odjeljivanje oor Pools
odjeljivanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
rozdzielenie
Pričeka se do razdvajanja slojeva, te se gornji sloj prenese u lijevak za odjeljivanje kao i prije.
Pozostawić do rozdzielenia się faz i przenieść górną warstwę do rozdzielacza w sposób opisany powyżej.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dodati približno 80 ml etil etera (točka 4.10.), snažno protresti približno 60 sekundi, povremeno ispuštajući pritisak okretanjem lijevka za odjeljivanje i otvaranjem zaustavnog pipca.
Przykro mi.Panny Littleton nie ma w hoteluEurLex-2 EurLex-2
Radi pravilnog ispitivanja biorazgradivosti potrebna je izolacija i odjeljivanje anionskih površinski aktivnih tvari od sapuna, neionskih i kationskih površinski aktivnih tvari.
linię kredytową dostępną tylko bankom z Wall Street, firmom ubezpieczeniowym, funduszom powierniczym i innym – jednak wyłącznie instytucjom finansowymEurLex-2 EurLex-2
Vodenu fazu još jednom odliti i tri puta isprati heksanske ekstrakte (pomiješane u još jednom lijevku za odjeljivanje), svaki put sa 100 ml smjese vode i etanola (1:1), dok se ne postigne neutralni pH faktor.
Dobra, najmniejsza forma życia potrzebuje przynajmniej #. proteinEurLex-2 EurLex-2
Otopina za saponifikaciju kvantitativno se prenese dekantiranjem u lijevak za odjeljivanje kapaciteta 1 000 ml (točka 4.2.3.) ili u napravu za ekstrakciju (točka 4.8.), tako što se ispere s ukupno 250 ml vode.
Byliśmy wśród ostatnich Żydów, którzy opuszczali getto warszawskieEurLex-2 EurLex-2
Uključeni su svi relevantni elementi procesa koji su izravno ili neizravno povezani s proizvodnjom vodika i odjeljivanjem vodika i ugljikovog monoksida.
Dupa, nie cappuccino!EurLex-2 EurLex-2
Pričeka se do razdvajanja slojeva, te se gornji sloj prenese u lijevak za odjeljivanje kao i prije.
To nie przytrafia się codziennieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Isprati lijevak za odjeljivanje i filtar s oko 20 ml etil acetata.
Widziałeś swojego syna?EurLex-2 EurLex-2
Pomiješani se ekstrakti u lijevku za odjeljivanje dvaput isperu sa 100 ml vode, uz lagano vrtloženje (kako bi se spriječio nastanak emulzija), zatim uz ponavljano protresivanje s dodatnim obrocima od po 100 ml vode, sve dok voda pri dodavanju otopine fenolftaleina (točka 3.7.) ne ostane bezbojna (obično je dovoljno četiri ispiranja).
RAPORT EKSPERTAEurLex-2 EurLex-2
((Zahtjev za prethodnu odluku - Okoliš - Sustav trgovanja emisijskim jedinicama stakleničkih plinova unutar Unije - Besplatna dodjela - Direktiva 2003/87/EZ - Članak 10.a - Prilog I. - Odluka 2011/278/EU - Prilog I. točka 2. - Određivanje referentnih vrijednosti za proizvode - Proizvodnja vodika - Granice sustava referentne vrijednosti za proizvod za vodik - Proces odjeljivanja vodika od mlaza obogaćenog plina koji već sadržava vodik))
Wierzysz czy nie- już po tobieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lijevak za odjeljivanje i filtar se isperu s 50 ml laganog petroleja (točka 3.2.), dopuni se laganim petrolejem do oznake (točka 3.2.) i dobro promiješa.
To straszne!EurLex-2 EurLex-2
odjeljivanje bučnih djelatnosti/jedinica,
Proponowana operacja spowoduje przejęcie odbiorców firmy Portgás, jedynego dystrybutora niezależnego od GDPEurLex-2 EurLex-2
Premjestiti donju vodenu fazu u drugi lijevak za odjeljivanje i opet je ekstrahirati s 100 ml heksana.
Coś bardzo ważnego i muszę to zbadaćEurLex-2 EurLex-2
Dodati 100 ml vode i otopinu uz pomoć 100 ml heksana preliti u lijevak za odjeljivanje (4.2.).
Należy sprawdzić punkt #. # w celu zapoznania się z warunkami przechowywania wstrzykiwacza SoloStarEurLex-2 EurLex-2
Isprani se ekstrakt filtrira kroz suhi nabrani filtar za odjeljivanje faza (točka 4.4) u graduiranu tikvicu obujma 500 ml (točka 4.2.2.) kako bi se uklonila preostala voda.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # lipca # r. ustanawiające zakaz połowów makreli w obszarach VIIIc, # i X oraz w wodach WE obszaru CECAF #.#.# przez statki pływające pod banderą Hiszpaniieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lijevci za odjeljivanje volumena 500 ml.
Kraj pochodzeniaEurLex-2 EurLex-2
Ne dovodeći u pitanje ostalo zakonodavstvo Zajednice, za odjeljivanje faza mogu se dodavati voda i/ili otapala.
W takim razie rozumie pan dlaczego potrzebujemy zewnętrznego konsultantaEurLex-2 EurLex-2
„Zahtjev za prethodnu odluku – Okoliš – Sustav trgovanja emisijskim jedinicama stakleničkih plinova unutar Unije – Besplatna dodjela – Direktiva 2003/87/EZ – Članak 10.a – Prilog I. – Odluka 2011/278/EU – Prilog I. točka 2. – Određivanje referentnih vrijednosti za proizvode – Proizvodnja vodika – Granice sustava referentne vrijednosti za proizvod za vodik – Proces odjeljivanja vodika od mlaza obogaćenog plina koji već sadržava vodik”
Jak mnie ukąsiszeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Moji dragi biskupi, uključeno u svoje zaređivanje i odjeljivanje kao biskupa svojeg odjela, imate svoj sveti poziv da služite kao predsjednik Aronovog svećeništva i zbora svećenika.
Poczuje zapach glin, znikaLDS LDS
Tlakom koji tvori dušik u bočnoj ručici gornji se sloj laganog petroleja prenese u lijevak za odjeljivanje kapaciteta 1 000 ml (točka 4.2.3.).
Jesteś innyEurLex-2 EurLex-2
Prilagodljiva cijev ima donji dio u obliku slova U i mlaznicu na suprotnom kraju tako da se gornji sloj tekućine u valjku može prenijeti u lijevak za odjeljivanje.
Przejścia służbowe, alarmy, co jest na piętrzeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
50 S tim u vezi, iz odluke kojom se upućuje zahtjev za prethodnu odluku proizlazi da se dodatne jedinice trebaju dodijeliti društvu Evonik Degussa samo ako proces poput onog o kojem je riječ u glavnom postupku, koji se sastoji samo od odjeljivanja vodika od obogaćene smjese plinova, ulazi u granice sustava referentne vrijednosti za proizvod za vodik.
Zabieramy go stądeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Postupak ekstrakcije se ponovi sa 100 ml laganog petroleja (točka 3.2.), zatim dvaput s po 50 ml laganog petroleja (točka 3.2.), a slojevi laganog petroleja dodaju u lijevak za odjeljivanje.
Potem podkradł się do lodówkieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.