Izrađuje se zajedničko godišnje izvješće ESO/Eurostat, u kojem se ocjenjuje jesu li ciljevi, prioritetne zadaće i mjere planirane u vezi s ovim Protokolom ostvarene, koje se podnosi Konferenciji ►M227 ESSC/EEA ◄ iz stavka 1. i Zajedničkom odboru EGP-a.
onderstreept dat in het kader van de regionale ontwikkelingsprogramma's rekening moet worden gehouden met het programma Natura #, ten einde ervoor te zorgen dat het beginsel van de bescherming van de Europese biodiversiteit in overeenstemming is met de ontwikkeling en verbetering van de levenskwaliteit; is met het oog hierop van mening dat er een brede voorlichtingscampagne moet worden opgezet en dat goede praktijken moeten worden bevorderd om duidelijk te maken dat deze beide- ogenschijnlijk tegengestelde- benaderingen eenzelfde doel dienenEurLex-2 EurLex-2