Republika Madagaskar
Republika Madagaskaru
Madagaskar oor Pools
Madagaskar
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
Madagaskar
hr
Madagaskar (film)
pl
Madagaskar (film)
geogr. polit. Madagaskar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
madagaskar
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
madagaskar
U potonjem slučaju država zastave obavješćuje Madagaskar o svojoj odluci prije odlaska plovila.
W tym ostatnim przypadku państwo bandery informuje Madagaskar o swojej decyzji przed opuszczeniem przez statek portu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
MADAGASKAR, KOMORI, REUNION
Możemy uwydatnić to, co mówi?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Partneri, Douglase, ili letiš na Madagaskar s jedanaest dolara u džepu.
Dzisiaj popołudniu nasz nowy mistrz osiągnął niesamowitą głebokość...... # stópLiterature Literature
Dirajlal Bagvandjee i njegova supruga Simone, koji su 1970. bili protjerani zajedno s ostalima, također su pozvani da se vrate na Madagaskar.
Więc nie powinnam była uciekać?jw2019 jw2019
Madagaskar i Europska unija smjesta se međusobno obavješćuju o svakoj neispravnosti računalnog sustava.
Międzynarodowy certyfikat wolnej burtyEurLex-2 EurLex-2
Predsjednički i opći izbori održani su na Madagaskaru 25. listopada odnosno 20. prosinca 2013. te su njihovi rezultati službeno proglašeni 17. siječnja odnosno 6. veljače 2014. te su uspostavljene novoizabrane institucije, potvrđujući povratak ustavnog poretka na Madagaskar.
Ludzie mawiali, że jest tam coś takiego w wodzie, co sprawia, że drzewa rosną...... i ożywająEurLex-2 EurLex-2
(6) Odluka Vijeća 2011/324/EU od 30. svibnja 2011. o produljenju Odluke 2010/371/EU o zaključenju postupka savjetovanja s Republikom Madagaskar sukladno članku 96. Sporazuma o partnerstvu AKP-a i EU-a (SL L 146, 1.6.2011., str.
Stosowanie filgrastymu u pacjentów, dorosłych lub dzieci, z ciężką przewlekłą neutropenią (ciężką wrodzoną, cykliczną i idiopatyczną neutropenią) wywołuje utrzymujący się wzrost bezwzględnej liczby neutrofilów we krwi obwodowej oraz zmniejszenie występowania zakażeń i związanych z nimi powikłańEurLex-2 EurLex-2
2.2. godišnje i višegodišnje ciljeve koje treba ostvariti radi uspostave odgovornog i održivog ribarstva, uzimajući u obzir prioritete koje je Madagaskar odredio u okviru svoje nacionalne ribarstvene politike, posebno nacionalne strategije upravljanja ribolovom tune i osobito u području potpore za mali i tradicionalni ribolov, praćenja, kontrole i nadzora ribolovnih aktivnosti, a prije svega suzbijanja nezakonitog, neprijavljenog i nereguliranog ribolova, unapređenja kapaciteta istraživanja Madagaskara u području ribarstva ili kapaciteta upravljanja pristupom i uporabom morskih ekosustava i ribolovnih resursa;
Spierdolisz... i jesteś martwy!EurLex-2 EurLex-2
Okvir 3. – Madagaskar U Madagaskaru je nastavljeno s isplatama u okviru sporazuma o partnerstvu u održivom ribarstvu nakon što je donesena odluka da Madagaskar više neće biti prihvatljiv za proračunsku potporu.
Ona mnie podnieciła i odmieniłaelitreca-2022 elitreca-2022
Madagaskar obavješćuje EU o položaju FAD-ova usidrenih na više od 17 milja i navodi odobrenja za ribolov izdana plovilima Europske unije.
Coś jak odnawianie slamsówEurLex-2 EurLex-2
(4) Država zastave i Madagaskar osiguravaju da njihovi CPR-ovi budu opremljeni informatičkom opremom i računalnim programima potrebnima za automatski prijenos podataka ERS u formatu XML te da imaju postupak zapisivanja i pohranjivanja podataka ERS u računalno čitljivom formatu tijekom razdoblja od najmanje tri godine.
