Visoka Porta oor Pools
Visoka Porta
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
Wysoka Porta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Port nije isto što i priključnica; jedna priključnica može opsluživati više portova istog sučelja.
Odbij krążek, odbij krążekEurLex-2 EurLex-2
„umrežena oprema” znači oprema koja se može spojiti na mrežu ili ima jedan ili više mrežnih priključaka (portova);
W prawo zwrot, naprzód marsz!EurLex-2 EurLex-2
Izgledala je umornije nego kad ju je ostavio,a za bocu porta više nije marila.
Do czasu aż twój ochroniarz zabił Whitmana Price dla diamentu, obaj myśleli że jest on prawdziwyLiterature Literature
Treba nam više teškog naoružanja Port Side, u sredinu!
Kobieta mówi, że jej mąż wpadł w szałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Više od godinu dana " Port Authority " je blokirao objavljivanje kazete sa komunikacijom vatrogasaca u WTC-u 11.9.2001.
Czy trzeba mieć dług, żeby coś komuś dać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Više ne smijem piti port.
Mieliśmy uczynić świat lepszym miejscemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osluškivanje (Port/Listen) Portovi/adrese na kojima se osluškuje. Zadano se port # upotrebljava za Internet Printing Protocol (IPP) pa se i ovdje koristi. Možete imati višestruke Port/Listen linije kako biste osluškivali na više portova ili adresa, ili za ograničavanje pristupa. Napomena: Nažalost, većina web-preglednika ne podržava TLS ili HTTP Upgrades za potrebe šifriranja. Ako želite upotrebljavati šifriranje zasnovanu na webu, potrebno je osluškivati portu # (" HTTPS " port...). primejr: #, mojeracunalo: #, #. #. #. #: # Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc
Nate ma cztery lataKDE40.1 KDE40.1
Ako jedan fizički mrežni priključak dijeli više mrežnih logičkih portova, taj se postupak ponavlja za svaku vrstu mrežne logičkog porta, dok su ostali logički portovi logički isključeni.
Co się wczoraj wydarzyło?EurLex-2 EurLex-2
Ako jedan fizički mrežni priključak dijeli više mrežnih logičkih portova, taj se postupak ponavlja za svaku vrstu mrežnog logičkog porta, dok su ostali logički portovi logički isključeni.
Daj mi kluczeEurLex-2 EurLex-2
Ako jedan fizički mrežni priključak dijeli više mrežnih (logičkih) portova, taj se postupak ponavlja za svaku vrstu mrežnog logičkog porta, dok su ostali logički portovi logički isključeni.
To był on.Diabeł wcielonyEurLex-2 EurLex-2
Ako jedan fizički mrežni priključak dijeli više mrežnih (logičkih) portova, taj se postupak ponavlja za svaku vrstu mrežnog logičkog porta, dok su ostali logički portovi logički isključeni.”
Sporządzono w Brukseli, dnia # marca # rEurLex-2 EurLex-2
Prethodne je godine trima pohodima u Port Royal donio više od dvije stotine tisuća pistola i dublona.
Czy zatrzymał się w hotelu gaijin nazwiskiem McPhee- san, albo Farber- san?Literature Literature
Procjenjuje se da je više od 92 posto stanovnika Port-au-Princea izgubilo barem jednog člana obitelji ili prijatelja.
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia # czerwca # r. w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady w sprawie produkcji i obrotu jajami wylęgowymi i pisklętami drobiu hodowlanego (wersja ujednolicona) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSjw2019 jw2019
na linijama Cagliari – Piombino i Porto Torres – Livorno, visoki rizik od ekonomske neravnoteže, fluktuacije potražnje i konkurentskog pritiska zamjenjivih usluga;
Jest w szokueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Port Elizabeth je udaljen više od tisuću kilometara na jug.
Idź i powiedz sowjemu panu... że Bóg powierzył nam świętą misję.Jeśli da nam żywność i schronienie na noc... będzie mógł wyruszyć z nami na poszukiwanie Świętego GraalaLiterature Literature
Na temelju podataka koje imamo danas, razina emisija čestica iz konvencionalnih motora s ubrizgavanjem u više točaka (PFI, Port Fuel Injection) kod kojih se gorivo ubrizgava u usisne grane ili usisne otvore, a ne izravno u komoru za izgaranje, niska je.
Dlaczego Teo nie może mieć promotora?EurLex-2 EurLex-2
— diploma „diploma do curso de arquitectura” koju dodjeljuju visoke škole za umjetnost u Lisabonu i Portu
pisemne oświadczenia celem wpisania ich do rejestru (art. # RegulaminuEurLex-2 EurLex-2
diploma „diploma do curso de arquitectura” koju dodjeljuju visoke škole za umjetnost u Lisabonu i Portu
Do zobaczenia wieczorem?EurLex-2 EurLex-2
"""Dovraga, čak više ne vrijedi niti varati"", promrmljao je Porta, pokupivŠi karte i ljutito ih promiješavši."
Szkoda tyIko biednej CatherineLiterature Literature
Vino Porto organoleptičkih svojstava visoke kakvoće, dobiveno od grožđa iz jedne berbe, crno i punog okusa u trenutku odobrenja, nježne arom i okusa; Institut za vino Porto i Douro odobrio je uporabu ovog izraza za predmetno vino.
Państwa Członkowskie przyjęły ogólne oświadczenie na temat kwestii wojskowych odnoszących się do Jednolitej Europejskiej Przestrzeni Powietrznej [#]EurLex-2 EurLex-2
44 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.