Bog te blagoslovio oor Pools
Bog te blagoslovio
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
Niech cię Bóg błogosławi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bog te blagoslovio, dijete.
Stęskniłem sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bog te blagoslovio.
Raz, Dwa, TrzyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bog te blagoslovio.
Jestem z siostrąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bog te blagoslovio, Jime.
Będziemy bohaterami, wspierającymi się, by zacząć nowe życieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bog te blagoslovio.
Nie napisałam tego filmu, ja w nim tylko gram!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bog te blagoslovio, gospodine
Gdzie będziesz nocować?opensubtitles2 opensubtitles2
Bog te blagoslovio.
ROZPORZĄDZENIE RADY (EWWiS, EWG, EURATOM) NR # z dnia # lipca # r. zmieniające rozporządzenie (Euratom, EWWiS, EWG) nr # określające kategorie urzędników i innych pracowników Wspólnot Europejskich, względem których mają zastosowanie postanowieniaartykułu #, art. # ust. # i artykułu # Protokołu w sprawie przywilejów i immunitetów WspólnotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bog te blagoslovio!
Talyn zniszczył wasz statekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bog te blagoslovio, Francis.
Jeśli mamy mieć romans, to za dnia nawet na mnie nie spojrzysz.Będziemy rozstawać się przed wschodem słońca, i nigdy nie powiemy sobie " kocham cię "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, Bog te blagoslovio.
Tylko w ten sposób to możliweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bog te blagoslovio, Kuharu!
Klasyfikacja przypadkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bog te blagoslovio, Amanda.
Komisja, zgodnie z procedurą regulacyjną, o której mowa w art. # ust. #, przyjmuje środki ustanawiająceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekoh, Bog te blagoslovio.
Ludzie mawiali, że jest tam coś takiego w wodzie, co sprawia, że drzewa rosną...... i ożywająOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bog te blagoslovio, Garberu.
Stopa procentowa w odniesieniu do należności niespłaconych w terminie płatności jest stopą stosowaną przez Europejski Bank Centralny do jego głównych operacji refinansowych, publikowana w serii C Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich, obowiązująca pierwszego dnia kalendarzowego miesiąca, w którym przypada termin płatności, powiększona oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bogovi te blagoslovili.
statek jest w drodzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bog te blagoslovio velikim talentom.
To kontakty ze światem zewnętrznym.Zależy od lekarzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bog te blagoslovio.
Państwo przeznaczeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Nagne se, vikne joj: ""Bog te blagoslovio, Margaret!"""
Wyniki kontroli przeprowadzonych przez Komisję zgodnie ze wspólnotowymi przepisami weterynaryjnymi oraz warunkami przyznawania wspólnotowej pomocy finansowej wskazują, że cała zgłoszona we wniosku kwota wydatków nie może być uznana jako kosztykwalifikowalne do wkładu finansowego WspólnotyLiterature Literature
Bog te blagoslovio, Simone.
Tiana, z chęcią...Lubię tę pasję, z którą opowiadasz o swoim marzeniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bog te blagoslovio, Ljepotane.
Pewnie płynie przez nie jakieś # woltówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bog ti blagoslovio dušu, brate Alameida.
Co dokładnie nie podoba ci się w tej okolicy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
668 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.