geodezija oor Pools

geodezija

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools

geodezja

naamwoord vroulike

Postoje jasni zapisi, kako su geodeziju koristili Sumerani, u drevnim vremenima.
Istnieją wyraźne przesłanki, że geodezja była wykorzystywana przez Sumerów w czasach starożytnych.

Geodezija

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools

geodezja

naamwoord vroulike

Postoje jasni zapisi, kako su geodeziju koristili Sumerani, u drevnim vremenima.
Istnieją wyraźne przesłanki, że geodezja była wykorzystywana przez Sumerów w czasach starożytnych.

voorbeelde

Alati i instrumenti za sljedeće: znanost, laboratorijsku upotrebu, geodeziju (mjeriteljstvo), fotografiranje, kinematografiju, optiku, uključujući projektore ili slike i povećala, vaganje, mjerenje, signaliziranje, uključujući zviždaljke, provjeravanje (nadzor), inspekciju, spašavanje života te podučavanje
Urządzenia naukowe, laboratoryjne, żeglarskie, geodezyjne, fotograficzne, kinematograficzne, optyczne, w tym projektory lub obrazy i powiększalniki, urządzenia wagowe, pomiarowe, sygnalizacyjne, w tym gwizdki sygnalizacyjne, urządzenia kontrolne, sprawdzające, do ratowania życia i do celów dydaktycznych

Geodet je osoba koja se profesionalno bavi geodezijom.
Geodeta – osoba zajmująca się geodezją.

Aparati za geodeziju i instrumenti, ne za laboratorijske ili medicinske svrhe
Urządzenia i przyrządy geodezyjne, nie do celów laboratoryjnych ani medycznych

Instrumenti i uređaji za geodeziju, topografiju, mjerenje zemljišta, izravnavanje, fotogrametriju, hidrografiju, oceanografiju, hidrologiju, meteorologiju ili geofiziku, osim kompasa; telemetri
Przyrządy i urządzenia geodezyjne (włączając do pomiarów fotogrametrycznych), hydrograficzne, oceanograficzne, hydrologiczne, meteorologiczne lub geofizyczne, z wyłączeniem kompasów i busoli; dalmierze

Instrumenti i aparati za geodeziju, topografiju, zemljomjerstvo, niveliranje, fotogrametriju, hidrografiju, oceanografiju, hidrologiju, meteorologiju ili geofiziku, osim kompasa; daljinomjeri
Przyrządy i urządzenia miernicze (włączając do pomiarów fotogrametrycznych), hydrograficzne, oceanograficzne, hydrologiczne, meteorologiczne, geofizyczne, z wyłączeniem kompasów i busoli; dalmierze

(e) geodezija i kartografija;
e) geodezja i kartografia;

Siguran sam da ćemo naći nove uzbudljive vaši geodezija stijene.
Na pewno spodobają jej się te nowe geody.

HR: Usluge savjetovanja u području geologije, geodezije i rudarstva te povezane usluge savjetovanja u području zaštite okoliša na području Hrvatske mogu se pružati samo zajedno s domaćim pravnim osobama ili putem njih.
HR: Podstawowe usługi w zakresie konsultingu geologicznego, geodezyjnego i górniczego oraz usługi powiązane z konsultingiem w zakresie ochrony środowiska na terytorium Chorwacji mogą być świadczone wyłącznie wspólnie z krajowymi osobami prawnymi lub za ich pośrednictwem.

CY: za usluge tehničkog ispitivanja i analize odnosno usluge u području geologije, geofizike, geodezije i izrade karata ne postoje obveze nacionalnog tretmana i tretmana prema načelu najpovlaštenije države.
CY: bez zobowiązań w zakresie traktowania narodowego i traktowania zgodnego z zasadą największego uprzywilejowania w odniesieniu do usług w zakresie badań i analiz technicznych lub usług geologicznych, geofizycznych, geodezyjnych i kartograficznych.

