odjenuti oor Pools
odjenuti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
ubierać się
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naložio sam Joan da mu pripremi nešto za jelo, a zatim hitro odjenuo svoju halju.
Decyzja Komisji #/#/WE z dnia # października # r. w sprawie programów zwalczania i monitorowania chorób zwierząt, niektórych TSE oraz programów kontroli mających na celu zapobieganie chorobom odzwierzęcym kwalifikujących się do udziału finansowego Wspólnoty w # r. ustala proponowaną stawkę i maksymalną kwotę wkładu finansowego Wspólnoty w odniesieniu do każdego z programów przedstawionych przez państwa członkowskieLiterature Literature
Možete odjenuti jaknu, ako želite.
Dziewczyna numer pięć?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upalio je svjetlo i brzo se odjenuo.
podajesz piłkę GoldowiLiterature Literature
Ustadoh i opet se otuširah, a onda se odjenuh.
Najpierw ze śniadaniem, a potem z tym okropnym zachowaniem na doleLiterature Literature
Dobro da sam odjenuo jaknu boje kave.
Jak, do diabła, wyjaśnię to mojemu mężowi?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ustala je i odjenula se, pa potražila doktora Morrisa.
Tysiące lat temu Wraithowie niemal nas unicestwiliLiterature Literature
Pozovite polaznike da promisle o tome koje bi grijehe možda trebali odbaciti, a koje osobine Isusa Krista odjenuti.
I rozkażesz flocie wycofać się?LDS LDS
Zatražite polaznike da postave za cilj odbaciti određene grijehe i odjenuti određene osobine Krista.
Miesiąc duchówLDS LDS
XIII Tek što se sutradan Petronije bio odjenuo u unktuariju, stiže mu Vinicije, pozvan po Tiresiji.
Pupille wkrótce do mnie dołączyLiterature Literature
U čast tog dana Morten je odjenuo lepršavu odjeću koju je razmijenio s nekim na putovanju po Maroku.
Biorąc pod uwagę udział w rynku, połączenie przedsiębiorstw dałoby dwóm największym konkurentom udział w rynku światowym na poziomie około (#–#) %, a na rynku całego EOG na poziomie (#–#) %Literature Literature
Uhvatili su ga, ali Natalie je trebalo godinu dana da prebrodi to i prestane se tresti. - Što ćeš odjenuti večeras?
Wszyscy w tym pokoju opróżnić kieszenie!Literature Literature
Lijepo je vidjeti kad čovjek pazi što će odjenuti na sudu
W celu umożliwienia Państwom Członkowskim ustalenia wielkości produkcji syropu inulinowego prawidłowo i w sposób nie budzący wątpliwości, należy sprecyzować, w szczególności na podstawie dotychczasowych doświadczeń, że taka operacja ma być przeprowadzana z odniesieniem do syropu inulinowego o #% zawartości fruktozy i równoważnika cukru/izoglukozy wyrażonym za pomocą zastosowania współczynnikaopensubtitles2 opensubtitles2
Osjećala se obuhvaćenom i zaštićenom izglačanim pamukom i ulogom koju je odjenula zajedno s uniformom.
Deklaracja wnętrzaLiterature Literature
Odjeni se.
Cześć, chłopcyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odjenite nešto plavo.
Dowolną kartęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mogu je ispravno odjenuti.
Zasiłek pielęgnacyjny (Ustawa o uzupełniających zasiłkach dla osób starszych oraz o ubezpieczeniu osób, które były na utrzymaniu zmarłego, oraz ubezpieczeniu na wypadek inwalidztwa z dnia # grudnia # r., zrewidowana w dniu # listopada # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ŠEST Jane je navukla papirnate nazuvke preko cipela, odjenula kiruršku pregaču i zavezala je oko struka.
A Karol X uciekłLiterature Literature
Možete ga nositi i u futroli oko gležnja, ali onda trebate odjenuti duge hlače.""
Co to znaczy?Literature Literature
Trebaš nešto za odjenuti?
Ale nie możemy niczego palić na chacieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali sljedeći me put obavijestite, tako ću moći odjenuti nešto decentno.
Z powodu braku badań zgodności, nie należy tego produktu mieszać z innymi produktami leczniczymi weterynaryjnymiLiterature Literature
Otiðite kući, mlade dame, odjenite nešto pristojno i dobro promislite u svom životu.
To madra kobieta., Robiła dIa mnie kataIogiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjetite se toga kada odjenete tu odoru.
Komitet zalecił przyznanie pozwolenia na dopuszczenie preparatu NovoRapid do obrotuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odjenula se što je brže mogla, odjednom žarko poželjevši pobjeći iz stana.
Czas trwania programu pomocyLiterature Literature
Rekli smo ti da se odjeneš, ali mislio si da ne trebaš jer ti nikad nije hladno.
uwzględniając rozporządzenie Rady nr #/EWG z dnia # grudnia # r. w sprawie wspólnej organizacji rynku cukru#, w szczególności jego art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne znam se odjenuti, hodati, govoriti.
W PUDLE Z MICKEYEM COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.