tepih oor Pools
tepih
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
dywan
pl
gruba, wzorzysta tkanina, przeznaczona do przykrycia podłogi;
Kada je Tysonu bilo osam mjeseci, udahnuo je komad krede koji je pronašao na tepihu.
Gdy Tyson miał osiem miesięcy, wciągnął do nosa kawałek kredy, którą znalazł na dywanie.
dywan
kobierzec
Ljeti bi se doline i livade pretvorile u predivan tepih posut poljskim cvijećem raznih boja.
Latem doliny i łąki przypominają urzekający, barwny kobierzec kwiatowy.
mata
Rekli smo da više nema pušenja u stanu otkad si zapalila tepih zbog sklekova.
Uzgodniliśmy, że nie ma palenia w mieszkaniu, po tym jak podpaliłaś swoją matę ćwiczeniową robiąc pompki.
wykładzina
Ovdje smo se Lucas i ja skrili na dan pucnjave, ali zamijenili su tepih.
To tutaj ukryliśmy się podczas strzelaniny, ale wymienili wykładzinę.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
dywan
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sada stol nije na sredini tepiha.
Nie, jego zmiana zaczyna się za # minutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umesto toga, evo nas ovde, sa istim usranim tepihom, i polomljenom kantom za đubre.
ZaryzykujęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maloprodajne usluge u vezi s prodajom proizvoda kao što su tekstili i tekstilni proizvodi, prekrivači za stolove i krevete, prekrivači za putovanja, tekstil za pravljenje odjeće, perine, jastučnice, navlake za jastuke ili poplune, odjeća, obuća, pokrivala za glavu, čipka i vezovi, vrpce i pletenice, gumbi, kuke i očice, pribadače i igle, umjetno cvijeće, sagovi, tepisi, podloške i obloge, linoleum i druge podne obloge, tapete (netekstilne), tapete, igre i igračke, igraće karte, sprave za gimnastiku i sportski artikli
Żaden cholerny wypadektmClass tmClass
Nadam se da nisi tlo moj tepih.
Jesteś taki niedojrzałyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo deset metara ispod leda, morsko dno je gusti tepih od dagnji.
Ich skóra jest wrażliwa na święconą wodęZamierzam użyć krzyża do poświęcenia wody ze zbiornika która potem będzie padać na nichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
VI. razred učinkovitosti čišćenja na tepihu, određen u skladu s Prilogom I. ;
Zgodnie z procedurą przewidzianą w art. # Komisja określa procedury techniczne przekazywania informacji, uwzględniając przepisy art. # usteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Smo uspjeli locirati vlasnika tepih dućan još?
Duża odpowiedź molekularna po # miesiącach wynosiła # % (# % dla pacjentów opornych na imatynib i # % dla pacjentów, którzy nie tolerują imatynibuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjeo sam na tepih s motivima rakete i čitao o tome što je smrt.
Chce sie zaopiekowac mna i MelodyLiterature Literature
Sredstva za čišćenje tepiha
Pierwszy popróbujesz mojego mieczatmClass tmClass
Uređaji, instrumenti i strojevi za čišćenje tepiha, tapisona i zastora
Wiem o tym, dupkutmClass tmClass
Gimnastička i sportska oprema (osim odjeće, obuće i tepiha), dekoracije i ukrasi za božićna drvca (osim predmeta za rasvjetu i slatkiša), društvene igre, makete, aparati za elektroničke igre
lat z zastrzeżeniem dotacji budżetowychtmClass tmClass
B3035 Otpadne tekstilne podne obloge, tepisi
Gdzie moja gra?EurLex-2 EurLex-2
kemijsko čišćenje, pranje rublja ili bojenje kućanskog rublja, kućnog tekstila i tepiha,
Wcale nie, tylko...- mam już tego dośćEurLex-2 EurLex-2
(j) „referentni sustav usisavača” znači električna laboratorijska oprema koja se koristi za mjerenje kalibriranog i referentnog kapaciteta prihvata prašine na tepisima s danim zračnim parametrima za poboljšanje ponovljivosti rezultata ispitivanja;
Patrz także uwaga #. do niniejszego działuEurLex-2 EurLex-2
Ne brini, nadam se da su stigli oprati tepihe.
Nigdy nie byłem miły... ale postaram się być uroczyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nož za tepihe
Wartość netto ładunku, poniżej której wykorzystywanie wyników ważenia może powodować nadmierny błąd względny w wyniku sumowaniatmClass tmClass
Tepisi, draperije, namještaj, čak i tijela, apsorbiraju zvuk.
Emma, mój przyjaciel prawie zginął przez taki kompasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tepisi i drugi tekstilni podni prostirači, osim tepiha kategorija ex 58, 142 i 151B
Powiedziałem, że przy mnie będzie bezpieczniejszy, bo znam okolicę, ten stadion, policjęEurLex-2 EurLex-2
DA, KAD SAM USELIO, BIO JE PLIŠANI TEPIH OD ZIDA DO ZIDA.
Do końca trzeciej rundy pozostała minuta, obaj zawodnicy stosują jakieś niesamowite kombinacjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naprave za metenje tepiha (Neelektrične -)
Niniejszym wszczyna się dochodzenia zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia Rady (WE) nr #/# w celu określenia, czy przywóz do Unii worków i toreb plastikowych, w których zawartość polietylenu odpowiada co najmniej # % wagi oraz których grubość folii nie przekracza # mikrometrów (μm), pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej, objętych obecnie kodami CN ex#, ex# oraz ex# (kody TARIC #, # oraz #), obchodzi środki antydumpingowe wprowadzone rozporządzeniem (WE) nrtmClass tmClass
i. gdje je primjenjivo, specifičnu potrošnju energije za vrijeme ispitivanja na tepihu;
Dla celów niniejszego rozporządzeniaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tepisi i drugi tekstilni podni prostirači, osim tepiha kategorija ex 58 , 142 i 151 B
Uważają one to za istotny błąd co do okoliczności faktycznychEurLex-2 EurLex-2
Ispred njih pružao se slabo osvijetljen hodnik s još ručno izvezenih tepiha: kašmirski, širaski, karači i afgan.
Nie było nikogo, kto by się o mnie upomniałLiterature Literature
Hajde, tepihu, leti mi!
Vladimir cię zaatakował, a ty się broniłaśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duh se sklupčao na svom tepihu i utonuo u san, ali Jon još nije mogao otpočinuti.
Prezes coś ci mówił?Literature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.