biftek oor Pools
biftek
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
stek
Spremam se da pechem biftek, i imam josh jedan koji cheka odmah pored njega.
Zamierzam właśnie przyrządzić stek. I mam drugi leżący zaraz obok niego.
befsztyk
Imamo i biftek s prženim lukom, također u tubi.
Mamy też befsztyk z francuską smażoną cebulą, również wyciskany z tubki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Biftek i krompirići!
Możesz go obudzić?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Humbert jede biftek na evropski način __ ne odlažući nož.
jednostopniową homologację typuLiterature Literature
Znaš li zašto idem kod G. Bifteka?
system transdermalnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pretpostavljam da nisam smjela naručiti krvavi biftek.
Wyświadcz nam obu przysługęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majk je najbolji biftek koji ce ikada imati.
Tak.. dość fantastyczneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možemo da uzmemo takose na putu, ili možemo da uzmemo biftek poslije toga.
Uwaga glina!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoću biftek.
Podobnie jak w przypadku stosowania innych rodzajów insulin, w miejscu wstrzyknięcia może wystąpić lipodystrofia, która opóźnia miejscowe wchłanianie insulinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je sramota, jer to je biftek paradajz.
Przerzut dwóch dywizji pancernych SSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marf je rekao nešto o tome pre nego što su ga spalili kao loš biftek.
Ona znęcała się nade mną!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pobrini se za malo bifteka i stavi par pivi u frižider.
i nie powinny być stosowane wcześniej niż # godziny po zażyciu leku ORACEAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Francuski biftek?
Nie zdziwiłbym się, nie wyglądają na pradawieńskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Ovo je prava roba: znoj, napor, bifteci, to što ti imaš na sebi sama je voda."""
Skrzeczę.Jak papugaLiterature Literature
Spremam se da pechem biftek, i imam josh jedan koji cheka odmah pored njega.
Domek Muszelka na przedmieściu TinworthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pila je vrhunski scotch i jela bifteke
Jestem... pod wrażeniemLiterature Literature
Lijep sočan biftek, ne?
Zaleca jednakże, by proponowane przez Komisję dostosowanie zastąpić kryteriami przystosowanymi do specyfiki regionalnej i uwzględniającymi odpowiednie progiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala na bifteku, Wyatte.
Nie sądzisz, że Emily jest trochę za młoda dla Harry' ego?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzeo sam biftek na putu ovamo.
Mój syn dał ci # tysięcy, żeby problem zniknąłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konačno sam ustao, izašao, ispio šalicu mlijeka i odmah zatim pojeo biftek.
Procedura rozrachunkowa # – równoczesny rozrachunek wielostronnyLiterature Literature
Moram mu donijeti biftek prije nego što ga išta pitam.
Gdzie ty idziesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikada nisam jela biftek sa čipsom.
Rozporządzenie (WE) nr #/# ustanawia przepisy sanitarne dotyczące produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego nieprzeznaczonych do spożycia przez ludziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda bi trebali večeras da pojedemo veliki biftek.
Tylko Sokrates, nie Ty!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volim da mi je biftek takav.
Usługi przewozu towarów lekkich (zwanych również przesyłkami pojedynczymi) oraz usługi transportu towarowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikad nisam vidjela da neko tako pojede biftek.
Już takich nie sprzedająOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Častim velikim sočnim biftekom.
Przynajmniej fizycznieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zovu ga biftek, ali je jedva hamburger.
Spędził sześć lat w szpitalu psychiatrycznym w Melvoyne.Zwolniony w #. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
130 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.