šav oor Portugees
šav
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Portugees
ponto
Polja liječnici ga koristiti zapečatiti ranu kada ne postoji vrijeme za šavovima.
Médicos de campo usam isso para fechar ferimentos quando não dá para dar pontos.
sutura
Dolje, sve je u vezi bougieja, šavova i trake za lijepljenje.
Lá em baixo, é só bugias, suturas e fita adesiva.
pontada
Tri šavovi na mosta nosa.
Três suturas para a ponte do nariz dela.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Idemo dati tih kuja neke šavove.
Vai regressar ao futuro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzmite oposum za ispit 1 i dobiti klokan na šavova.
Nossa analise de sangue tem # variáveis, a do FBl temOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(i) „poprečni vezni konop (uže za vezivanje vreće)” znači vanjski ili unutarnji konop koji ide poprečno, u odnosu na uzdužnu os mreže, u stražnjem dijelu vreće uzduž šava između dvije gornje i donje plohe mrežnog tega ili uzduž pregiba jedine stražnje plohe mrežnog tega.
Achamos um piloto!EurLex-2 EurLex-2
Općenito, u slučaju standardnih veličina (normalnih veličina) odjevnih predmeta za muškarce (isključujući dječake) ova minimalna dužina, izmjerena od šava ovratnika na zatiljku (sedmog kralješka) do donjeg ruba odjevnog predmeta, na položenom odjevnom predmetu, odgovara veličinama u centimetrima navedenim u sljedećoj tablici (vidjeti crtež niže).
Bem, acho que os assusteiEurLex-2 EurLex-2
Ali krvari ti šav
Não posso acreditar nissoopensubtitles2 opensubtitles2
Infrastruktura u svim državama članicama puca po šavovima.
Andem, andem!not-set not-set
Gotovina i dragocjenosti su obično skriveni u kragnama, manžetnama i šavovima.
Escute!O Capitão Barbosa não faz trato com ninguém!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stvarno dobri šavovi
Fique aqui, por favoropensubtitles2 opensubtitles2
Sjebaće ti se šavovi.
Ele acaba de salvar sua vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, pucamo po šavovima.
Nós não vamos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doktor kaže da je OK, samo par šavova.
Sociedade accionista mutuante com sede num país terceiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebat će ti šavovi
Você trepou com eleopensubtitles2 opensubtitles2
— mali „šav Hayward” poput uzdužnih crta i bez ispupčenja.
Viu um exemplo?Banquei o durãoEurlex2019 Eurlex2019
Dobio sam dvanaestak šavova u Hitnoj.
Parece- se com uma puta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pribor za kateterizaciju, pribor za zavijanje, pribor za uzimanje uzoraka, Kompleti za uklanjanje šavova
Ele propaga o satanismotmClass tmClass
Vezujem ti kosu zajedno poput malih šavova.
Agora, onde está ele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon dva sata u hitnoj i nekoliko šavova.
Tenho de continuarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još malo... još jedan šav
Tem mais homens que Earpopensubtitles2 opensubtitles2
Imao sam 25 šavova.
Não é isso o que eu queroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još uvijek je osjetljiv zbog šavova.
É a minha bicicleta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da su šavovi popustili
Acho melhor que regresses aquela feira de ciência e descobrir por ti próprioopensubtitles2 opensubtitles2
Kad se probudiš, otvori šav. Izvadi dijelove pištolja, sastavi ga i završi svoju misiju.
Sim, mas quero dizerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolje, sve je u vezi bougieja, šavova i trake za lijepljenje.
E... não sei se daria muito certo, mas... gostaríamos muito que você viesse conosco... porque você virou um membro da família... e é isso que famílias fazemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaš osam šavova.
Não estão atrás de nósOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.