razred školjkaša oor Pools
razred školjkaša
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
małże
Mekušci iz razreda školjkaša nemaju glavu, ali imaju osjetilne organe — takozvane kemoreceptore — koji im omogućavaju da u vodi osjete različite okuse i mirise.
Małże nie mają głowy, mają jednak narządy zmysłów zwane chemoreceptorami, dzięki którym w środowisku wodnym wyczuwają smak i zapach.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mekušci iz razreda školjkaša nemaju glavu, ali imaju osjetilne organe — takozvane kemoreceptore — koji im omogućavaju da u vodi osjete različite okuse i mirise.
dla każdej umowy, kontroli pod kątem przestrzegania wszystkich zobowiązań określonych w art. # ustjw2019 jw2019
Razred 1.7. Svježa riba, školjkaši i rakovi i proizvodi dobiveni njihovom preradom
Powiedz, czego nie widaćEurLex-2 EurLex-2
Razred 1.7. Svježe ribe, školjkaši i rakovi te njihovi proizvodi
kultury przedsiębiorczości i innowacjiEurLex-2 EurLex-2
Zahtjevi EU-a za izvoz proizvoda životinjskog podrijetla suočavaju se s dugotrajnim kašnjenjima, npr. mliječni proizvodi razreda A, živi školjkaši i proizvodi od malih preživača.
Jesteś jakimś seryjnym mordercą?EurLex-2 EurLex-2
A što reći o školjkašima, onom drugom razredu mekušaca koje smo spomenuli na početku?
Przepraszamjw2019 jw2019
Većina školjaka djelo je mekušaca koji pripadaju dvama glavnim razredima: Gastropoda (puževi) i Bivalvia (školjkaši).
W twojej kancelarii?jw2019 jw2019
Živi školjkaši iz područja razreda C ne smiju sadržavati, u 90 % uzoraka, više od 46 000E. coli po 100 g mesa i međuljušturne tekućine.
Świetnie śpiewaszEurlex2019 Eurlex2019
Živi školjkaši iz područja razreda B ne smiju sadržavati, u 90 % uzoraka, više od 4 600E. coli po 100 g mesa i međuljušturne tekućine.
Abyśmy znowu mogli żyćEurlex2019 Eurlex2019
Živi školjkaši iz područja razreda B ne smiju sadržavati, u 90 % uzoraka, više od 4600 E. coli po 100 g mesa i međuljušturne tekućine.
Środki te przeznaczone są w głównej mierzena pokrycie kosztów ochrony i nadzoru budynków służbowych Parlamentu we wszystkich trzech zwyczajowych miejscach pracy oraz w biurach informacyjnychEurlex2019 Eurlex2019
Živi školjkaši iz područja razreda C ne smiju sadržavati, u 90 % uzoraka, više od 46 000 E. coli po 100 g mesa i međuljušturne tekućine.
To łgarstwoEurlex2019 Eurlex2019
Uzorci živih školjkaša iz područja razreda A ne smiju sadržavati, u 80 % uzoraka sakupljenih tijekom razdoblja provjere, više od 230 E. coli po 100 g mesa i međuljušturne tekućine.
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę EuropejskąEurlex2019 Eurlex2019
Nadležna tijela klasificiraju proizvodna područja i područja za ponovno polaganje iz kojih je odobreno izlovljavanje živih školjkaša kao područja razreda A, razreda B ili razreda C, ovisno o razini fekalnog onečišćenja.
Zwrot nienależnych świadczeń rzeczowych udzielonych pracownikom w transporcie międzynarodowymEurlex2019 Eurlex2019
Priloga II. Uredbi (EZ) br. 854/2004 predviđa se da živi školjkaši iz područja razreda B ne smiju imati više od 4 600E. coli po 100 g tkiva i međuljušturne tekućine.
W drodze odstępstwa od pkt #.# i #.#, statki dokonujące połowu morszczuka mogą korzystać z sieci skrzelowych, których rozmiar oczek wynosi # mm na danych obszarach w każdym miejscu, gdzie wskazana na mapach głębokość jest mniejsza niż # metrówEurLex-2 EurLex-2
Nadležna tijela u razred A mogu klasificirati područja iz kojih se živi školjkaši smiju izlovljavati za izravnu prehranu ljudi.
Ulian, nasz dziecko bierze ślub!Eurlex2019 Eurlex2019
Nadležno tijelo može klasificirati područja kao područja razreda B u kojima se živi školjkaši prikupljaju i stavljaju na tržište za prehranu ljudi samo nakon tretiranja u centru za pročišćavanje ili ponovnog polaganja kako bi se udovoljilo standardima zdravstvene ispravnosti kako se spominju u stavku 3.
Przewozimy na lotnisko pacjentkę, Janice AbbottEurLex-2 EurLex-2
35 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.