upravljački mehanizam oor Pools
upravljački mehanizam
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
układ kierowniczy
Kabina je opremljena upravljačkim mehanizmom, upravljačem, instrument-pločom i vozačkim i putničkim sjedalima.
Kabina musi być wyposażona w układ kierowniczy, kierownicę, tablicę rozdzielczą oraz siedzenia kierowcy i pasażera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zaštita vozača od upravljačkog mehanizma u slučaju sudara
Panie Dyson?EurLex-2 EurLex-2
S učinkom od 1. siječnja 1993. države članice ne smiju na temelju upravljačkog mehanizma:
Czekaj!Nie mogę cię tu zostawićEurLex-2 EurLex-2
Upravljački mehanizmi i pokazivači
o których mowa w artEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b. ulošci za prešanje, kalupi i upravljački mehanizmi, posebno projektirani za „izostatske preše” navedene u 2B204.a.
Niniejszym ustanawia się wykaz priorytetowych substancji obejmujący substancje zidentyfikowane jako priorytetowe substancje niebezpieczne przewidziane w art. # ust. # i # dyrektywy #/WEEurLex-2 EurLex-2
Sastavni dijelovi koji pri sudaru utječu na ponašanje upravljačkog mehanizma
Dla produktów energetycznych określonych w art. #, # i #, których poziomy opodatkowania są oparte na objętości, objętość mierzona jest w temperaturze # °CEurLex-2 EurLex-2
Upravljački mehanizmi za autodijelove
Okres półtrwania lapatynibu mierzony po podaniu pojedynczej dawki zwiększa się wraz ze zwiększeniem dawkitmClass tmClass
Osim toga, ICAO mora razraditi upravljačke mehanizme koji uključuju sustav registara.
Tom to bardzo miłe z twojej strony, ale rodzina na mnie czeka, mam planynot-set not-set
A Zaštita vozača od upravljačkog mehanizma u slučaju udara
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mleka i Przetworów Mlecznychnot-set not-set
A to utječe na učinkovitost ovjesa, da ne spominjem upravljački mehanizam.
Chciałem być gościnnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stanje upravljačkog mehanizma
zachowywać co najmniej minimalne stężenie alkoholu wymagane dla danej kategorii wina stołowego w chwili zawarcia umowyEurLex-2 EurLex-2
— ASCN: posluje u području proizvodnje elektronički potpomognutih upravljačkih mehanizama, uglavnom u Kini.
Nie odzywaj się do mojej żonyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Konfiguracija upravljačkog mehanizma (navedite podatke za prednje i stražnje kotače): ...
Wypowiedz inne życzenieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Otkazivanje upravljačkog mehanizma s pomoćnom silom ne smije uzrokovati potpun gubitak kontrole nad vozilom.
Pora się zbieraćEurlex2018q4 Eurlex2018q4
o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na unutarnju opremljenost motornih vozila (ponašanje upravljačkog mehanizma u slučaju sudara)
Za zdrowie świń, panie HerdhitzEurLex-2 EurLex-2
b. ulošci za prešanje, kalupi i upravljački mehanizmi posebno projektirani za „izostatske preše” navedene u točki 1.
Ekselencjo, moi ludzie przesłuchują mieszkańcówEurLex-2 EurLex-2
Upravljački mehanizam
Proszę bardzoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ulošci za prešanje, kalupi i upravljački mehanizmi, posebno projektirani za „izostatske preše” navedene u 2B204.a.
Erbitux można podawać za pomocą wlewu kroplowego, pompy infuzyjnej lub pompy strzykawkowejEurLex-2 EurLex-2
Mislim da bi trebali ugraditi upravljački mehanizam.
A będę mógł nadal nurkować?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Naprava za upravljanje” znači dio upravljačkog mehanizma, uobičajeno kolo upravljača, koje pokreće vozač;
Czemu Zobellemu zależy na broni?EurLex-2 EurLex-2
Ako je vozilo opremljeno pomoćnim upravljačkim mehanizmom, ono također mora ispunjavati zahtjeve Priloga IV.
Do pewnego dnia, kiedy to zbuntowany naukowiec przybył do Southland ze szczepionką na naszą dolegliwośćEurLex-2 EurLex-2
737 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.