zajednička politika prijevoza oor Nederlands
zajednička politika prijevoza
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
gemeenschappelijk vervoersbeleid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zajednica postupno uvodi zajedničku politiku zračnog prijevoza s ciljem popunjavanja unutarnjeg tržišta sukladno članku 7.a Ugovora, a kao trajan doprinos promicanju gospodarskog i socijalnog napretka.
Wij maken constant van die beloftes bij ons werkEurLex-2 EurLex-2
Glavni cilj i sadržaj predviđenog akta odnose se na zajedničku trgovinsku politiku i međunarodni prijevoz.
U zei zelf dat dit maar een tijdelijke maatregel wasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sporazumom se namjerava omogućiti komercijalne koristi za zračne prijevoznike i potrošače u EU-u te osigurati usklađenost Sporazuma između EU-a i SAD-a o zračnom prijevozu sa zajedničkom skandinavskom politikom o zračnom prijevozu.
Allesdragers, laat de oogster naar beneden, naar het zand... en breng het in veiligheid als een worm aanvaltEurLex-2 EurLex-2
Zbog toga je ključno da se primjena zajedničke prometne politike na području pomorskog prijevoza proširi radi lakšeg kretanja pomoraca unutar Zajednice.
Teneinde de handhaving van hoge normen van de openbare dienstverlening in de Gemeenschap te waarborgen, moet de Commissie op gezette tijden in kennis worden gesteld van alle door de lidstaten genomen maatregelen ter verwezenlijking van de doelstellingen van deze richtlijnEurLex-2 EurLex-2
Amandman 10 Prijedlog Uredbe Uvodna izjava 4. Tekst koji je predložila Komisija Izmjena (4) Područje primjene EFPR-a trebalo bi obuhvaćati potporu IPP-u u području razvoja i provedbe usklađenih operacija i postupaka odlučivanja u vezi s oceanima, morima, obalnim regijama i pomorskim sektorima, koji dopunjuju različite politike EU-a koje se na njih odnose, posebno zajedničku ribarstvenu politiku, prijevoz, industriju, teritorijalnu koheziju, okoliš, energetiku i turizam.
Nu de economische vooruitzichten verslechterd zijn, heeft de regering op # februari # een tweede pakket maatregelen aangekondigdnot-set not-set
(4) Područje primjene EFPR-a trebalo bi obuhvaćati potporu IPP-u u području razvoja i provedbe usklađenih operacija i postupaka odlučivanja u vezi s oceanima, morima, obalnim regijama i pomorskim sektorima, koji dopunjuju različite politike EU-a koje se na njih odnose, posebno zajedničku ribarstvenu politiku, prijevoz, industriju, teritorijalnu koheziju, okoliš, energetiku i turizam, dakle područja u kojima je potrebno poticati znanstveno istraživanje, stručnu osposobljenost i izobrazbu.
Je klinkt hetzelfde als een half jaar geleden en dat is mijn schuldnot-set not-set
Veličina uzorka određuje se na temelju procjene rizika nesukladnosti s pravilima zajedničke ribarstvene politike (ZRP) povezane s prijevozom prije vaganja u drugoj državi članici.
Koppijn, meer nietEurLex-2 EurLex-2
budući da za usvajanje zajedničke prometne politike treba utvrditi zajednička pravila za međunarodni prijevoz na državnom području ili s državnog područja države članice, odnosno za prijevoz kroz državno područje jedne ili više država članica;
Dus ik probeer het te latenEurLex-2 EurLex-2
budući da za usvajanje zajedničke prometne politike treba utvrditi zajednička pravila za međunarodni prijevoz na državnom području ili s državnog područja države članice, odnosno za prijevoz kroz državno područje jedne ili više država članica;
Van de vijf heb ik er drie voor m' n ogen zien afknallenEurLex-2 EurLex-2
Provedba zajedničke prometne politike zahtijeva djelotvoran sustav zračnog prijevoza koji omogućava sigurno, redovito i održivo obavljanje usluga u zračnom prometu, optimizira mogućnosti i olakšava kretanje roba, osoba i usluga.
Hij zat moeilijk in elkaarEurLex-2 EurLex-2
Uspostava zajedničke prometne politike između ostalog podrazumijeva utvrđivanje zajedničkih pravila primjenjivih na međunarodni cestovni prijevoz putnika, kao i uvjeta pod kojima strani prijevoznici smiju pružati usluge unutarnjeg prijevoza u državi članici.
Haal die sluipschutters van het dak!Nu!EurLex-2 EurLex-2
Da bi se razvila zajednička prometna politika potrebno je dubinsko poznavanje opsega i razvoja cestovnog prijevoza tereta.
De bijlagen I, II, # en het Protocol betreffende wederzijdse bijstand tussen de administratieve autoriteiten in douanezaken maken integrerend deel uit van deze OvereenkomstEurLex-2 EurLex-2
Da bi se razvila zajednička prometna politika, potrebno je dubinsko poznavanje opsega i razvoja cestovnog prijevoza tereta.
Je weet waarom ze het gedaan hebbeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komisija će pripremiti stavljanje izvan snage zakonodavstva u daljnjim područjima: označivanju energetske učinkovitosti,[38] cijenama i uvjetima prijevoza,[39] zajedničkoj poljoprivrednoj politici te u odnosu na standardizirano izvješćivanje u području okoliša.
Ik ga voor herverkiezing, en we hebben oorlog met de BodemEurLex-2 EurLex-2
Češka tijela tvrde da su ispunjeni uvjeti za primjenu članka 3. stavka 1. točke (b) jer i. je cilj izgradnje mreže trolejbusa koordinacija i optimizacija prijevoza; ii. ona uključuje infrastrukturne troškove koje ostali operatori u drugim vrstama cestovnog prijevoza nemaju; te iii. jer ne postoji druga, financijski manje zahtjevna mogućnost za ostvarivanje zajedničkog cilja politike (odnosno, usklađivanje prijevoza i smanjenja emisija CO2).
Lk wil chaosEurLex-2 EurLex-2
Člankom 90. Ugovora utvrđuje se da se ciljevi Ugovora u vezi s prijevozom ostvaruju u okviru zajedničke prometne politike, a prometna sigurnost je njen važan dio.
Ik wou weg, maar Rumpleteazer hield me tegenEurLex-2 EurLex-2
U okviru zajedničke prometne politike trebalo bi poduzeti daljnje mjere za unapređenje sigurnosti u pomorskom prijevozu putnika.
In de graad van geneesheer reservecommandant, de geneesheren-reservekapiteinsEurLex-2 EurLex-2
budući da u okviru zajedničke prometne politike treba poduzeti daljnje mjere za poboljšanje sigurnosti u putničkom pomorskom prijevozu;
Zelfde als in het kantoorEurLex-2 EurLex-2
Veličina uzorka određuje se na temelju procjene rizika nesukladnosti s pravilima zajedničke ribarstvene politike (ZRP) povezane s dopuštenim vaganjem proizvoda ribarstva nakon prijevoza.
De veiligheid en werkzaamheid van indinavir/ritonavir zijn niet vastgesteld bij patiënten met ernstige onderliggende leveraandoeningen; deze middelen moeten bij deze patiëntenpopulatie niet worden toegepastEurLex-2 EurLex-2
155 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.