Pravi tuljani oor Pools
Pravi tuljani
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
Fokowate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pravi tuljani
KonkurencjiEurLex-2 EurLex-2
Može se ponašati poput pravog tuljana — gukati, treptati očima i mahati perajama.
Dobrze, więc...Nie przepraszaj. Lubię przygody bez zobowiązańjw2019 jw2019
On je bio pravi lovac na tuljane i svoj je kajak držao pred kućom.
zmianęw średniorocznych zgłaszanych emisjach, które wymagają od operatora statków powietrznych zastosowania innego poziomu dokładności niż poziom przewidziany w sekcjijw2019 jw2019
Ovom se Uredbom utvrđuju usklađena pravila o stavljanju proizvoda od tuljana na tržište.
Teraz rozumiem, dlaczego jesteś taka radosnaEurLex-2 EurLex-2
Njome se dakle ne dovode u pitanje ostala pravila Zajednice ili nacionalna pravila koja uređuju lov na tuljane.
Ale to była czarownicaEurLex-2 EurLex-2
U predmetu T-526/10, Inuit Tapiriit Kanatami i ostali protiv Komisije, podnositelji su zatražili poništenje Uredbe Komisije kojom su propisana detaljna pravila o trgovini tuljanima,[26] na osnovi povrede načela supsidijarnosti.
Na prawdę przykro.- Czemu sam jej tego nie powiesz?EurLex-2 EurLex-2
Sjeverozapadni teritoriji potiču EU na raspravu o zabrani trgovine proizvodima od tuljana u javnom forumu i na objavu priopćenja u kojem se potvrđuju postojanje iznimke za Inuite te pravo Inuita da prodaju proizvode od tuljana u EU-u i pravo građana EU-a da zakonito posjeduju certificirane proizvode od tuljana.
wydania wyroku w niniejszej sprawie (o ile do tej chwili, wyrok w sprawie C-#/# nie został wykonany w pełniEurlex2019 Eurlex2019
U svrhu postizanja tog cilja Uredbom (EZ) br. 1007/2009 uvedena je, kao opće pravilo, zabrana stavljanja proizvoda od tuljana na tržište
Daj mi jeszcze jedną nocnot-set not-set
U svrhu postizanja tog cilja Uredbom (EZ) br. 1007/2009 uvedena je, kao opće pravilo, zabrana stavljanja proizvoda od tuljana na tržište.
I. WINA POCHODZĄCE Z REPUBLIKI FEDERALNEJ NIEMIECEurLex-2 EurLex-2
Danska bi željela da EU bolje informira javnost o pravu Grenlanda na izvoz krzna od tuljana (pod određenim uvjetima).
To, albo jego głowęEurlex2019 Eurlex2019
Kako bi se taj cilj postigao, Uredbom (EZ) br. 1007/2009 uvedena je, kao opće pravilo, zabrana stavljanja proizvoda od tuljana na tržište.
Niderlandy uznały, że selektywny charakter zwolnienia znajduje uzasadnienie w charakterze i ogólnej strukturze krajowego systemu podatkowegonot-set not-set
Ovom Uredbom utvrđuju se usklađena pravila o stavljanju na tržište proizvoda od tuljana.
Powinieneś kupić jakaś smyczEurLex-2 EurLex-2
„Ovom Uredbom utvrđuju se usklađena pravila o stavljanju na tržište proizvoda od tuljana.“
To coś nowegoEurLex-2 EurLex-2
59 Žalitelji u bitnome ističu da je osnovnom uredbom povrijeđeno njihovo pravo vlasništva na način da zabrana stavljanja na tržište proizvoda od tuljana utječe na njihovo pravo trgovinskog iskorištavanja tih proizvoda u Uniji.
Sprawozdanie z zakończenia projektu służy tym samym za dokument, na mocy którego wydawana jest zgoda na formalne zakończenie projektuEurLex-2 EurLex-2
2 Sukladno njezinom članku 1., cilj je osporavane uredbe utvrditi „usklađena pravila o stavljanju na tržište proizvoda od tuljana“.
Przystojny?EurLex-2 EurLex-2
Zabrana stavljanja na tržište proizvoda od tuljana u Uniji utječe na njihovo pravo trgovinskog iskorištavanja tih proizvoda.
Dotyczy niechcianych informacji do celów marketingu bezpośredniego, dostarczanych albo bez zgody konsumenta, albo konsumentowi, który nie życzy sobie otrzymywania takich informacjiEurLex-2 EurLex-2
73 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.