Maloprodajne usluge povezane s prodajom aparata i instrumenata za geološku geodeziju
Usługi handlu detalicznego związane ze sprzedażą urządzeń i przyrządów do pomiarów geologicznych

Geodezija/mjerenje, uključujući u vezi s domom, kuhinjom i kupaonicom
Pomiary, mianowicie domów, kuchni i łazienek

BG: ne preuzimaju se obveze za djelatnost fotografiranja iz zraka te za djelatnosti u području geodezije, katastarskog mjerenja i kartografije pri proučavanju pomicanja zemljine kore.
BG: bez zobowiązań dla usług fotografii lotniczej, geodezji, pomiarów katastralnych oraz kartografii związanej z badaniem ruchów skorupy ziemskiej.

Međunarodna geodetska studentska organizacija (znana kao International Geodetic Student Organisation (IGSO)) je međunarodna, samostalna, ne politička i neprofitna organizacija koju vode studenti geodezije i mladi inženjeri.
Międzynarodowa Organizacja Studentów Geodezji, IGSO (od ang. International Geodetic Student Organisation) – niezależna, apolityczna, niedochodowa organizacja prowadzona przez studentów geodezji i młodych geodetów z różnych państw.

Aparati i instrumenti za geološku geodeziju pod vodom
Urządzenia i przyrządy do podwodnych pomiarów geologicznych

No to nije sve. Zahvaljujući satelitskoj geodeziji u Kini će stručnjaci moći pratiti promjene na Zemljinoj kori u nastojanju da bolje zaštite stanovništvo od posljedica potresa.
Ponadto dzięki informacjom uzyskanym ze zdjęć satelitarnych władze chińskie mogą monitorować zmiany w skorupie ziemskiej i starać się zmniejszać tragiczne żniwo trzęsień ziemi.

Suvremena geodezija
Geodezja dzisiaj

Međutim, kada se takva mjerenja vrše na većoj površini, potrebno je primijeniti višu geodeziju, kod koje se u obzir uzima i zakrivljenost Zemljine površine.
Jeżeli jednak dotyczą większych obszarów, trzeba uwzględniać kulisty kształt ziemi.

instrumenti i aparati koji se upotrebljavaju u geodeziji, topografiji, za terenska mjerenja ili niveliranje; hidrografski instrumenti
Przyrządy i urządzenia stosowane w geodezji, topografii, miernictwie lub niwelacji; przyrządy hydrograficzne

Financiranje istraživanja potiče razvoj sustava EGNOS i Galileo u kritičnim sektorima poput avijacije i cestovnog prometa te mnogim profesionalnim primjenama, uključujući preciznu poljoprivredu, određivanje vremena te geodeziju, osiguravajući korištenje novih signala u trenutnim i budućim primjenama.
Finansowanie badań powinno stymulować rozwój programów EGNOS i Galileo w najważniejszych sektorach, takich jak lotnictwo i transport drogowy, a także szeregu specjalistycznych zastosowań, np. w rolnictwie precyzyjnym, pomiarze czasu i geodezji, zapewniając wykorzystanie nowych sygnałów w istniejących i przyszłych zastosowaniach.

HR: Usluge konzaltinga u području geologije, geodezije i rudarstva te povezane usluge savjetovanja u području zaštite okoliša na području Hrvatske mogu se pružati samo zajedno s domaćim pravnim osobama ili uz njihovu pomoć.
HR: podstawowe usługi w zakresie konsultingu geologicznego, geodezyjnego i górniczego oraz usługi powiązane z konsultingiem w zakresie ochrony środowiska na terenie Chorwacji mogą być świadczone wyłącznie wspólnie z krajowymi osobami prawnymi lub za ich pośrednictwem.

Dizajn i razvoj opreme za pomorsku geodeziju
Projektowanie i rozwój sprzętu do pomiarów morskich

Aparati i instrumenti za geotehničku geodeziju pod vodom
Urządzenia i przyrządy do podwodnych pomiarów geotechnicznych