prave kukavice oor Pools
prave kukavice
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
kukułkowate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pozivam te prave kukavice, ljude koji su ovo napravili, da izađu iz sjenke i pokažu svoja lica.
Może to i lepiej, kochanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaša me se prošlost ne tiče, ali vaši današnji postupci... Djelo su prave kukavice.
Przynajmniej nie nazywa go Kyle.Wiecie o co chodzi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prava kukavica.
E-#/# (PL) skierowane przez: Konrada Szymańskiego (UEN) do Komisji (# lutego # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako si dovoljno muškarac da nosiš oružje, nema razloga da se sada praviš kukavica.
Na mocy art. # ust. # Regulaminu oświadczenia pisemne nr #, #, #, #/# upadły, ponieważ nie uzyskały wymaganej liczby podpisówLiterature Literature
Ja sam prava kukavica u odnosu na ostale.
Jesteś najinteligentniejszą... najpiękniejszą dziewczyną, jaką kiedykolwiek poznałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrtvi su prave kukavice, zar ne?
Tak, sytuacja jest dosc zasranaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A on je bio prava kukavica i nije se pobunio.
Wiem, że nie posłuchasz mnie...... kiedy znajdziemy się w środku...... zatem powiem to terazLiterature Literature
Savijest pravi kukavice od nas.
Te suki są tak chciwe, że szkoda gadaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vreme je da se vidi ko je prava kukavica.
Celowałam w kolanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naposljetku sam se odlučila za poruku i osjećala se kao prava kukavica.
Dupku, jak będziesz grzeczny, to pozwolę ci odejśćLiterature Literature
Osim ako je vođa Skrala prava kukavica?
W ustępie 8 lit. d powiedziane jest, że delegacje, które są częścią służby, będą mogły przejąć obowiązki służb konsularnych od państw członkowskich.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali sada je dokazao da je baš prava velika kukavica.
Mam cholerną sklerozęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si prava jebena kukavica, Zamorro.
Z wyjątkiem lasek na rowerach, takie są tutaj rzadkieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prave ste kukavice.
Ale to będzie radosna piosenkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali vi ste bili sigurni u pravu o kukavicom kršćanina.
PRZYJMUJĄ NINIEJSZĄ DYREKTYWĘOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prava si kukavica.
Czy zatrzymał się w hotelu gaijin nazwiskiem McPhee- san, albo Farber- san?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onda prestani da praviš od njega kukavicu.
Budżet całkowity: # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si jedna obična kukavica.Imaš pravo, ja sam kukavica!
Czasami chodzę do klubów w godzinach pracy, jasne?opensubtitles2 opensubtitles2
Justinovu pravo, Vi ste kukavica.
W przypadku udzielenia odpowiedzi twierdzącej na pytanie # lub na pytanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U usporedbi s Jammie ja sam, ako je o borbenosti riječ, bio pravi trtaroš i kukavica.
Dolara za strzał!Chętny?Literature Literature
Ali moje pravo ime je Kukavica.
Traci głowęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaš pravo, ja sam kukavica!
Chociaż najbardziej oczywistym interfejsem KWeather jest ikona na panelu, to istnieją też inne sposoby dostępu do danych KWeather. Sąone szczególnie przydatne, jeżeli musisz śledzić informacje pogodowe z kilku stacji meteorologicznych. Chociaż program KWeather pozwala Ci śledzić wiele stacji, ikona na panelu wyświetla dane tylko z jednej z nich narazopensubtitles2 opensubtitles2
Randall ima pravo, ja nisam kukavica.
Dzięki, koleś.Nie chciałbym,- żeby nasza przyjaźń wzięła dziwny obrótLiterature Literature
Misliš ono što radite je pravo ali ti si kukavica.
Dziennik kapitana.Gwiezdna dataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.