Nalał w gacieEurLex-2 EurLex-2
Madagaskar je dostavio Komisiji plan za med.
Dlaczego Mendex zabili kapitana zamiast wyprać mu mózgEurLex-2 EurLex-2
Država zastave obavješćuje Madagaskar o utvrđenoj neispravnosti i o poduzetim korektivnim mjerama.
Moduł H#: Pełne zapewnienie jakościEurLex-2 EurLex-2
(2003): Eine neue Art der Gattung Uroplatus Duméril, 1805 aus Ost- Madagaskar (Reptilia: Squamata: Gekkonidae). – Salamandra, 39(3/4): 129-138. [za Uroplatus pietschmanni]
często jest wczesnym znakiem ostrzegawczym.- Przed czym?EurLex-2 EurLex-2
Po abecednom redu se za Madagaskar umeće sljedeći unos:
Wbiegła tu.Widziałam!EurLex-2 EurLex-2
Ribolovna zona Madagaskara utvrđuje se kao dio voda Madagaskara u kojima Madagaskar plovilima Europske unije odobrava obavljanje ribolovnih aktivnosti.
Myślę, że jesteś wyjątkowaEurLex-2 EurLex-2
Mauricijus ostvaruje korist od globalnih kvota predviđenih automatskim odstupanjem koje je odobreno svim državama korisnicama iz Istočne i Južne Afrike (Mauricijus, Sejšeli i Madagaskar).
Ponadto we wspomnianym sprawozdaniu finansowym podkreśla się zdolność grupy do rozwoju na otwartych rynkach we Francji i w EuropieEurLex-2 EurLex-2
22 Kao što je prikazano u tablici 3., taj omjer iznosi 5,53 za Sejšele, 4,09 za Madagaskar i 0,91 za Mozambik.
Nie przeprowadzono badań dotyczących dawkowania u dzieci z zaburzeniem czynności nerek i (lub) wątrobyelitreca-2022 elitreca-2022
Diospyros sakalavarum (III Madagaskar) (uključuje var. mollifolia) #5
Muszę kończyćEurLex-2 EurLex-2
Madagaskar što je prije moguće EU-u šalje sva izvješća koja posjeduje o uočavanju ribarskih plovila koja obavljaju aktivnosti koje bi mogle biti ribolovne aktivnosti NNN u ribolovnoj zoni Madagaskara.
Spójrz na siebie!EurLex-2 EurLex-2
Napomena: Madagaskar dostavlja zemljopisne koordinate osnovne linije najkasnije do početka privremene primjene ovog Protokola.
I dlatego trzeba kogoś zaprosićEurLex-2 EurLex-2
U potonjem slučaju država zastave obavješćuje Madagaskar o svojoj odluci prije odlaska plovila.
Jeśli go wyłączymy, powstrzymamy gaz zanim przebije się przez osłony./ Tylko ty możesz to zrobićEurLex-2 EurLex-2
Privremeni sporazum kojim se utvrđuje okvir za Sporazum o gospodarskom partnerstvu između država Istočne i Južne Afrike, s jedne strane, i Europske zajednice i njezinih država članica, s druge strane („Privremeni SGP”) (2), privremeno se primjenjuje od 14. svibnja 2012. na četiri (Madagaskar, Mauricijus, Sejšeli i Zimbabve) od šest država u regiji Istočne i Južne Afrike koje su potpisale i ratificirale sporazum.
Władze słowackie opisały pierwotnie kwestionowany środek jako pomoc na ratowanieEurlex2019 Eurlex2019
(2003): Eine neue Art der Gattung Uroplatus Duméril, 1805 aus Ost- Madagaskar (Reptilia: Squamata: Gekkonidae). – Salamandra, 39(3/4): 129-138. [za Uroplatus pietschmanni]
Skarga wniesiona w dniu # grudnia # r. przez Komisję Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu BelgiiEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.