upravljan pravima oor Pools
upravljan pravima
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
z zarządzanymi prawami
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2° Bilo društvo koje upravlja pravima.
Więc pamiętasz, że masz motocyklEurLex-2 EurLex-2
(a)upravljanje korisnicima: administrator aplikacije RINF mora moći upravljati pravima pristupa korisnika;
Nie moźesz sie zgodzićEurlex2019 Eurlex2019
Ako dužnik surađuje u naplaćivanju razmjerne naknade koje izvršava društvo koje upravlja pravima, ta naknada iznosi :
Super, super odjazdowyEurLex-2 EurLex-2
Djeluje kao da upravljamo pravim Predatorom.
Na okres przejściowy nieprzekraczający # dni od wejścia w życie niniejszej decyzji Państwa Członkowskie zezwalają na przywóz z Kanady nasienia zwierząt bydła domowego i świeżego mięsa wieprzowego na podstawie wzorów świadectw stosowanych przed wejściem w życie niniejszej decyzjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
upravljanje korisnicima: administrator aplikacije RINF mora moći upravljati pravima pristupa korisnika;
Potrzymaj to, proszęEurlex2019 Eurlex2019
1° Bilo sporazumom dužnika i društva koje upravlja pravima;
Chce pan grać na tym w tym hotelu?EurLex-2 EurLex-2
Organizacija za kolektivno upravljanje može odbiti prihvatiti mandat nositelja prava ako ne upravlja pravima obuhvaćenim tim mandatom.
Nie używaj kominka w pracowninot-set not-set
Oči tvoje neka gledaju upravo i vjeđe tvoje neka se upravljaju pravo pred tobom.
Komunikat Komisji w sprawie zmiany metody ustalania stóp referencyjnych i dyskontowychjw2019 jw2019
Da, kad sa njom budu upravljali pravi ljudi u privatnom sektoru.
Przepraszam paniąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ACC_101 Senzor kretanja mora upravljati pravima na pristup funkciji i podacima.
Aby utrzymać tę dynamikę i zapewnić właściwą jakość procesu akcesyjnego, musimy zaznaczyć, że konieczne są dalsze starania w celu spełnienia wymogów ram negocjacyjnych, w tym zobowiązań Chorwacji w zakresie przestrzegania Układu o stabilizacji i stowarzyszeniu, a także wdrożeniapartnerstwa dla członkostwa.EurLex-2 EurLex-2
Ako dužnik surađuje u naplaćivanju razmjerne naknade koje izvršava društvo koje upravlja pravima, ta naknada iznosi:
Talbert w krzyk... to ja!A Smith atakujeEurLex-2 EurLex-2
1° dao izjavu za predmetno razdoblje društvu koje upravlja pravima u skladu s odredbama odjeljka 3. ;
Jest naprawdę cichoEurLex-2 EurLex-2
ACC_101Senzor kretanja mora upravljati pravima na pristup funkciji i podacima.
Tabletki są białe, okrągłe, dwustronnie wypukłe i powlekane, z oznaczeniem „ OLZ # ”, wytłoczonym na jednej stronie oraz „ NEO ” na drugiej stronieEurLex-2 EurLex-2
Društvo koje upravlja pravima može primjenom trećeg podstavka točke 2. imenovati samo jednog ili više stručnjaka koje je odobrio ministar.
Tato, wszyscy umierająEurLex-2 EurLex-2
1° – da dužnik nije prethodno dao društvu koje upravlja pravima podatke koje je ono zatražilo u skladu s člankom 22. ili;
Ta rodzina potrzebuje chwilę pobyć razemEurLex-2 EurLex-2
Funkcija omogućuje osobama i organizacijama da zatraže pristup podacima EVR-a i nadležnom registracijskom subjektu (RE) da stvara korisnike i upravlja pravima pristupa.
Zmiana jest przekazywana przez depozytariusza wszystkim Stronom w celu ratyfikacji, przyjęcia lub zatwierdzeniaEurlex2019 Eurlex2019
Sukladno uvjetima i načinima koje odredi, Kralj ovlašćuje društvo koje predstavlja sva društva koja upravljaju pravima u svrhu osiguranja naplaćivanja i raspodjele naknade.“
Oślepniesz od tegoEurLex-2 EurLex-2
– da je dužnik dao društvu koje upravlja pravima, povodom zahtjeva za pružanje podataka u skladu s člankom 22., očito netočne ili nepotpune podatke;
Nie wiem, co powiedziećEurLex-2 EurLex-2
Sukladno uvjetima i načinima koje odredi, Kralj ovlašćuje društvo koje predstavlja sva društva koja upravljaju pravima u svrhu osiguranja naplaćivanja i raspodjele naknade.“
Tak, ale czy trafne?EurLex-2 EurLex-2
Organizacije za kolektivno ostvarivanje prava trebali bi moći upravljati pravima i naplaćivati prihod od njihovog korištenja na temelju ugovora o zastupanju s drugim organizacijama.
Co ty wyprawiasz?not-set not-set
1914 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.