG
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odluke br. 1/2003 Zajedničkog odbora EZ-a i Andore ( 1 ) primjenjuju se mutatis mutandis.
Is hij te groot voor je?EurLex-2 EurLex-2
2/2005 Zajedničkog odbora EZ-a i Islanda od 22. prosinca 2005. o izmjeni Protokola 3. uz Sporazum o definiciji pojma proizvodi s podrijetlom i načinima administrativne suradnje
Allemaal door een simpele misverstandEurLex-2 EurLex-2
Odlukom br. 1/2007 Zajedničkog odbora EZ-a/Danske - Farskih Otoka (6) o izmjeni Protokola 4. uz Sporazum, posebno se izmjenjuje i dopunjuje količina godišnje carinske kvote za redni broj kvote 09.0689.
Penelope, gaat het?EurLex-2 EurLex-2
Odluke br. 1/2007 Zajedničkog odbora EZ-a/Danske - Farskih Otoka predviđa se da se povećanje količine carinske kvote za kalendarsku godinu 2007. izračunava pro rata temporis počevši od 1. prosinca 2007.
alle op hun grondgebied gevestigde elektriciteitsproducenten en bedrijven die elektriciteit leveren, hun eigen vestigingen, dochterondernemingen en in aanmerking komende afnemers via een directe lijn kunnen leveren, enEurLex-2 EurLex-2
prijedloga Odluke br. ... /2015 Zajedničkog odbora EZ-a i EFTA-e o pojednostavnjenju formalnosti u trgovini robom u vezi s pozivanjem bivše jugoslavenske republike Makedonije na pristupanje Konvenciji o pojednostavnjenju formalnosti u trgovini robom
Je weet wat je moet doenEurLex-2 EurLex-2
Pristupanjem Hrvatske podrazumijeva se da Protokol 3 uz taj Sporazum koji se odnosi na definiciju pojma „proizvodi s podrijetlom” i metode administrativne suradnje, koji je posljednji put izmijenjen Odlukom br. 2/2009 Zajedničkog odbora EZ-a i Švicarske, zahtijeva određene tehničke izmjene.
Adressen: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordanië; b) P.O. Box #, Amman #, Jordanië; c) P.O. Box #, Amman #, JordaniëEurLex-2 EurLex-2
da Zajednica ne može poduzeti praktične mjere u području gospodarske suradnje unutar Zajedničkog odbora EZ-a i Kanade ako se prethodno nije sporazumjelo o zajedničkom stajalištu na temelju uobičajenih postupaka Zajednice; ova se odredba primjenjuje u svim okolnostima neovisno o opsegu u kojem već postoji zajednička politika za dotični sektor.
Onze aanwezigheid is bewijs genoegEurLex-2 EurLex-2
Odlukom br. 1/2005 Zajedničkog odbora EZ-a/Danske - Farskih Otoka (4) izmijenjen je Protokol 3. uz Sporazum između Europske zajednice, s jedne strane, i danske Vlade te unutarnje vlade Farskih Otoka, s druge strane (5) (dalje u tekstu „Sporazum”), odobrenog Odlukom Vijeća 97/126/EZ, u pogledu definicije pojma „proizvodi s podrijetlom” i metoda administrativne suradnje.
De laatste keer dat ik je zag, droeg je een luierEurLex-2 EurLex-2
Odlukom br. 1/2001 Zajedničkog odbora EZ-a-Farskih otoka od 31. siječnja 2001. o utvrđivanju odredaba za provedbu Protokola o veterinarskim pitanjima o dopuni Sporazuma između Europske zajednice s jedne strane i Vlade Danske i Zemaljske vlade Farskih otoka s druge strane (3) navodi se da Farski otoci sudjeluju u Sustavu obavješćivanja o bolestima životinja (sustav ADNS).
De piloot zei ' t toch?EurLex-2 EurLex-2
Izvršna tijela osnivaju zajednički odbor nazvan „Zajednički odbor za znanstvenu i tehnološku suradnju EZ-a i Egipta” (dalje u tekstu, Zajednički odbor), čije dužnosti uključuju:
De lidstaten waarborgen de betrokken onderdanen van derde landen die over onvoldoende middelen beschikken, een levensstandaard die hen in staat stelt in hun onderhoud te voorzien, alsmede toegang tot spoedeisende medische behandelingenEurLex-2 EurLex-2
Odlukom br. 2/2001 Zajedničkog odbora EZ-a/Danske-Farskih otoka od 11. srpnja 2001. izmijenjena je tablica II. Priloga Protokolu I. Sporazuma između Europske zajednice, s jedne strane, i Vlade Danske i Lokalne vlade Farskih Otoka, s druge strane (3) i godišnja carinska kvota za kozice i škampe, pripremljene ili konzervirane je povećana s 2 000 na 3 000 tona.
We zitten vastEurLex-2 EurLex-2
Prihvatljiva predmetna područja za zajedničku konzorcijsku suradnju EZ-a/Kanade dogovara Zajednički odbor, kako je utvrđeno u članku 6.
Wanneer een benadeelde persoon in rechte treedt tegen diegene die hij aansprakelijk acht voor de door hem geleden schade en wanneer de verzekeraar van de oorspronkelijke gedaagde, door in het geding tussen te komen, naar aanleiding van hetzelfde feit, van de oorspronkelijke eiser de betaling van een bedrag vordert, vertoont die tussenkomst zulk een gelijkenis met een tegenvordering dat het niet in redelijkheid verantwoord is ze ten opzichte van een dergelijke vordering verschillend te behandelenEurLex-2 EurLex-2
Protokola 4. uz Sporazum kako je izmijenjen Odlukom br. 1/2007 Zajedničkog odbora EZ-a/Danske - Farskih Otoka, predviđa se da za ove carinske kvote otvorene za hranu za ribe pod oznakama KN ex 2309 90 10, ex 2309 90 31 i ex 2309 90 41, farske vlasti potvrde da hrana za ribe koja se izvozi u EU u okviru te preferencijalne kvote ne sadrži dodani gluten, osim glutena prirodno prisutnog u žitaricama koje mogu ući kao sastojak ove hrane za ribe.
de vaste ambtsvergoeding voor ambtenaren wier taak van dien aard is dat zij geregeld uitgaven voor representatiedoeleinden moeten doen en, in bijzondere gevallen, van een gedeelte van de huisvestingskostenEurLex-2 EurLex-2
Člankom 232. stavkom 2. Sporazuma predviđeno je da o sudjelovanju u Savjetodavnom odboru Cariforum-EZ-a (dalje u tekstu „Odbor”) odlučuje Zajedničko vijeća Cariforum-EZ-a (dalje u tekstu „Zajedničko vijeće”), kako bi se osigurala široka zastupljenost svih zainteresiranih strana.
Hoe was de reis?- LangEurLex-2 EurLex-2
Odluka Komisije 2001/183/EZ (2) je Odlukom Zajedničkog odbora EGP-a br. 76/2002 (3) unijeta u Sporazum.
Laat me dat ook eens proberenEurLex-2 EurLex-2
U slučaju neslaganja, bilo koji predstavnik, SAD-a ili EZ-a, može spor uputiti Zajedničkom odboru.
Het maakt niet uit waarom we te laat zijnEurlex2019 Eurlex2019
329 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.