upravljački odbor EZ-a oor Pools
upravljački odbor EZ-a
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
komitet zarządzający WE
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Radna grupa za upravljanje vodama predložit će preporuke na temelju načela integriranog upravljanja riječnim slivom, sukladno Okvirnoj direktivi EU-a o vodama (2000/60/EZ), koje Upravljački odbor treba usvojiti.
Nie możesz jej przepuścićEurLex-2 EurLex-2
(c) koji su u najmanje 50-postotnom vlasništvu državljana države članice EZ-a ili Libanona, ili trgovačkog društva sa sjedištem u jednoj od tih država, a čiji su menadžer ili menadžeri, predsjednik upravljačkog ili nadzornog odbora i većina članova tih odbora državljani države članice EZ-a ili Libanona i, osim toga, u slučaju društava osoba ili društava s ograničenom odgovornošću, čija najmanje polovica kapitala pripada tim državama ili javnim tijelima ili državljanima navedenih država;
Rozpraszasz się przez wiewiórki, psy, dzieci w parku, przez babcie w pończochach, przez pół nagich facetów na ogródkachEurLex-2 EurLex-2
Kada je zaprimljen zahtjev za davanjem savjeta temeljem članka 138. stavak 4. Direktive 2009/138/EZ, Tajništvo ESRB-a odmah o tom zahtjevu, putem sustava Darwin, obavještava članove Općeg odbora, Upravljački odbor i tim za procjenu.
Takie rzeczy często się zdarzająEurlex2019 Eurlex2019
U svrhu izbjegavanja svakog nepotrebnog poremećaja unutarnjeg tržišta, a uzimajući u obzir mišljenja Znanstvenog upravljačkog odbora na koja se poziva Odluka Komisije 2001/233/EZ (3), u trgovini između država članica i prilikom uvoza iz trećih zemalja treba prihvaćati trupove ili dijelove trupova goveda koji još uvijek sadrže kralježnicu.
Przed zastosowaniem leku Actrapid należyEurLex-2 EurLex-2
Komisiji pomaže Upravljački odbor za šećer, osnovan u skladu s člankom 42. Uredbe (EZ) br. 1260/2001 (3) ili odbori osnovani u skladu s odgovarajućim odredbama drugih uredbi o zajedničkom uređivanju tržišta, ili Odbor za Carinski zakonik, osnovan u skladu s člankom 248.a Uredbe (EEZ) br. 2913/92 (4).
Tak, że mogłem zobaczyć swoich wrogów. naszych wrogówEurLex-2 EurLex-2
Mjere potrebne za provođenje ove Uredbe trebale bi se donijeti u skladu s Odlukom Vijeća 1999/468/EZ od 28. lipnja 1999. o utvrđivanju postupaka za izvršavanje provedbenih ovlasti dodijeljenih Komisiji (1) a pri tome među njima treba razlikovati mjere koje su predmet postupaka regulatornog odbora, od mjera koje su predmet postupaka upravljačkog odbora, pri čemu je postupak upravljačkog odbora u nekim slučajevima zbog cilja povećane učinkovitosti primjereniji,
Tak, jest tutajEurLex-2 EurLex-2
Mjere potrebne za provođenje ove Uredbe trebale bi se donijeti u skladu s Odlukom Vijeća 1999/468/EZ od 28. lipnja 1999. o utvrđivanju postupaka za izvršavanje provedbenih ovlasti dodijeljenih Komisiji ( 1 ) a pri tome među njima treba razlikovati mjere koje su predmet postupaka regulatornog odbora, od mjera koje su predmet postupaka upravljačkog odbora, pri čemu je postupak upravljačkog odbora u nekim slučajevima zbog cilja povećane učinkovitosti primjereniji,
Właśnie to zrobiłeśEurLex-2 EurLex-2
8 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.